Alter von sechzig Jahren oor Engels

Alter von sechzig Jahren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

age sixty

one's sixties

[ one’s sixties ]

voorbeelde

Bis zum Alter von sechzig Jahren neunzig Stunden in der Woche zu arbeiten?
To work ninety hours a week until you're sixty?

Erst im Alter von sechzig Jahren gelang ihm 1884 mit seiner 7.
His breakthrough came only at the age of sixty, in 1884, with his Seventh Symphony.

Als sie im Alter von sechzig Jahren starb, wurden die Flaggen auf den College-Gebäuden auf halbmast gesetzt.
When she died at the age of sixty, the flags on the college buildings were lowered to half-mast.

Sie starb im Alter von sechzig Jahren in England.
She died in England, aged sixty.

Sie können jedoch beantragen, dass die Zahlung dieses Ruhegehalts im Alter von sechzig Jahren beginnt.
They may, however, ask to start drawing such a pension from the age of sixty years.

Goethes Begeisterung war so groß, dass er noch im Alter von sechzig Jahren begann, Arabisch zu lernen.
His enthusiasm was so great that he started to learn Arabic at the age of sixty.

George Eliot beispielsweise hat erst im Alter von sechzig Jahren geheiratet.
Well, George Eliot first got married at sixty.

Im Alter von sechzig Jahren hatte Jim an einem späten Freitagnachmittag eine chemische Reinigung betreten.
At age sixty, Jim had walked into a dry cleaner’s late on a Friday afternoon.

Im hohen Alter von sechzig Jahren verabscheute Hannah jede Bewegung, die nicht rund um ihre Küche stattfand.
At the great age of sixty Hannah resented all motion but that of round and round her kitchen.

Als sie sechs war, starb ihr Vater im Alter von sechzig Jahren an seinem Geiz.
Grand was just a kid when her father died of meanness at age sixty.

Dezember Mit Bedauern hörte ich heute, dass Leon Forrest im Alter von sechzig Jahren an Krebs gestorben ist.
Friday, December 5 I was sorry to see that Leon Forrest died (cancer, age sixty).

Im Alter von sechzig Jahren hatte er einen geradezu legendären Ruf.
At the age of sixty, he was the stuff of legends.

(2) Sie können jedoch beantragen, daß die Zahlung dieses Ruhegehalts im Alter von sechzig Jahren beginnt.
2. They may, however, ask to start drawing such pension from the age of sixty years.

(2) Sie können jedoch beantragen, daß die Zahlung dieses Ruhegehalts im Alter von sechzig Jahren beginnt.
2. They may, however, ask to start drawing such pension from the age of 60 years.

Jetzt, im Alter von sechzig Jahren, erkannte sie die Frau, die sie in Wirklichkeit war.
Now, at sixty, she recognized the woman she most decidedly was.

Auf diese Weise erreicht man in meiner Branche ein Alter von sechzig Jahren.“ „Sie meinen, als Importeur und Exporteur?
She said, “You mean as an importer and exporter?”

Als er 1953 im Alter von sechzig Jahren an einem Herzinfarkt starb, belief sich sein Vermögen auf 80 Dollar.
When he died in 1953 of a heart attack at the age of sixty, he had a net worth of $80.

Im Alter von sechzig Jahren, als seine Besatzung längst tot ist, liegt er inmitten von Korallen auf dem Meeresgrund.
By the time he was sixty years old, his crew had died and he was interred in a coral cemetery beneath the sea.

In drei Jahren, im Alter von genau sechzig Jahren, wird sein Leben enden.
In three years, at the exact age of sixty, his life will end.

7 Wenn es sich nun um das Alter von sechzig Jahren und darüber handelt, dann soll sich der Schätzwert, wenn es eine männliche Person ist, auf fünfzehn Schekel und für die weibliche auf zehn Schekel belaufen.
7 “‘Now if the age is from sixty years old upward, if it is a male, the estimated value must then become fifteen shekels and for the female ten shekels.

Eigentlich bin ich eine kleine alte Dame von sechzig Jahren, die zweihundert Facelifts hatte.« Sie lachte.
I'm really a little old lady of sixty who's had two hundred face-lifts.""

Die Mehrheit: gesetztere Herren im Alter von fünfzig, sechzig Jahren.
The majority: gentlemen in their fifties and sixties.

Was mich betrifft, geht es mir für ein altes Weib von sechzig Jahren recht gut.
As for me, I’m well enough for an old biddy of sixty.

Das Porträt zeigte Belinda Putnam im Alter von ungefähr sechzig Jahren, das braune Haar leicht ergraut.
In the portrait, Belinda Putnam was a woman of about sixty, with brown hair lit with gray.

Eine blondierte, rotgeschminkte alte Frau von sechzig Jahren.
But they've made it into a blondined, rouged–up old woman of sixty.