Öffentliche Gesundheit oor Engels
Öffentliche Gesundheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Public health
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
öffentliche Gesundheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
public health
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Einsatz muss aus Gründen der Sicherheit und der öffentlichen Gesundheit eingeschränkt werden.
So, to each lady, with the help of a computerEuroparl8 Europarl8
Bericht über die Europäische Nachhaltigkeitspolitik (2017/2009(INI)) — Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Überwachung der öffentlichen Gesundheit
In the forests behind Kailash' s houseEurlex2019 Eurlex2019
in der Erwägung, dass Produktfälschung bei direkten Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit härter bestraft werden muss,
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablenot-set not-set
Das neue Programm wird die derzeit laufenden Aktionsprogramme im Bereich der öffentlichen Gesundheit ersetzen.
And engage in ladies ' chit chatEurLex-2 EurLex-2
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten Staates
This is not a minor matteroj4 oj4
Zusammenarbeit zur Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen in Bereichen wie Umwelt, öffentliche Gesundheit und Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität
Offense, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und Zoonoseerreger
Piras, Mereu, I' il show you where to parkoj4 oj4
Pharmakovigilanz ist ein wichtiger Aspekt zur Kontrolle der öffentlichen Gesundheit und der Minimierung von Risiken bei der Medikamenteneinnahme.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalscordis cordis
unter Hinweis auf den Entschließungsantrag des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit,
No, no, I' m all righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: Schutz der öffentlichen Gesundheit und der Verbraucher vor dem Verkauf von tiefgefrorenen Bake-off-Produkten
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
Diese Anmerkungen betreffen vor allem die Umwelt, die öffentliche Gesundheit und Allergiker.
We' il be herenot-set not-set
Vom Standpunkt der öffentlichen Gesundheit müssten die Umweltfolgen neuer Arzneimittel bewertet werden.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Europarl8 Europarl8
Im Rahmen ihrer Aufgabe, die öffentliche Gesundheit besser zu schützen, prüft die Kommission zur Zeit die entsprechenden Möglichkeiten.
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
Die Ziel-Nagetiere sind jedoch Ungeziefer und bilden daher eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit
Little help?oj4 oj4
4. zur Förderung der öffentlichen Gesundheit und der Qualität der Gesundheitsdienstleistungen, insbesondere der Sicherheit der beruflichen Handlungen, beitragen.
No, I mean why are you locked up?EurLex-2 EurLex-2
Sonstige Veterinärmaßnahmen sowie Maßnahmen im Bereich des Tierschutzes und der öffentlichen Gesundheit — Abschluss früherer Maßnahmen
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können die medizinische Untersuchung von Antragstellern aus Gründen der öffentlichen Gesundheit anordnen.
Sir, you have yourself a dealnot-set not-set
(44) Die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz hat gesetzgeberische Befugnis in den Bereichen Lebensmittel, Tiergesundheit, Pflanzenschutz und öffentliche Gesundheit.
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
Das Ziel der öffentlichen Gesundheit zeige sich insbesondere in Artikel 11 der Verordnung von 1992.
This is differentEurLex-2 EurLex-2
Man will Lepra bis zum Jahr 2000 „als Gefahr für die öffentliche Gesundheit ausgemerzt“ haben.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportjw2019 jw2019
Die Tuberkulose ist ein wichtiges Problem für der öffentliche Gesundheit.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
die Reorganisation des öffentlichen Gesundheits- und Tiergesundheitsystems, damit es den internationalen Anforderungen entspricht.
All right, let' s check it outEurlex2019 Eurlex2019
Mehrwert auf europäischer Ebene im Bereich der öffentlichen Gesundheit (# Punkte
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIoj4 oj4
36550 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.