Überflutungsrisiko oor Engels
Überflutungsrisiko
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
risk of flooding
Diese Karten sollen Gebiete mit Überflutungsrisiko hervorheben und die Anzahl der betroffenen Einwohner, die wirtschaftliche Tätigkeit und das bestehende Potenzial für Umweltschäden anzeigen.
These maps should highlight areas at risk of flooding and indicate the number of inhabitants affected, the economic activity and the potential for environmental damage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Änderungen der Einzugsflächen bewirken Änderungen im Überflutungsrisiko auch an Orten, welche zuvor nicht betroffen waren.
What were you thinking?springer springer
Überflutungsrisiko {n} [noun] [geogr.] [hydro.] [insur.]
You serious?langbot langbot
Andernfalls müssen Hauseigentümer jahrein, jahraus mit der Unsicherheit leben, dass ihr Versicherungsvertrag gekündigt wird oder ihre Prämien sprunghaft ansteigen, so wie sie es in den Küstenregionen Floridas mit ihrem Hurrikan- bzw. Überflutungsrisiko getan haben.
You' re going to like him, reallyNews commentary News commentary
Diese Karten sollen Gebiete mit Überflutungsrisiko hervorheben und die Anzahl der betroffenen Einwohner, die wirtschaftliche Tätigkeit und das bestehende Potenzial für Umweltschäden anzeigen.
So, what' s with all thecandles?cordis cordis
Überflutungsrisiko {n}
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posselangbot langbot
Dies verringerte die Höhendifferenz zum Areal des Heiligtums und vergrößerte dadurch dessen Überflutungsrisiko.
Hey.Hey, listenCommon crawl Common crawl
Überflutungsrisiko {n} | Überflutungsrisiken {pl}
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.langbot langbot
In dieser Gegend befinden sich drei Wasserläufe mit Überflutungsrisiko und neun Gebiete von archäologischem Interesse (das bekannteste und am nächsten gelegene ist die Hadriansvilla, die zum UNESCO-Welterbe gehört).
Isn' t that odd?not-set not-set
Methoden zur Strategieentwicklung gegen Überflutungsrisiko
There you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solche Bewegungen können z.B. Gebäude und wichtige Infrastruktur beschädigen oder ein Überflutungsrisiko darstellen und somit hohe Kosten verursachen.
Name' s usher, stanley usherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schmelzende Gletscher füllen in großer Geschwindigkeit Gletscherseen und schaffen so ein tödliches Überflutungsrisiko.
It would be a tremendous honour for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dezentralisierte Technologien wie Gründächer, offenporige Beläge, Bioretentionssysteme oder Muldenversickerungen sind Bestandteil des Kurses. Nachhaltige Regenwasserbewirtschaftung dient zum einen als Vorsorge gegen ein steigendes Überflutungsrisiko durch die Folgen des Klimawandels und zum anderen der Verbesserung der städtischen Ökosysteme.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Methoden zur Strategieentwicklung gegen Überflutungsrisiko
They are afraid of it and want Europe tohelp them overcome its disadvantages.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn z.B., große Auffangbecken in Deutschland angelegt werden, wird sich das Überflutungsrisiko in den Niederlanden sofort erheblich verringern.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei einem Überflutungsrisiko stellen wir sicher, dass unsere Kunden Notfallpläne haben, zum Beispiel ausreichend Sandsäcke oder mobile Hochwasserbarrieren im Untergeschoss eines Gebäudes, die sich zum Schutz des Gebäudes schnell installieren lassen. "
Until # July #: Ministero del Commercio con lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ich bin zuversichtlich, dass der nun angesetzten ersten Verhandlung die Beweisaufnahme folgen wird – dann geht es endlich um die Beweiskette: Ist das Überflutungsrisiko eine Folge des globalen Klimawandels und damit auch eine Folge der Emissionen der Beklagten?
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist ein wilder Fluss, der immer für sein Überflutungsrisiko gefürchtet wurde. Doch die Angst endete 1983, als der Damm von Pedra und Othoni errichet wurde und dabei ein künstlicher See von einem Quadratkilometer entstanden ist, der für die Bewässerung genutzt wurde.
I know my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überschwemmungsschutz: digitale Oberflächenmodelle mit hoher vertikaler Auflösung und Genauigkeit helfen in Überflutungssimulationen die Gebiete zu bestimmen, die am stärksten gefährdet sind. Sie helfen beim Entwurf möglichst wirksamer Gegenmaßnahmen, oder um für Versicherungszwecke das Überflutungsrisiko für bestimmte Grundstücke gezielt zu bestimmen.
Please, I' m not used to being interruptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um das Überflutungsrisiko und andere Klimaauswirkungen in Beira zu senken, finanzierte die deutsche Bundesregierung die Wiederherstellung des natürlichen Flusslaufs des Gezeitenflusses Chiveve.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die geringe Wahrscheinlichkeit solcher Ereignisse lagen die mittleren jährlichen Schadenskosten im Bereich eines Tausendstels der größten errechneten Verluste. Die zweite Fallstudie widmete sich dem Überflutungsrisiko eines U-Bahn Abschnittes entlang des Wienflusses im dicht verbauten Wiener Stadtgebiet, wobei sowohl die hydrologisch-hydraulische Belastung, als auch die Hochwasser-Abfuhrkapazität mittels wahrscheinlichkeitsverteilter Größen modelliert wurden.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einschätzung von Überflutungsrisiko in städtischen, flussnahen und küstennahen Systemen. Products WaterGEMS
He understands EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn sich diese Trends ungebremst fortsetzen, ist mit drastischen Auswirkungen auf das Überflutungsrisiko in vielen Regionen Europas zu rechnen.
Better to hide the old ones... the women and the babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem ist bei Starkregen das Überflutungsrisiko erhöht, weil die Kanalisationen volllaufen sowie Bäche und Flüsse über die Ufer treten können.
' cause of the dirt under her nailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plastikmüll verstopft die Kanalisationssysteme der Städte und erhöht das Überflutungsrisiko.
under production, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Installieren Sie GROHE Sense in Ihrem Haus an Standorten, an denen ein Überflutungsrisiko besteht oder an denen Sie die Luftfeuchtigkeit kontrollieren möchten.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.