Ablehnungsschreiben oor Engels
Ablehnungsschreiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
letter of regret
letters of regret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dass das Ablehnungsschreiben an die Klägerinnen gerichtet war, ist dabei unbeachtlich.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
Und dann fährt er zum Haus meines Klienten, um ihm das Ablehnungsschreiben persönlich zu überreichen!
Wind directionLiterature Literature
Du hast einige Ablehnungsschreiben erhalten und aufgehört, als Freischaffende Artikel einzureichen.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Beruht eine Ablehnung auf Artikel # Absatz # Buchstabe b, so wird der Antragsteller im Ablehnungsschreiben- soweit bekannt- an die natürliche oder juristische Person verwiesen, die Inhaber der Rechte ist, oder ersatzweise an den Lizenzgeber, von dem die Kommission das betreffende Material erhalten hat
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryoj4 oj4
Ich wette, du hast auch jede Menge Ablehnungsschreiben bekommen, Tony, alter Knabe.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Ich sandte ihr, wie in der Firma üblich, ein Ablehnungsschreiben.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rechtsmittel - Nichtigkeitsklage - Unzulässigkeit - Handlung ohne verbindliche Rechtswirkungen - Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften - Vertragsverletzungsverfahren - Art. 11 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000 - Verzugszinsen - Verhandlung über eine Vereinbarung wegen einer unter Vorbehalt gestellten Zahlung - Ablehnungsschreiben)
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
Von Analog kam sie mit einem bedauernden Ablehnungsschreiben von John W.
My music must be powerfulLiterature Literature
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass bei Verweigerung eines Zahlungskontos auf dem freien Markt das Ablehnungsschreiben des Zahlungsdienstleisters obligatorisch einen Hinweis auf das gesetzliche Recht des Verbrauchers auf ein Basiskonto sowie die Stelle zur alternativen Streitbeilegung mit deren Kontaktdaten enthält.
I know what I saidnot-set not-set
Das Ablehnungsschreiben lag vor ihr.
What do you want to know?Literature Literature
Als Schiele sein Blatt »Freundschaft« in München ausstellen wollte, bekam er ein interessantes Ablehnungsschreiben.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Ablehnungsschreiben {n} | Ablehnungsschreiben {pl}
I guess I could call a taxilangbot langbot
Ich bin sicher, selbst Shakespeare bekam Ablehnungsschreiben.« »Vergleich mich bitte nicht mit diesem alten Plagiator.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Entsprechend Artikel 43 der Satzung, sei die Klage innerhalb von zwei Monaten nach Zugang des Ablehnungsschreibens erhoben worden.
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
Gordon Lish für das produktivste Ablehnungsschreiben aller Zeiten.
No one will find outLiterature Literature
Lehnen die Koordinatoren die Ernennung des designierten Kommissionsmitglieds einstimmig ab, übermittelt der Vorsitz in ihrem Namen ein Ablehnungsschreiben.
An ad... on the InternetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die anderen Ablehnungsschreiben scheinen alle in Ordnung zu sein.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
Die Partei behauptet darüber hinaus, die zuständige Kommissionsdienststelle habe in ihrem den Antrag betreffenden Ablehnungsschreiben nicht eindeutig angegeben, zu welchem Zeitpunkt sie die gelieferten Informationen mit den bereits im Besitz der Kommission befindlichen Informationen verglichen hätte.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
Keine wurde angenommen, aber jede kam mit einem persönlichen Ablehnungsschreiben zurück.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
In dem Ablehnungsschreiben wurde ihm mitgeteilt, daß die Kommission nicht verpflichtet ist, ihre Entscheidungen zu begründen.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
In dem Ordner befand sich das Ablehnungsschreiben des hochkarätigen Cornell University College of Veterinary Medicine.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
(Rechtsmittel - Nichtigkeitsklage - Unzulässigkeit - Handlung, die keine verbindlichen Rechtswirkungen hat - Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften - Vertragsverletzungsverfahren - Art. 11 der Verordnung [EG, Euratom] Nr. 1150/2000 - Verzugszinsen - Verhandlungen über eine Vereinbarung bezüglich unter Vorbehalt gestellter Zahlungen - Ablehnungsschreiben)
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
Außerdem bin ich – insbesondere, da eine solche Empfangsbestätigung fehlt – der Auffassung, dass ein Verfahrensfehler vorliegt, wenn der Zeitpunkt, zu dem der Vergleich stattfand, im Ablehnungsschreiben nicht eindeutig angegeben ist
Can you tell us what he' s using it for?oj4 oj4
Derzeit prüft die Kommission die Antworten von Klägern auf vorläufige Ablehnungsschreiben.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsnot-set not-set
Des Weiteren hält die Überwachungsbehörde das Argument für erheblich, das Enova in ihrem Ablehnungsschreiben gegen die behauptete Anreizwirkung vorbrachte: Alle Investitionen im Zusammenhang mit dem Projekt seien bereits getätigt und die meiste Ausrüstung sei bereits geliefert worden.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.