Allianz der kleinen Inselstaaten oor Engels
Allianz der kleinen Inselstaaten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Alliance of Small Island States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eines meiner ersten Treffen in Kopenhagen hatte ich mit der Allianz der kleinen Inselstaaten.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
*Erarbeitung der Verhandlungsposition der Entwicklungsländer im Verbund mit ähnlich eingestellten Gruppen, zum Beispiel der Allianz der Kleinen Inselstaaten.
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
Kenntnis nehmend von der von den Staats- und Regierungschefs der Allianz der kleinen Inselstaaten auf ihrer Tagung am 27. September 2012 in New York angenommenen Gipfelerklärung,
Rap, you' re coming with meUN-2 UN-2
Kenntnis nehmend von dem Bericht der zweiten Arbeitstagung der Allianz der kleinen Inselstaaten über Verhandlungen, Management und Strategien im Bereich der Klimaänderungen, die vom # uli bis # ugust # in Apia (Samoa) stattfand
I told you that' s my business, not yours!MultiUn MultiUn
Zur Eröffnung der Konferenz geben der Präsident der Konferenz, der Präsident der Generalversammlung, der Generalsekretär der Vereinten Nationen, der Vorsitzende der Allianz der kleinen Inselstaaten und der Generalsekretär der Konferenz Erklärungen ab.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badUN-2 UN-2
in diesem Zusammenhang Kenntnis nehmend von den auf nationaler und regionaler Ebene unternommenen Vorbereitungstätigkeiten für den Gipfel und mit dem Ausdruck ihres Dankes an die Regierung Singapurs für die Ausrichtung der interregionalen Tagung der Allianz der kleinen Inselstaaten, die vom # bis # anuar # zur Vorbereitung des Gipfels abgehalten wurde
Where is this guy?MultiUn MultiUn
in diesem Zusammenhang Kenntnis nehmend von den auf nationaler und regionaler Ebene unternommenen Vorbereitungstätigkeiten für den Gipfel und mit dem Ausdruck ihres Dankes an die Regierung Singapurs für die Ausrichtung der interregionalen Tagung der Allianz der kleinen Inselstaaten, die vom 7. bis 11. Januar 2002 zur Vorbereitung des Gipfels abgehalten wurde,
I don`t--- Tell me what you were gonna sayUN-2 UN-2
erkennt ferner an, dass Tokelau auch weiterhin der Unterstützung der internationalen Gemeinschaft bedarf und dass es Tokelaus Wunsch ist, Zugang zu den Ressourcen internationaler Organisationen wie der Globalen Umweltfazilität zu erhalten und aktives Mitglied in Organisationen wie der Allianz der kleinen Inselstaaten und der Internationalen Organisation für erneuerbare Energien zu werden, im Einklang mit Resolution 2625 (XXV) der Generalversammlung vom 24. Oktober 1970;
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyUN-2 UN-2
verweist auf die zunehmende Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Auswirkungen des Klimawandels in den Entwicklungsländern, aber auch in schnell wachsenden Volkswirtschaften; verlangt einen vertieften Dialog insbesondere mit den am wenigsten entwickelten Ländern, der Allianz der kleinen Inselstaaten (AOISS) und Afrika, über die weiteren Schritte zu einem bindenden internationalen Übereinkommen über den Klimawandel mit dem Ziel, die Auswirkungen und die absehbaren Folgen des Klimawandels für die Bevölkerungsentwicklung, das öffentliche Gesundheitswesen, die Migration und die Wirtschaft in diesen Regionen abzumildern;
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
verweist auf die zunehmende Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Auswirkungen des Klimawandels in den Entwicklungsländern, aber auch in schnell wachsenden Volkswirtschaften wie China; verlangt einen vertieften Dialog insbesondere mit den am wenigsten entwickelten Ländern, der Allianz der kleinen Inselstaaten (AOISS) und Afrika, über die weiteren Schritte zu einem bindenden internationalen Übereinkommen über den Klimawandel mit dem Ziel, die Auswirkungen und die absehbaren Folgen des Klimawandels für die Bevölkerungsentwicklung, das öffentliche Gesundheitswesen, die Migration und die Wirtschaft in diesen Regionen abzumildern;
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionnot-set not-set
Die Europäische Gemeinschaft schlug mit Unterstützung der AOSIS (Allianz kleiner Inselstaaten) vor, die Kohlenstoffemissionen bis zum Jahr 2000 auf den Stand von 1990 zu senken, stieß aber auf Widerstand seitens der OPEC-Länder und der Vereinigten Staaten.
Content of the Annex to the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
C. unter Hinweis ferner auf die Vorschläge für ein Protokoll der Allianz kleiner Inselstaaten (AOSIS), in denen angeregt wird, die Höhe der CO2-Emissionen 1990 bis zum Jahr 2005 um 20 % zu senken, ein Protokoll, das im Grundsatz von der Paritätischen Versammlung AKP-EU in einer im Januar/Februar 1995 in Dakar angenommenen Entschließung gebilligt wurde,
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Die Einladung erfolgte durch die Allianz der kleinen Inselstaaten (AOSIS) und der deutschen Vertretung bei der UNO.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Malediven als Teil der Allianz der Kleinen Inselstaaten (AOSIS) unterstützen das 1,5 Grad-Ziel.
Fabio, you look like you' re holding it inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Malediven sind ein Inselstaat im Indischen Ozean und Mitglied der Allianz der kleinen Inselstaaten (AOSIS).
No, I just popped in to check up on thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27.04.2009 In dieser Woche besuchen erstmals 20 UNO-Botschafter der „Allianz der Kleinen Inselstaaten“ (AOSIS) die Bundesrepublik.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Woche besuchen erstmals 20 UNO-Botschafter der „Allianz der Kleinen Inselstaaten“ (AOSIS) die Bundesrepublik.
Gotta take your time hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In New York wird er mit hochrangigen Vertretern der Vereinten Nationen sowie der Allianz der kleinen Inselstaaten (AOSIS) sprechen.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Republik Nauru hat derzeit den Vorsitz der Allianz der kleinen Inselstaaten (Alliance of Small Island States, AOSIS) inne.
We all got upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Republik Nauru hat derzeit den Vorsitz der Allianz der kleinen Inselstaaten (Alliance of Small Island States, AOSIS) inne.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
die Unterstützung von Anpassungsmaßnahmen in den am wenigsten entwickelten Ländern und kleinen Inselstaaten im Rahmen der Globalen Allianz für den Klimaschutz sowie der allgemeinen Regeln für die Anpassung an den Klimawandel der UNFCCC
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairoj4 oj4
die Unterstützung von Anpassungsmaßnahmen in den am wenigsten entwickelten Ländern und kleinen Inselstaaten im Rahmen der Globalen Allianz für den Klimaschutz sowie der allgemeinen Regeln für die Anpassung an den Klimawandel der UNFCCC.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Die Allianz der kleinen Inselstaaten lehnte diesen Deal berechtigt ab und erklärte: "Warum sollten wir einem Abkommen zustimmen, welches langfristig und unvermeidlich unser eigenes Verschwinden zur Folge hätte?"
But that' s other places, I am very busy and please excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EU und CARIFORUM wollen sich in multilateralen Institutionen, denen beide Seiten angehören (Vereinte Nationen, internationale Finanzinstitutionen, WTO usw. ), miteinander abstimmen und sich darum bemühen, die Interessen und Belange des Partners in jenen internationalen Organisationen und Zusammenschlüssen zu vertreten, denen nur eine der beiden Seiten angehört (G8, G20, Allianz kleiner Inselstaaten (AOSIS)).
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.