ähnlicherweise oor Engels
ähnlicherweise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
similarly
Erinnerungsfragen unterstützten in ähnlicherweise die Rückerinnerung, und derartige Fragen bezogen sich auf Rolle und Status des Arbeitsplatz des Designers.
Reminder questions similarly supported recall, and such questions related to designers' workplace role and status.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie nämlich das Wort Gottes unsere Natur gebrauchen wollte, um durch seine Schmerzen und Peinen die Menschen zu erlösen, so gebraucht Es ähnlicherweise im Laufe der Jahrhunderte die Kirche, um dem begonnenen Werk Dauer zu verleihen (Conc.
In particular, cooperation shallvatican.va vatican.va
Ähnlicherweise mag ein Dienstamtgehilfe zufolge örtlicher Umstände gebeten werden, vorübergehend eine der fünf Hauptstellungen eines Ältesten zu bekleiden.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?jw2019 jw2019
Das Analogon von Satz 2.2.1 läßt sich ähnlicherweise erhalten.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Wie wirken sich Altersstereotype in ähnlicherweise auf das Verhalten älterer Menschen aus?
And I know you know itLiterature Literature
Ähnlicherweise läßt sich jedes Gesetz der großen Zahlen als ein Satz der Schätzungstheorie formulieren.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Erinnerungsfragen unterstützten in ähnlicherweise die Rückerinnerung, und derartige Fragen bezogen sich auf Rolle und Status des Arbeitsplatz des Designers.
I just wanted to see youcordis cordis
Ähnlicherweise führte Satan, der Teufel, die „Urschlange“, nachdem die „zwölf Apostel des Lammes“, die hemmend gewirkt hatten, durch den Tod aus dem Wege geräumt waren, den Verlust des geistigen Paradieses der Christen herbei.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARjw2019 jw2019
2:13). Ähnlicherweise machten sich Satan und seine Dämonen schon vor der Geburt des himmlischen Königreiches zu einem Angriff bereit.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cjw2019 jw2019
5 Ähnlicherweise müssen Gott hingegebene Ehefrauen ihren Ehemännern mit Respekt begegnen, selbst wenn diese ungläubig sind.
I' il pay you three times the amountjw2019 jw2019
10 Ähnlicherweise veranschaulichte im Jahre 1919 die „Buchrolle“, die der gesalbte Überrest der Jehova hingegebenen Diener „aß“, nicht das Buch Hesekiel.
God!He looks exactly like youjw2019 jw2019
Ähnlicherweise leben heute Menschen, die die von Gott entfremdete Welt bilden, gemäß gewissen Philosophien des Lebens und gewissen Bräuchen, die nicht in Übereinstimmung mit Gottes Wort sind.
Process themjw2019 jw2019
Ähnlicherweise glauben wir nicht, dass Dokumentation unter der GFDL aufgrund der Maßnahmen von der Lizenz gegen den Missbrauch von DRM-geschützten Medien nicht-frei sei.
Please, God, let me out of here!Common crawl Common crawl
4:9) Ähnlicherweise zollen Jehovas Zeugen ihre Anbetung und Untertanentreue allein Gott.
God!He looks exactly like youjw2019 jw2019
Ähnlicherweise fasteten sie für sich selbst wegen all des Unglücks, das über sie gekommen war, weil sie den Worten ihres Gottes nicht gehorcht hatten, die von Jeremia und anderen, früheren Propheten ausgerufen worden waren.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.jw2019 jw2019
ähnlicherweise [adv]
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationslangbot langbot
Ähnlicherweise folgt (6.1.10) leicht aus Lemma 6.1.6, Satz 6.1.1 und Satz 2.8.2. § 6.2.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
Ähnlicherweise sind N p1 p2 P dieser Zahlen durch mindestens zwei der Primzahlen teilbar usw.
There' s no one else comingLiterature Literature
Die Grundangaben und die Begründung: "Die Ortschaft Ležáky, ähnlicherweise wie Lidice wurde in der Zeit der Heydrichiade dem Erdboden gleichgemacht.
You gonna go to college?Common crawl Common crawl
Ähnlicherweise : Wenn man sich auf ein neues Wissensgebiet begibt, stößt man anfänglich auch auf eine Menge neuer Ideen.
Where' s my money?Literature Literature
Ähnlicherweise, wenn auch auf einer anderen Ebene, sind die Gesetzgeber meist nicht auf die Nutzung der Entdeckungen im biomedizinischen Bereich vorbereitet.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentvatican.va vatican.va
ähnlicherweise
I can # you anytime I want tolangbot langbot
Ähnlicherweise änderte sich das Ausüben normaler täglicher Aktivitäten nicht (3,0 ± 3,5 vs. 3,39 ± 3,6; p = 0,305).
So how do we know where we' re going?springer springer
So, wie der Hohepriester Israels am jährlichen Sühnetag mit Opferblut in das Allerheiligste des Tempels in Jerusalem hineinging, ging Jesus ähnlicherweise mit dem Wert seines eigenen Opferblutes in das wahre Allerheiligste des geistigen Tempels Jehovas Gottes, in den Himmel selbst, ein.
Effects on ability to drive and use machinesjw2019 jw2019
4:3-7) Ähnlicherweise warnte Paulus in seinem Brief an die Kolosser die Christen in Kolossä davor, sich „durch die Philosophie und leeren Trug“ wegführen zu lassen, „gemäß der Überlieferung der Menschen, gemäß den elementaren Dingen der Welt und nicht gemäß Christus; denn in ihm wohnt die ganze Fülle der göttlichen Wesensart körperlich“.
For the WMD threat to be removed it must become and remaina high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.