nicht überfüllt
uncrowded
überfüllt oor Engels
überfüllt
de
rappelvoll (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
crowded
en
containing too many of something
Ich dachte, ich würde in diesem überfüllten Zug ersticken.
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
overcrowded
Das Gefängnis war überfüllt.
The prison was overcrowded.
congested
Andererseits ist der unrechte Weg bei weitem nicht so überfüllt.
On the other hand, the low road is a lot less congested.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jammed · overfilled · packed · gluts · overcrowds · overstuffs · tightly · dense · chock-full · teeming · fully · jam-packed · full · plethoric · oversubscribed · glutted · overfills · overstuffed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
crowded, packed, dense
Soortgelyke frases
überfüllt sein
COM · be crowded · be jammed · be packed · computer output microfilm system · overflow · to continue in the same state · to have a glut
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Ihr Geld nicht wäre, wäre das Boot nicht so überfüllt.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Das machen sie morgen, die sind hier sowieso überfüllt.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Weiter entfernt von Nimrod und Geneviève schlug der Megasaurus Rex seinen Weg in den überfüllten Piccadilly Circus ein.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Da ausnahmslos jeder im Schulgebäude gefangen war, war auch jeder Gemeinschaftsraum überfüllt.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Sie betrachten die Einwanderung – die Cameron für den Sieg der Austrittsbefürworter verantwortlich macht – als Nettonutzen für eine Volkswirtschaft, ignorieren aber die Auswirkungen der Zuwanderung auf Arbeitskräfte, die mit dem Abwärtsdruck der Löhne konfrontiert sind oder auf Bevölkerungsgruppen, die mit einem Mangel an bezahlbarem Wohnraum, überfüllten Schulen und einem überlasteten Gesundheitssystem kämpfen.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Audienzsaal der Field Circus ist überfüllt.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Bahnt man sich den Weg durch die Menschenmenge, gelangt man an die überfüllten Roulettetische.
That feels nicejw2019 jw2019
Zehn Tage später war der kleine Raum überfüllt.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Die Straßen sind überfüllt, auf den Luxuskarossen stecken Fahnen, kleben große Präsidentenbilder.
Interrogate himLiterature Literature
Zum Beispiel erledigte eine Zeugin Jehovas einige Einkäufe in einem überfüllten Supermarkt in Kalifornien.
We' re just friendsjw2019 jw2019
Der Salon war bereits überfüllt, ebenso wie das Speisezimmer und die Bibliothek im Oberstock.
Can I see the text?Literature Literature
Schon als die sechs Züge mit den Ausreisenden Dresden passierten, war die Prager Botschaft wieder überfüllt.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Frühmorgens, wenn Tausende von Elektromotoren zu dröhnen beginnen und Hunderttausende von Lichtern aufleuchten, hasten Millionen Menschen durch die überfüllten unterirdischen Paläste, wo den ganzen Tag etwa 3 200 U-Bahn-Wagen ihre Türen öffnen und schließen.
She' s got her benefactor.She earns good moneyjw2019 jw2019
Diese für die Aufzugstechnologie wegweisende Idee hat gegenüber herkömmlichen Systemen viele Vorteile: Kaum Wartezeit vor der Aufzugstür, keine überfüllten Fahrgastkabinen und die Zahl der Zwischenstopps wird dank des TWIN-Systems und der Verwendung einer intelligenten Zielauswahlsteuerung minimiert.
Stop bagging on the ratCommon crawl Common crawl
Vor allem an der Grenze zur Türkei sind die griechischen Haftzentren mit Migranten überfüllt.
It is east dangerous subject?- certain risk Can havenot-set not-set
Dr. Schrecks Praxis ist überfüllt.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lediglich Trish und Liz ergatterten in dem überfüllten Wagen einen Sitzplatz.
Launch terraformerLiterature Literature
Die Busse sind immer überfüllt und müssen an der langen Kurve, die um den Jamaica-Teich herumführt, abbremsen.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Dichtes Gedränge und unglaublicher Lärm empfangen uns, als wir die Fähre verlassen und das überfüllte Dock betreten.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Kinder werden häufig zusammen mit Erwachsenen in völlig überfüllten und schmutzigen Einrichtungen untergebracht.
We all know it nowhrw.org hrw.org
Der Flughafen war wie immer überfüllt.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
Künftig wird die Flugsicherheit wegen der steigenden Anzahl an Flugbewegungen und zunehmend überfüllter Lufträume ein größeres Problem darstellen, als es in der Vergangenheit der Fall war
Oh, I am such an oafoj4 oj4
Leider sind viele der Ferienorte in Städten wie Marbella, Málaga und Torremolinos überfüllt und teils auch überentwickelt.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideCommon crawl Common crawl
Auf der Hinreise konnte er im überfüllten Zug keinen Platz finden und mußte die ganze Zeit stehen.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Doch sie konnte ihn in dem überfüllten Gerichtssaal noch nicht ausmachen.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.