Überlebenszeit oor Engels
Überlebenszeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Survival
Die Überlebensdauer kann daher länger erscheinen, obwohl die frühere Diagnose keinen wirklichen Effekt auf die Überlebenszeit hatte.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.
Survival rate
Neben der Überlebenszeit wurde der Zeitpunkt und die Lokalisation von Rezidiven untersucht.
Survival rates and especially the rate, time and locations of recurrences were investigated.
Survival rates
Neben der Überlebenszeit wurde der Zeitpunkt und die Lokalisation von Rezidiven untersucht.
Survival rates and especially the rate, time and locations of recurrences were investigated.
Survival time
Die Überlebensdauer kann daher länger erscheinen, obwohl die frühere Diagnose keinen wirklichen Effekt auf die Überlebenszeit hatte.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.
survival time
Eine Abhängigkeit des semiquantitativ erfaßten Farbniederschlages von der Überlebenszeit konnte nicht festgestellt werden.
No relationship could be established between semiquantitatively estimated staining and survival time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Blokkade sympathischerβ-Receptoren des Herzens durch Propranolol verhindert bei Mäusen die zu Beginn einer Asphyxie auftretende Steigerung der Herzfrequenz, verzögert den Abfall von Glykogen, ATP und Kreatinphosphat sowie den Anstieg des anorganischen Phosphats im asphyktischen Herzen und verlängert dosisabhängig die Überlebenszeit des asphyktischen Herzens.
They tried to kill you?springer springer
Diese Inkompatibilitäten treten zumeist bei extremer Verengung des femuralen Knochenmarkskanals oder manchmal bei Störungen der anatomischen Diaphysenachse des Femurs ein. Sie werden bei jüngeren Patienten angetroffen, die üblicherweise druckfeste zementfreie Implantate benötigen, um eine normale Überlebenszeit des Implantats zu erreichen.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread ofthe adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?springer springer
In beiden Studien wiesen jedoch Patienten, bei denen der Krebs nicht die Plattenepithelzellen angriff, bei der Verabreichung von Alimta längere Überlebenszeiten auf als mit dem Vergleichsmedikament
We' il talk after workEMEA0.3 EMEA0.3
Die mediane Überlebenszeit der Patienten mit lokoregionärem Therapieversagen betrug 17 Monate.
Doesn' t he have any pride?springer springer
Für Patienten mit gesichertem Risiko, an plötzlichem Herztod zu versterben, ist die Verbesserung der Überlebenszeit durch antiarrhythmische Therapie heute nachgewiesen.
Drew wasn' t perfectspringer springer
Diese Maßnahmen mögen beim symptomatischen Patienten zu einer vorübergehenden Beschwerdelinderung führen. Ein relevanter Einfluß auf die Überlebenszeit bzw. echte Langzeiterfolge sind bisher nicht belegt.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "springer springer
Mit der Verlängerung der Überlebenszeit nach adäquater Therapie primär maligner Knochentumoren stieg auch der Anspruch auf eine langfristig haltbare Rekonstruktion nach Tumorresektion.
Just tell Gissen that I need those prints really quickspringer springer
Die durchschnittliche Überlebenszeit beträgt sechs Jahre.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
In Abhängigkeit vom Dysphagiegrad läßt sich im Einzelfall damit auch die Überlebenszeit verlängern.
He' s not finespringer springer
Der Unterschied in den Remissionsraten und überlebenszeiten zwischen Patienten mit und ohne normale(n) Metaphasen war signifikant.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersspringer springer
Berücksichtigt werden müsste allerdings, wenn eine gestiegene Prävalenz des Leidens auf eine längere Überlebenszeit aufgrund anderer Fortschritte bei der Behandlung der Krankheit, die nicht direkt mit dem fraglichen Arzneimittel in Zusammenhang stehen, oder auf eine erhöhte Inzidenz zurückzuführen ist.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Die Überlebensdauer kann daher länger erscheinen, obwohl die frühere Diagnose keinen wirklichen Effekt auf die Überlebenszeit hatte.
What' s wrong?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es handelt sich um eine rasch fortschreitende Erkrankung mit einer medianen Überlebenszeit von ca. 6 Monaten.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Nur für Patienten mit singulärer Metastase resultiert dies in Vorteilen der Überlebenszeit.
It' s also a namepmc pmc
Die Überlebenszeit der Mäuse und die Zahl der kultivierbaren Keime in der Lunge wurden bestimmt. 18 bis 24 Stunden nach der Infektion konnte ein dramatischer Anstieg der Zahl vonPseudomonas-Keimen nachgewiesen werden.
Allison wants him at GD alivespringer springer
Ein Vergleich der Überlebenszeiten in Abhängigkeit von der Therapie zeigt, daß bei den differenzierten Sarkomen nur die chirurgische Therapie erfolgversprechend ist.
No payphonespringer springer
Mit ansteigender Dosis fand sich eine geringere mittlere Überlebenszeit; es zeigte sich eine Zunahme der Tumorrate. Bezüglich der Gesamttumorrate wurden Werte zwischen 50 und 100% ermittelt.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagespringer springer
a) Wenn die dem verantwortlichen Piloten vorliegenden Wettermeldungen oder Wettervorhersagen eine Wassertemperatur von weniger als plus 10 °C während des Flugs erwarten lassen oder wenn die geschätzte Rettungszeit länger ist als die geschätzte Überlebenszeit oder wenn der Flug in der Nacht durchgeführt werden soll, müssen alle Personen an Bord einen Überlebensanzug tragen.
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund dieser Ergebnisse, der intraoperativen Vorteile und bei gleicher Überlebenszeit sollte dieses Operationsverfahren beim Pankreaskarzinom, wenn immer möglich, bevorzugt werden.
Take your seats, pleasespringer springer
T eine signifikante Verbesserung der lokalen Tumorkontrolle und in einigen Studien auch einen Anstieg der krankheitsfreien Überlebenszeit.
I just thought because, you two were going awayspringer springer
In den Jahren 1972–1973 wurden insgesamt 47 Totalherzimplantationen durchgeführt, die längste Überlebenszeit betrug 126 Std.
Oh, well, this is just greatspringer springer
CR = komplette Remission; PR = partielle Remission mULZ=mittlere Uberlebenszeit; na=nicht angegeben Tabelle 4.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Auch wenn die Langzeitprognose der Patienten mit PIOL als schlecht einzustufen ist, kann in den letzten Jahren eine Verlängerung der durchschnittlichen Überlebenszeit beobachtet werden.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personspringer springer
Hauptindikator für die Wirksamkeit war die durchschnittliche progressionsfreie Überlebenszeit (die Dauer, bis # % der Patientinnen eine Verschlechterung ihrer Erkrankung erlebt hatten bzw. verstorben waren
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEMEA0.3 EMEA0.3
Die mediane Überlebenszeit betrug 196 Monate.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?springer springer
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.