Allianz für Deutschland oor Engels
Allianz für Deutschland
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Alliance for Germany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach internen Debatten einigte man sich darauf, in Koalitionsverhandlungen mit den Wahlsiegern, der Allianz für Deutschland aus CDU, DSU und Demokratischem Aufbruch sowie dem Bund Freier Demokraten, einzutreten.
About you not needing me around anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Die erste freie und demokratische Wahl in der DDR findet am 18. März 1990 statt. Sieger wird das Wahlbündnis Allianz für Deutschland, das für eine schnelle Vereinigung der beiden deutschen Staaten eintritt.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backCommon crawl Common crawl
Die Klima-Allianz Deutschland setzt sich für einen ambitionierten Kohleausstieg ein.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.WikiMatrix WikiMatrix
"Die Allianz befindet sich jetzt in einer besseren Position, um neue Versicherungsprodukte zu schaffen, die das Potenzial von Fahrerassistenzsystemen für die Unfall- und Haftungsreduzierung berücksichtigen", sagt Johann Gwehenberger, Leiter der Abteilung Unfallforschung am AZT Automotive (Allianz Zentrum für Technik), Deutschland.
so we can stay together?cordis cordis
In Zusammenarbeit mit lokalen und regionalen Gruppen setzt die Klima-Allianz Deutschland sich zudem für den Erhalt von Dörfern und Landschaften ein, die durch Tagebaue bedroht sind.
There is an upward trend in the economyWikiMatrix WikiMatrix
In politischen Gesprächen, Forderungspapieren, Gutachten und Studien weist die Klima-Allianz Deutschland auf die Gefahren der Kohleverstromung für Klima, Umwelt und Gesundheit hin.
For multiphaseWikiMatrix WikiMatrix
Entgegen aller Vorhersagen gewinnt die „Allianz für Deutschland" mit 47,8% der Stimmen die Volkskammer-Wahl.
How many Canadians want their children in this situation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ersten freien Wahlen in der DDR finden statt – Wahlsieger ist die Allianz für Deutschland.
It' s definitely murder.I think we have a suspectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die „Allianz für Deutschland" kommt kurz vor der Wahl in Turbulenzen.
Thee can search usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allianz für Deutschland – Wikipedia
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Wahlsieg des Bündnisses Allianz für Deutschland im März 1990 untermauert diese Tendenz.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die „Allianz für Deutschland“, ein rechtes Bündnis mehrerer Parteien (CDU +++) wird für die Volkskammerwahl im März gebildet.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entgegen aller Vorhersagen gewinnt die „Allianz für Deutschland" mit 47,8% der Stimmen die Volkskammer-Wahl.
Lower your head, your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Volkskammerwahl am 18. März 1990 endete mit einem deutlichen Sieg der „Allianz für Deutschland“.
He says it' s aII overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der Allianz für Deutschland wurde nun eine nationalliberale Alternative eröffnet.
Jacob drives a hard bargainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er stand einer Koalitionsregierung aus den Parteien der "Allianz für Deutschland", dem "Bund Freier Demokraten" und der SPD vor.
To him it' s like a marshmallowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Presse der Bundesrepublik feiert den Wahlsieg der „Allianz für Deutschland" in der DDR als einen Sieg des Kanzlers Helmut Kohl.
She has always been so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch den hohen Wahlsieg der Allianz für Deutschland waren danach innenpolitisch die Weichen für eine schnelle Vereinigung beider deutscher Staaten gestellt.
This study serves to identify substrates of central sensitization.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch den hohen Wahlsieg der Allianz für Deutschland waren danach innenpolitisch die Weichen für eine schnelle Vereinigung beider deutscher Staaten gestellt.
But there' s only one way to know for sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RIAS-Bericht über den Wahlkampf der "Allianz für Deutschland", 7. März 1990 (Quelle: Archiv Deutschlandradio, Sendung: West-Ost-Deutschlandradio, Sendung: West-Ost-Journal)
I' ve got to get to an ATMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn nach der ersten und zugleich letzten demokratischen Volkskammerwahl (mit Sieg der von der CDU geführten Allianz für Deutschland) wurde die Treuhandanstalt gegründet.
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der DA trat am 5. Februar 1990 dem Wahlbündnis Allianz für Deutschland bei, um gemeinsam zu den Volkskammerwahlen 1990 am 18. März 1990 zu kandidieren.
You know nothing about it.I doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit 48,15 % der abgegebenen Stimmen (CDU 40,9 %; DSU 6,3 %; DA 0,9 %) gewann die Allianz für Deutschland klar die Volkskammerwahl und erreichte 192 von 400 Mandaten.
Her skin is dryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die CDU hat diesen Schritt gemeinsam mit der Deutschen Sozialen Union (DSU) und dem Demokratischen Aufbruch (DA) bereits am 5. Februar („Allianz für Deutschland") vollzogen.
You can call me whatever you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem Sieg der Allianz für Deutschland bei der Volkskammerwahl am 18. März 1990 wurden die Weichen in diese Richtung gestellt (siehe Hauptartikel Deutsche Wiedervereinigung).
Hey, you gotta tell me how you keep looking thisfitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
459 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.