ernsthafte Gefahr für die öffentliche Gesundheit
serious risk to public health
öffentliche Gesundheit oor Engels
öffentliche Gesundheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
public health
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Öffentliche Gesundheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Public health
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Einsatz muss aus Gründen der Sicherheit und der öffentlichen Gesundheit eingeschränkt werden.
What is wrong with you?Europarl8 Europarl8
Bericht über die Europäische Nachhaltigkeitspolitik (2017/2009(INI)) — Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Überwachung der öffentlichen Gesundheit
Yeah, we got a male Native American deceasedEurlex2019 Eurlex2019
in der Erwägung, dass Produktfälschung bei direkten Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit härter bestraft werden muss,
Yeah, well, it was a long time agonot-set not-set
Das neue Programm wird die derzeit laufenden Aktionsprogramme im Bereich der öffentlichen Gesundheit ersetzen.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten Staates
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereoj4 oj4
Zusammenarbeit zur Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen in Bereichen wie Umwelt, öffentliche Gesundheit und Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und Zoonoseerreger
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, siroj4 oj4
Pharmakovigilanz ist ein wichtiger Aspekt zur Kontrolle der öffentlichen Gesundheit und der Minimierung von Risiken bei der Medikamenteneinnahme.
In essence, this means that everything has become much more interactive.cordis cordis
unter Hinweis auf den Entschließungsantrag des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit,
Your boyfriend was her sourceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: Schutz der öffentlichen Gesundheit und der Verbraucher vor dem Verkauf von tiefgefrorenen Bake-off-Produkten
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
Diese Anmerkungen betreffen vor allem die Umwelt, die öffentliche Gesundheit und Allergiker.
I' m satisfiednot-set not-set
Vom Standpunkt der öffentlichen Gesundheit müssten die Umweltfolgen neuer Arzneimittel bewertet werden.
Back up, back up, back up!Europarl8 Europarl8
Im Rahmen ihrer Aufgabe, die öffentliche Gesundheit besser zu schützen, prüft die Kommission zur Zeit die entsprechenden Möglichkeiten.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
Die Ziel-Nagetiere sind jedoch Ungeziefer und bilden daher eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit
Yasukawa, from the Precinctoj4 oj4
4. zur Förderung der öffentlichen Gesundheit und der Qualität der Gesundheitsdienstleistungen, insbesondere der Sicherheit der beruflichen Handlungen, beitragen.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
Sonstige Veterinärmaßnahmen sowie Maßnahmen im Bereich des Tierschutzes und der öffentlichen Gesundheit — Abschluss früherer Maßnahmen
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können die medizinische Untersuchung von Antragstellern aus Gründen der öffentlichen Gesundheit anordnen.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hernot-set not-set
(44) Die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz hat gesetzgeberische Befugnis in den Bereichen Lebensmittel, Tiergesundheit, Pflanzenschutz und öffentliche Gesundheit.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
Das Ziel der öffentlichen Gesundheit zeige sich insbesondere in Artikel 11 der Verordnung von 1992.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
Man will Lepra bis zum Jahr 2000 „als Gefahr für die öffentliche Gesundheit ausgemerzt“ haben.
Beers are # centsjw2019 jw2019
Die Tuberkulose ist ein wichtiges Problem für der öffentliche Gesundheit.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
die Reorganisation des öffentlichen Gesundheits- und Tiergesundheitsystems, damit es den internationalen Anforderungen entspricht.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Eurlex2019 Eurlex2019
Mehrwert auf europäischer Ebene im Bereich der öffentlichen Gesundheit (# Punkte
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitoj4 oj4
36550 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.