äußerliches Erscheinungsbild oor Engels
äußerliches Erscheinungsbild
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
appearance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diesem großen Haus auf dem Hügel war das äußerliche Erscheinungsbild alles gewesen.
You can' t bunch them upLiterature Literature
äußerliches Erscheinungsbild {n}
No, that ' s his nicknamelangbot langbot
Trotzdem habe „Samsung nicht bloß das äußerliche Erscheinungsbild von Apples Handy und Tablet kopiert.
By whichthe pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Das äußerliche Erscheinungsbild war ihr immer äußerst wichtig gewesen.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
äußerliches Erscheinungsbild {n} [noun]
Using two different test specimens, a componentlangbot langbot
Umgang mit dem Kunden, Information über Dienstleistungen, äusserliches Erscheinungsbild des Personals, Abrechnung genutzter Serviceleistungen...
What the fuck is going on?Sir!Common crawl Common crawl
45 Das Vorhandensein konkaver Konturen beeinflusst nämlich das äußerliche Erscheinungsbild der Seife nicht erheblich, so dass nicht angenommen werden kann, dass es eine wahrnehmbare Abweichung von den für Seifen gewöhnlich verwendeten Formen darstellt.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
Verpackung: zur Bewahrung der Produktqualität erfolgt die Verpackung vor Versand ab den Käsereien oder Reifungsorten, da der Käse aufgrund der Art seiner Rinde, nämlich dünn und schwach, sozusagen nicht vorhanden, empfindlicher für Qualitätsveränderungen ist, durch die das äußerliche Erscheinungsbild verändert und Verunreinigungen begünstigt werden können
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.oj4 oj4
Verpackung: zur Bewahrung der Produktqualität erfolgt die Verpackung vor Versand ab den Käsereien oder Reifungsorten, da der Käse aufgrund der Art seiner Rinde, nämlich dünn und schwach, sozusagen nicht vorhanden, empfindlicher für Qualitätsveränderungen ist, durch die das äußerliche Erscheinungsbild verändert und Verunreinigungen begünstigt werden können.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
Speziell ausgebildetes Personal, ausgestattet mit den neuesten Technologien, wird in Ihrem Hotel übernachten und jede einzelne Abteilung “besuchen” sowie die Einhaltung der Normen und Verfahrensweisen, das äusserliche Erscheinungsbild der Arbeitsbereiche und die Haltung des Personals gegenüber Ihrer verehrten Kundschaft überprüfen und einen ausführlichen Bericht hierzu anfertigen.
At a minimum, unforgivably forgetfulCommon crawl Common crawl
Am Boden zerstört über den Verlust seines Traums, „Präfekt“ oder gar „Lord“ zu werden, erkennt Guy Bennett, dass das britische Klassensystem stark vom äußerlich korrekten Erscheinungsbild abhängt und seine offene Homosexualität eine schwere Behinderung seiner beabsichtigten Karriere als Diplomat darstellt.
It makes me feel like a kidWikiMatrix WikiMatrix
Personen die äußerlich assimiliert waren, wurden je nach Erscheinungsbild generell als „white“, „black“ oder „mulatto“ kategorisiert.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathWikiMatrix WikiMatrix
Zwar konnte ich äußerlich als Japaner durchgehen, aber das Erscheinungsbild kommt in Japan nicht gegen Vorurteile an.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Äußerlich anzuwendende Produkte zur Minimierung des Erscheinungsbilds von Narben und Dehnungsstreifen
It' s coming this waytmClass tmClass
Behandeln Sie Ihr iPad mit Sorgfalt, um sein äußerliches Erscheinungsbild zu bewahren.
Could I free my hands, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das äußerliche Erscheinungsbild des Schlosses vom Ende des 19. Jahrhunderts blieb mit kleinen Anpassungen bis heute erhalten.
I killed him, EinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie betrügen. Sie schwindeln. Wenn sie ertappt werden, ändern sie nur ihr äußerliches Erscheinungsbild.
Turn that damn thing offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei dem gesamten Umbau wurde darauf geachtet, die geschichtsträchtige Substanz zu erhalten und das äußerliche Erscheinungsbild zu wahren.
Hey, Bregana, you' re late todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bibel verwendet stattdessen eine Sprache, die auf dem äußerlichen Erscheinungsbild und der Beobachtung beruht.6
You will remove yourself from my sightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das äußerliche Erscheinungsbild eines Menschen ist natürlich für den Alltag von entscheidender Bedeutung.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wang Jindongs äußerliches Erscheinungsbild scheint sich jedes Mal dramatisch zu verändern
Shall I tell you what happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben der optischen Leistung glänzt der Pinmaster auch durch sein äußerliches Erscheinungsbild.
I' m hunting a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber wenn Sie mit einem Spitz durchs Leben gehen möchten, ist da mehr als nur sein äußerliches Erscheinungsbild.
I see a church steeple ahead on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So kann gewährleistet werden, dass das innere und äusserliche Erscheinungsbild des Hauses beibehalten wird.
Hit his chestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In allem, was wir tun, ist es unser Herz, das den Unterschied macht, nicht unser äußerliches Erscheinungsbild.
Even if they lose this gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.