Summe aller äußeren Kräfte
sum of all external forces
äußere Kraft oor Engels
äußere Kraft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
external force
Ein Teil von ihr ist besetzt und wird von äußeren Kräften unterstützt.
Part of it is under occupation and is being supported by external forces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c ) Artikel 50 und 51 des Übereinkommens werden ausser Kraft gesetzt .
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
(3) Die Maßnahme tritt an dem in dieser Spalte angeführten Tag um Mitternacht außer Kraft.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
Andere äußere Kräfte können so wirken, daß sie die mechanische Energie stetig erhöhen.
The boy comes toLiterature Literature
Den setze ich außer Kraft.
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Abkommen tritt 90 Tage nach dem Tag dieser Mitteilung außer Kraft.
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
Wird eine Maßnahme nach Ablauf dieser drei Monaten nicht verlängert, tritt sie automatisch außer Kraft.
A good startnot-set not-set
Kannst du sie außer Kraft setzen?
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Abkommen tritt sechs Monate nach dem Tag dieser Notifikation außer Kraft.
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
Dementsprechend würden die beiden genannten Richtlinien außer Kraft gesetzt, wenn der Verordnungsvorschlag angenommen würde
maybe we should put on a dirty movieoj4 oj4
Das Abkommen tritt 90 Tage nach dem Tag dieser Notifizierung außer Kraft.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
Spanien setzt die in Artikel 1 genannte Beihilferegelung, soweit sie fortwirkt, außer Kraft.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
Auch das Christentum, das einen männlichen Erlöser ins Zentrum stellt, setzte sie nicht außer Kraft.
Peaceful.Are you sure about that?Common crawl Common crawl
Er wurde von Ihrem Laptop aus außer Kraft gesetzt.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Beendigung aller der in Anhang 1 aufgeführten Abkommen tritt auch das vorliegende Abkommen außer Kraft.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
Das Abkommen tritt sechs Monate nach Eingang dieser Notifikation außer Kraft.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
Der EGKS-Vertrag trat am 23. Juli 2002 außer Kraft.
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
Juni 1988 ausser Kraft .
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
Österreich setzt die in Artikel 1 genannte Beihilferegelung, soweit sie fortwirkt, außer Kraft.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Die Finanzierungsbedingungen treten am Ende des Versuchszeitraums außer Kraft, es sei denn, die Teilnehmer vereinbaren,
Just having drinks with my familynot-set not-set
Bei der Nekrose gehen die Zellen durch Einwirkung äußerer Kräfte zugrunde und nicht durch »Selbstmord«.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Aber Isaac und Tilly hatten seine Abwehrmechanismen außer Kraft gesetzt, auch wenn er keine Ahnung hatte, wie.
What if I say no, sir?Literature Literature
Im Gegenteil. Er sagte: „So habt ihr das Wort Gottes außer Kraft gesetzt um eurer Überlieferungen willen.
Did you talk to him?jw2019 jw2019
Sein Instinkt, sie zu beschützen – sie zu trösten –, setzte beinahe sein Verlangen, sie zu bestrafen, außer Kraft.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Ungeahnte Bedürfnisse, die sie so lange verdrängt hatte, setzten ihren Willen außer Kraft.
Whiter than thisLiterature Literature
19031 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.