abreiben
abrade · chafe · grate · rub · rub off · scour · scrape off · to abrade · to rub · to rub away · to rub down · to rub off · to scrub · to towel · to wipe · wipe
Abrieb oor Engels
Abrieb
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
abrasion
en
geology: effect of mechanical erosion of rock
Damit könnten die Energieeffizienz des Schienenverkehrs weiter verbessert und die Lärmemissionen sowie der Abrieb weiter vermindert werden.
This could further enhance the energy efficiency of rail transport and further reduce both noise emissions and abrasion.
attrition
en
wearing of teeth
Die Bruchfestigkeit und der Abrieb von Granulaten sind zu bestimmen und anzugeben, sobald international anerkannte Methoden verfügbar sind.
The friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.
wear
Will man die Langlebigkeit der Endoprothese verbessern, ist ein Hauptziel, den Abrieb zu vermindern.
To improve the longevity of endoprostheses, the main goal is to reduce wear.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dust · Abrasion · Wear · corrasion · degradation · grit · rubbing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abrieb
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schnelltest zur Ermittlung des Einflusses einer Bestrahlung auf den Abrieb eines Granulates, bei welchem man i.) den Abrieb eines Granulats vor der Bestrahlung bestimmt, ii.) das Granulat bestrahlt, iii.) den Abrieb des bestrahlten Granulats bestimmt, dadurch gekennzeichnet, dass - man den Abrieb bestimmt, indem man a) das Granulat in einer Schneidmühle mahlt, b) das gemahlene Produkt einer Siebanalyse unterzieht und c) das Ergebnis der Siebanalyse mit mindestens einem Referenzwert vergleicht, um den Abrieb des Granulats einzuordnen, - man das Granulat bestrahlt, indem man mehrere Granulatpartikel in einem Probenbehälter (2) anordnet und mit einer Bestrahlungslampe (3) bestrahlt, wobei man die Granulatpartikel während der Bestrahlung periodisch durchmischt, so dass verschiedene Oberflächen der Granulatpartikel bestrahlt werden.
It was # years ago today our nation was bornpatents-wipo patents-wipo
Entscheidend bei diesem Verfahren ist die Tatsache, dass das Enzym in ein Gel eingeschlossen bzw. komplexiert ist, wodurch bei nahezu unverändert hoher Enzymaktivität vernachlässigbar kleine Abriebs- und Leaching- Verluste auftreten, was das Verfahren äusserst effektiv und wirtschaftlich macht.
We love each other as friends, notpatents-wipo patents-wipo
Die in der Maschine verwendeten Werkstoffe sind unter Berücksichtigung der vorgesehenen Einsatzumgebung zu wählen, insbesondere im Hinblick auf Korrosion, Abrieb, Stoßbeanspruchung, Extremtemperaturen, Ermüdung, Kaltbrüchigkeit und Alterung.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
Diese Eigenschaft erhöht die Langlebigkeit der Restauration, weil Schäden durch Säureangriffe und Abrieb minimiert werden.
You' re wanted throughout Indonesia!Common crawl Common crawl
(1) Der für die Schleifstücke verwendete Werkstoff muss mit dem Werkstoff der Fahrdrähte (gemäß Abschnitt 4.2.14 der TSI ENE) mechanisch und elektrisch verträglich sein, um eine zuverlässige Stromabnahme und einen übermäßigen Abrieb der Fahrdrahtoberfläche zu vermeiden und die Abnutzung sowohl der Fahrdrähte als auch der Schleifstücke möglichst gering zu halten.
A thruster suit is reported missingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.3.1 Prüfung der Festigkeit der Gurtbänder nach Abrieb
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Die für Stromabnehmerschleifstücke verwendeten Werkstoffe müssen mit dem Werkstoff der Fahrdrähte physikalisch und elektrisch verträglich sein, um einen übermäßigen Abrieb der Fahrdrahtoberfläche und den Verschleiß sowohl der Fahrdrähte als auch der Schleifstücke so gering wie möglich zu halten.
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
Das Sicherheitsglas wird hinsichtlich der Abriebfestigkeit als zufriedenstellend angesehen, wenn die Lichstreuung infolge des Abriebs des Prüfmusters nicht mehr als 2 % beträgt.
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
Die Konditionierung durch Abrieb gemäß dem Verfahren Typ 1 nach 8.2.5.2.6 ist nur dann durchzuführen, wenn die Mikroschlupfprüfung nach 8.2.3 einen Wert ergeben hat, der um mehr als 50 % über dem nach 7.2.2.5.1 zulässigen Grenzwert liegt.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
Diese Kriterien sind a) Stahltemperatur am Verteilerausgang, b) Einschlussverhalten, c) Verteilerschlackeneinzug, d) Abrieb des Feuerfestmaterials, usw.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsspringer springer
Will man die Langlebigkeit der Endoprothese verbessern, ist ein Hauptziel, den Abrieb zu vermindern.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadspringer springer
Der Abrieb hängt, wie auch die Laufleistung, größtenteils von externen Faktoren ab (d. h. Reifendruck, Fahrbahnoberfläche, Last, Fahrstile usw.).
I' m Willa' s brother.Half- brothereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korngrößenverteilung (Stäubemittel und wasserdispergierbare Pulver, Granulate), Staub-/Feinanteil (Granulate), Abrieb und Bruchfestigkeit (Granulate)
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
Elektrische Kabel müssen geschützt sein, wenn sie mit Flächen in Berührung kommen, an denen Abrieb möglich ist, und müssen widerstandsfähig oder geschützt gegen die Berührung mit Schmier- oder Treibstoff sein.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er bittet die Kommission zu prüfen, ob auch für evtl. schädliche Bestandteile des Abriebs von Bremsen Grenzwerte zu ermitteln und festzulegen sind, um langfristig Beeinträchtigungen aus dem Bremsabrieb im Bereich der Strecken zu vermeiden
That feels niceoj4 oj4
Typisch sind die Transilluminierbarkeit der Iris durch Abrieb des Pigmentepithels, die Krukenberg-Spindel und eine vermehrte Pigmentation des Trabekelmaschenwerkes.
When you see the tapes of him, you see a psychopathspringer springer
Abrieb {m}
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.langbot langbot
Als er seinen nackten Körper weiter abrieb, lauschte er Heywards gemessenen Schritten an Deck.
You have no right to be here!Literature Literature
Der Abrieb von Reifen im Betrieb ist eine wichtige Quelle umwelt- und gesundheitsschädigenden Mikroplastiks.
You' re up, ShaneEuroParl2021 EuroParl2021
Bögen erhöhen zum einen den Widerstand und vor allem den Abrieb der Pellets.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Korngrößenverteilung (Stäubemittel und wasserdispergierbare Pulver, Granulate), Staub-/Feinanteil (Granulate), Abrieb und Bruchfestigkeit (Granulate
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardoj4 oj4
(30) Der Kommission sollte die Befugnis übertragen werden, Rechtsakte gemäß Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zu erlassen, um Inhalt und Format der Kennzeichnung zu ändern, Anforderungen hinsichtlich runderneuerter Reifen, Reifen für Schnee und Eis, Abrieb und Laufleistung einzuführen und die Anhänge an den technischen Fortschritt anzupassen.
Article #) shall be replaced by the followingnot-set not-set
Bei Verglasungen der Klasse L wird die Abriebprüfung als zufriedenstellend angesehen, wenn die gesamte Lichtstreuung nach dem Abrieb nach 1 000 Umdrehungen auf der Außenfläche des Prüfmusters nicht mehr als 2 % und nach 100 Umdrehungen auf seiner Innenfläche nicht mehr als 4 % beträgt.
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
Ltd Abrieb und tonige Rückstände her, die als Auffüllmaterial verwendbar seien und zu durchschnittlich [vertraulich] GBP pro Tonne ab Steinbruch verkauft würden.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Die Produkte werden so ausgelegt und hergestellt, dass die Risiken durch Stoffe oder Partikel, die aus dem Produkt freigesetzt werden können, einschließlich Abrieb, Abbauprodukten und Verarbeitungsrückständen, so weit wie möglich verringert werden.
You fucked himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.