Allianz für Freiheit und Demokratie oor Engels
Allianz für Freiheit und Demokratie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Alliance for Freedom and Democracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daraufhin erteilten die folgenden Parteien Auskünfte: Europäische Volkspartei (EVP), Sozialdemokratische Partei Europas (PSE), Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa“ (ALDE), Allianz der Europäischen Konservativen und Reformisten (AECR), Bewegung für ein Europa der Freiheit und der Demokratie“ (MELD), Europäische Demokratische Partei (EDP).
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
. Die Mitglieder der Volkspartei für Freiheit und Demokratie innerhalb der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa haben sich bei der Abstimmung über die Richtlinie zur Bekämpfung von Kartoffelnematoden der Stimme enthalten, weil diese Richtlinie ihrer Meinung nach in keinem Verhältnis zum Ernst der Problematik steht und außerdem dem Subsidiaritätsprinzip nicht entspricht.
Oh, that' s brilliantEuroparl8 Europarl8
Die Bewegung für ein Europa der Freiheit und der Demokratie“ (MELD) und die Allianz der Europäischen Konservativen und Reformisten (AECR) teilten mit, dass sie keine Kandidaten nominieren werden.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
schriftlich. - (NL) Die Delegation der niederländischen Volkspartei für Freiheit und Demokratie (VVD) im Europäischen Parlament hat heute die Linie der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa hinsichtlich der Ursprungskennzeichnung unterstützt, bis auf Änderungsantrag 37 zu pharmazeutischen Erzeugnissen.
This time-limit shall not exceed # daysEuroparl8 Europarl8
Sechs inhaftierte Politiker, die als unabhängige Kandidaten für die prokurdische Allianz für Arbeit, Freiheit und Demokratie nominiert und nun ins türkische Parlament gewählt wurden, sitzen nach Informationen der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) in Göttingen noch immer im Gefängnis.
It' s okay, fellasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Fraktionen : 30 aus der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament (S&D) 24 aus der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) (EPP) 11 aus der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE) 3 aus der Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz (Greens–EFA) 2 aus der Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie (EFDD) 1 Fraktionsloser 52 europaïsche, nationale Verbände und Wirtschaftsunternehmen unterstützen die interfraktionelle Arbeitsgruppe. website of the intergroup, section Presentation. « Les intergroupes, laboratoires politiques des eurodéputés » Contexte, 25. Dezember 2014. « Les investisseurs de long terme veulent peser au Parlement européen » Agefi, 24. November 2014. website of the intergroup, section Members. website of the intergroup, section Supports.
You fucked up, manWikiMatrix WikiMatrix
in Bekräftigung der Resolutionen, in denen sie betont und anerkennt, wie wichtig die internationale, bilaterale und multilaterale wirtschaftliche, finanzielle und technische Unterstützung, Zusammenarbeit und Hilfe für die Friedenssicherung und die Friedenskonsolidierung in Zentralamerika in der Zeit nach den bewaffneten Konflikten in der Region ist, insbesondere ihrer Resolutionen # vom # ezember # vom # ezember # vom # ezember # vom # ezember # und # vom # ezember # die einen Bezugsrahmen für die internationale Hilfe und Zusammenarbeit zu Gunsten der Allianz für die nachhaltige Entwicklung Zentralamerikas vorgeben, soweit es darum geht, die Anstrengungen zu unterstützen, die die einzelnen Staaten unternehmen, um die Region zu einer Zone des Friedens, der Freiheit, der Demokratie und der Entwicklung zu machen
Last August, there were # such peopleMultiUn MultiUn
Der im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten), der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa, der Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformisten und der Fraktion Europa der Freiheit und der Demokratie vorgeschlagene Änderungsantrag 30 basiert auf dem Kommissionsvorschlag und wird vom Rat unterstützt, und dafür möchte ich dem Rat danken.
¿ What happens you?Europarl8 Europarl8
in Anerkennung des nützlichen und wirksamen Beitrags der Organe, Organisationen und Programme des Systems der Vereinten Nationen und der verschiedenen staatlichen und nichtstaatlichen Mechanismen, der Gebergemeinschaft und der Regionalen Beratungsgruppe für die Transformation und Modernisierung Zentralamerikas sowie der Wichtigkeit des politischen Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Zentralamerika und der gemeinsamen Initiative der Industrieländer der Gruppe der Vierundzwanzig und der Gruppe der Drei (Kolumbien, Mexiko und Venezuela) bei den Fortschritten, die bei der Festigung des Friedens, der Freiheit und der Demokratie sowie bei der Verwirklichung der Allianz für die nachhaltige Entwicklung Zentralamerikas erzielt wurden,
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyUN-2 UN-2
in Anerkennung des nützlichen und wirksamen Beitrags der Organe, Organisationen und Programme des Systems der Vereinten Nationen und der verschiedenen staatlichen und nichtstaatlichen Mechanismen, der Gebergemeinschaft und der Regionalen Beratungsgruppe für die Transformation und Modernisierung Zentralamerikas sowie der Wichtigkeit des politischen Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Zentralamerika und der gemeinsamen Initiative der Industrieländer der Gruppe der Vierundzwanzig und der Gruppe der Drei (Kolumbien, Mexiko und Venezuela) bei den Fortschritten, die bei der Festigung des Friedens, der Freiheit und der Demokratie sowie bei der Verwirklichung der Allianz für die nachhaltige Entwicklung Zentralamerikas erzielt wurden
Miller, are you there?MultiUn MultiUn
Der Präsident gibt bekannt, dass er über die Bildung folgender Fraktionen unterrichtet wurde: – Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) (PPE): 221 Mitglieder – Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament (S&D): 191 Mitglieder – Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformisten (ECR): 70 Mitglieder – Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE): 67 Mitglieder – Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke (GUE/NGL): 52 Mitglieder – Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz (Verts/ALE): 50 Mitglieder – Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie (EFDD): 48 Mitglieder – Fraktionslose: 52 Mitglieder Die in Artikel 32 Absatz 5 GO vorgesehenen Erklärungen zur Bildung von Fraktionen werden dem Präsidenten übermittelt.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himnot-set not-set
Hans-Gert Pöttering teilt mit, dass er über die Bildung folgender Fraktionen unterrichtet wurde: - Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) (EVP): 265 Mitglieder, - Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament (S&D): 184 Mitglieder, - Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE): 84 Mitglieder, - Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz (Verts/ALE): 55 Mitglieder, - Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformisten (EKR): 55 Mitglieder, - Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken / Nordische Grüne Linke (GUE/NGL): 35 Mitglieder, - Fraktion Europa der Freiheit und Demokratie (EFD): 32 Mitglieder, - 26 Fraktionslose.
Uh, who' s gonna take yours?not-set not-set
Deshalb bin ich der Überzeugung, dass wir die Pflicht haben, uns für einen effizienten Multilateralismus einzusetzen, indem wir auf der Grundlage von Gleichberechtigung und Achtung mit unseren wichtigsten Partnern zusammenarbeiten und uns bemühen, die transatlantische Allianz wiederzubeleben, und uns mit all unseren Partnern ausgehend von Werten wie Freiheit, Frieden und Demokratie zusammenschließen.
I' il warn Buck about the InstituteEuroparl8 Europarl8
In diesem Zusammenhang und vor allem im Namen meiner Fraktion Grüne / Freie Europäische Allianz, die sich der gemeinsamen Entschließung anschließt, möchte ich hervorheben, daß es notwendig ist, die Autonomie Macaus zu wahren, um seine Zivilgesellschaft und die Demokratie zu festigen, wozu die politische Freiheit der Vereinigung gehört, und daß die Union weiter für die Einwohner des Territoriums offen bleiben und ihre Handelsbeziehungen mit ihm verstärken muß.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEuroparl8 Europarl8
Fraktion Alle Fraktionen Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie Fraktion Europa der Nationen und der Freiheit Fraktionslos
I guess I could call a taxiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Fraktionen Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie Fraktion Europa der Nationen und der Freiheit Fraktionslos
How do you feel about this, Abel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fraktion Alle Fraktionen Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie Fraktion Europa der Nationen und der Freiheit Fraktionslos
And guess who" s pure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fraktion Alle Fraktionen Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie Fraktion Europa der Nationen und der Freiheit Fraktionslos
That' s a direct orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Fraktionen Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie Fraktion Europa der Nationen und der Freiheit Fraktionslos
Meet me here at # #: # by the archParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Fraktionen Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie Fraktion Europa der Nationen und der Freiheit Fraktionslos
Sydney) It' s #.. # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Fraktionen Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie Fraktion Europa der Nationen und der Freiheit Fraktionslos
you okay works every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fraktion Alle Fraktionen Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie Fraktion Europa der Nationen und der Freiheit Fraktionslos
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Fraktionen Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie Fraktion Europa der Nationen und der Freiheit Fraktionslos
One of our most controversial acquisitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fraktion auswählen Fraktion auswählen EPP: Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) S&D: Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament ECR: Europäische Konservative und Reformer ALDE: Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa GUE/NGL: Vereinte Europäische Linke/Nordische Grüne Linke Greens/EFA: Die Grünen/Freie Europäische Allianz EFDD: Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie ENF: Europa der Nationen und der Freiheit
" We' re all the children "...... of the universeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.