Übergabe eines Dokuments oor Engels
Übergabe eines Dokuments
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
handing-in of a document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) die Übergabe eines Dokuments, durch das Eigentumsrechte an den entsprechenden Waren oder der entsprechenden Menge der betreffenden Waren begründet werden;
' cause of the dirt under her nailseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Übergabe {f} eines Dokuments
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinlangbot langbot
Übergabe {f} eines Dokuments [noun]
She tried to poison his oatmeallangbot langbot
Für jede Übergabe wird ein geeignetes Dokument ausgestellt, das von einem Vertreter der EUNAVFOR und einem Vertreter der zuständigen kenianischen Strafverfolgungsbehörden unterzeichnet wird.
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
Für jede Übergabe wird ein geeignetes Dokument ausgestellt, das von einem Vertreter der EUNAVFOR und einem Vertreter der zuständigen kenianischen Strafverfolgungsbehörden unterzeichnet wird
It shall apply from # Septemberoj4 oj4
a) Für jede Übergabe wird ein geeignetes Dokument ausgestellt, das von einem Vertreter der EUNAVFOR und einem Vertreter der zuständigen kenianischen Strafverfolgungsbehörden unterzeichnet wird.
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
Überdies kam es zu einer späteren Übergabe dieser Dokumente durch die UCLAF.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
Für jede Übergabe wird ein geeignetes Dokument ausgestellt, das von einem Vertreter der EUNAVFOR und einem Vertreter der zuständigen Strafverfolgungsbehörden der Republik Kroatien unterzeichnet wird
This is agent wheeleroj4 oj4
Für jede Übergabe wird ein geeignetes Dokument ausgestellt, das von einem Vertreter der EUNAVFOR und einem Vertreter der zuständigen Strafverfolgungsbehörden der Republik Kroatien unterzeichnet wird.
Launch terraformerEurLex-2 EurLex-2
a) Für jede Übergabe wird ein geeignetes Dokument ausgestellt, das von einem Vertreter der EUNAVFOR und einem Vertreter der zuständigen Strafverfolgungsbehörden der Republik Kroatien unterzeichnet wird.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident, gerade dieser Vorschlag sieht vor, dass nach der Übergabe eines schwedischen Dokuments an die Kommission Schweden nicht mehr darüber entscheiden kann, ob es öffentlich sein soll. Dann kann durch die neuen Vorschriften festgelegt werden, dass dieses Dokument nicht öffentlich sein soll.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEuroparl8 Europarl8
Auch Dokumentenakkreditiv genannt. Vertragliche Verpflichtung eines Kreditinstitutes, im Auftrag, für Rechnung und nach Weisungen eines Kunden gegen Übergabe bestimmter Dokumente und bei Erfüllung bestimmter Bedingungen eine bestimmte Geldzahlung oder eine andere finanzielle Leistung zu erbringen.
I' m right here, EdwinCommon crawl Common crawl
In einigen Fällen können die wesentlichen Informationen für den Anleger wirksamer übermittelt werden, wenn dem Anleger das entsprechende Dokument auf einer Website zur Verfügung gestellt oder einem anderen Dokument bei der Übergabe an einen potenziellen Anleger als Anlage beigefügt wird
You volunteeredoj4 oj4
In einigen Fällen können die wesentlichen Informationen für den Anleger wirksamer übermittelt werden, wenn dem Anleger das entsprechende Dokument auf einer Website zur Verfügung gestellt oder einem anderen Dokument bei der Übergabe an einen potenziellen Anleger als Anlage beigefügt wird.
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht hoffte ich auch, dass der Teil, wo ich ein Dokument der DTIC übergab, in der Flut der Details unterging.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Während der Invasion übergab Kuba der Presse eine Reihe von offiziellen Dokumenten.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
In einigen Fällen wird anlässlich der Übergabe des vollständig ausgefuellten Dokuments an den Inhaber eine kleine Feier abgehalten.
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
Das Dokument übergab ihm sein Meister in einer geheimen Feier des Bundes.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Zu diesem Zweck übergaben wir der EU einen ausgearbeiteten Entwurf für ein entsprechendes Dokument.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?mid.ru mid.ru
Man übergab uns eine unvollständige Zusammenstellung von Dokumenten, aber auch aus dem, was wir erhalten haben, ging klar hervor, dass die Adoptivkinder regelmäßig körperlicher Gewalt und psychologischem Druck von Seiten der Adoptiveltern ausgesetzt sind.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsmid.ru mid.ru
Beim Treffen mit Stoltenberg im Februar dieses Jahres übergab Sergej Lawrow ihm eine Sammlung der Zitate aus diesen Dokumenten.
You' re not really a teachermid.ru mid.ru
Augenblicke später eilte ein Beamter mit einer großen Kamera herbei, dem Reilly die Dokumente übergab.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
- die verspätete Übergabe des Rückscheins an die Abgangszollstelle führt zu einer Anhäufung unerledigter Dokumente.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.