Abbrechen eines Programms oor Engels
Abbrechen eines Programms
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
suddenly becoming popular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein Programm abbrechen {vt} [comp.]
Why would you think that Ilangbot langbot
Die EZB hat ebenfalls erklärt, dass sie die Durchführung eines OMT‐Programms abbrechen würde, falls ein exzessiver Anstieg des Volumens der Staatsanleihen zu beobachten wäre, die der von dem Programm betroffene Mitgliedstaat ausgibt.
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
Ist er falsch, so wird ein Laufzeitfehler generiert, der das Programm mit einer Fehlermeldung abbrechen läßt.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Audrey nimmt den Platz von Greg »Roy« Castle ein – der erste Abbrecher des Reha-Programms.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Das Objekt wird die Meldung ignorieren oder sogar das Programm mit einem Laufzeitfehler abbrechen.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
etw. abbrechen; etw. einstellen {vt} [adm.] | abbrechend; einstellend | abgebrochen; eingestellt | ein Abonnement abbestellen | eine Behandlung abbrechen [med.] | eine Busline einstellen [transp.] | ein Produkt auslaufen lassen / aus dem Programm nehmen / auflassen [Ös.]; die Herstellung eines Produkts einstellen [econ.] | austreten (aus einer Organisation)
We' re not going to waste timelangbot langbot
Bei unseren Verhandlungen waren wir darum bemüht, rasch zu einer Lösung zu gelangen, um Programme nicht unnötig abbrechen zu müssen.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEuroparl8 Europarl8
ABBRECHEN EINES PROGRAMMS 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf, um das Programm abzubrechen.
It' s such a nice eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ABBRECHEN EINES PROGRAMMS 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf, um das Programm abzubrechen.
Much too deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Abbrechen eines Programms halten Sie die Start/Pause/ Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
Does Adam know that you... roam around over here at night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abbrechen und Zurücksetzen des Programms Zum Abbrechen eines Programms schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abbrechen und Zurücksetzen des Programms Zum Abbrechen eines Programms schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
That should keep them on the wrong trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch Pausieren oder Abbrechen eines Programms werden bereits für den Versand terminierte STO-E-Mails nicht gestoppt.
I heard him mention something about a dairyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abbrechen und Zurücksetzen des Programms Zum Abbrechen eines Programms schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abbrechen und Zurücksetzen des Programms Zum Abbrechen eines Programms schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Abbrechen eines Programms stoppt jegliche Aktivität in dem Programm und alle Kontakte, die bereits eingetreten sind, werden verworfen.
Kip, come and dance with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meistens ist dies ein passender Ansatz, aber manchmal wollen Sie das Programm nicht abbrechen.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
A Da das Innere der Maschine nach dem Abbrechen eines Programms noch sehr heiß ist, lassen Sie das DurchlüftenProgramm zum Abkühlen laufen.
Sir, everyone' s losing satellite coverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Da das Innere der Maschine nach dem Abbrechen eines Programms noch sehr heiß ist, lassen Sie das DurchlüftenProgramm zum Abkühlen laufen.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Abbrechen eines Programms stoppt alle Aktivitäten im Programm, schließt es für neu eintretende Kontakte und verwirft alle bereits im Programm befindlichen Kontakte.
I told you to forget that klootchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Änderungen können im laufenden Programm erfolgen, woraus sehr kurze turn-around Zeiten resultieren (ein Abbrechen, Neuübersetzen und Neustart ist nicht erforderlich).
Impertinent, and a coward to bootCommon crawl Common crawl
Marion Tinsley, der Weltmeister von 1955–1962 und 1975–1991, besiegte das Programm im Jahre 1992; aufgrund von Gesundheitsproblemen musste er 1994 ein Spiel abbrechen.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
Sie können ein Speicherabbild erstellen, indem Sie den Knopf Abbrechen betätigen. Bitte benachrichtigen Sie den Betreuer des Programms (siehe Hilfe-> Probleme oder Wünsche berichten
You try it, smartKDE40.1 KDE40.1
Zum Abbrechen eines Programms halten Sie die Start/Pause/ Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. (Lesen Sie dazu auch unter Programm abbrechen nach.) • Wenn Sie Ihre Maschine erhalten, kann sich etwas Wasser darin befinden.
And all I could do was...love himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Abbrechen eines Programms halten Sie die Start/Pause/ Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. (Lesen Sie dazu auch unter Programm abbrechen nach.) • Wenn Sie Ihre Maschine erhalten, kann sich etwas Wasser darin befinden.
But I' m so glad you' re backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.