ähnliches Problem oor Engels
ähnliches Problem
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
similar question
en
(classification by) similarity of theme
similarity of theme
en
(classification by) similarity of theme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als wir letztes Mal verreisen wollten, hatten wir ein ähnliches Problem.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den Sechzigerjahren hatte die US-Steuerbehörde ein ähnliches Problem mit der Einkommenssteuer(37).
I found her plannerLiterature Literature
Wir stehen mit der Forschung vor einem ähnlichen Problem.
This one has a great view!Europarl8 Europarl8
Bei Angaben auf Nahrungsmitteln treffen wir auf ein ähnliches Problem.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Unser Hausarzt empfahl Aderlässe, aber die haben meine Freundin nicht gerettet, als sie ein ähnliches Problem hatte.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Ja, auf unserer Welt hatten wir ein ähnliches Problem mit DDT.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission untersucht derzeit ein ähnliches Problem hinsichtlich möglicher Überzahlungen in einem anderen Mitgliedstaat.
Alright.Fine. I have to goelitreca-2022 elitreca-2022
Er fluchte leise, da er ein ähnliches Problem schon bei Frauen gehabt hatte.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Die Lösung für ein ähnliches Problem zu kennen, ist die beste Ausgangssituation, um ein neues Problem zu lösen.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Haben Sie ein ähnliches Problem schon einmal gesehen?.
Article #-Information...Literature Literature
Einem ähnlichen Problem sahen sich die ersten Menschen in Eden gegenüber.
Why can' t we see the monkeys?jw2019 jw2019
Alyssa, die 15 Jahre alt ist, hatte einmal ein ähnliches Problem.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitjw2019 jw2019
Obwohl der Vorlagebeschluss diese nicht erwähnt, ergibt sich insoweit ein ähnliches Problem.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
Dora hatte mit ihrem Mangel an Erfolg ein ähnliches Problem.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Dana, eine meiner Studentinnen, hatte ein ähnliches Problem – allerdings ging es bei ihr um zwei Liebhaber.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Ein ähnliches Problem habe ich mit dem Schreiben von Zahlen.
They shall apply these provisions as from # JulyCommon crawl Common crawl
Ein ähnliches Problem ist vom Hof in seiner vorangehenden Prüfung festgestellt worden (31).
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
Dies ist ein ähnliches Problem, das aber an der Wunde in Erscheinung tritt.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Wir haben hier in den USA ein ähnliches Problem, sowohl mit Juden wie auch mit Niggern.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Bei einem ähnlichen Problem hatte er so etwas schon einmal gemacht.
There' s no one else comingLiterature Literature
Möglicherweise hatten manche in der Versammlung in Kolossä ein ähnliches Problem.
If someone does me bad like youjw2019 jw2019
Lee wies auf ein ähnliches Problem hin, das im Zusammenhang mit dem Wasserstoffatemtest zu beobachten ist.
You' il get them bothLiterature Literature
Beim Arbeiten an der Behebung dieses Fehlers wurde ein ähnliches Problem mit der DISPLAY Umgebungsvariable entdeckt.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalCommon crawl Common crawl
Er hatte schon vor einem ähnlichen Problem gestanden, als Surreshun ins Hospital transportiert worden war.
Y' all want some candy?Literature Literature
Hiob hatte ein ähnliches Problem.
Overall budget: EURjw2019 jw2019
46817 sinne gevind in 416 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.