Alter von fünfzig Jahren oor Engels

Alter von fünfzig Jahren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

age fifty

one's fifties

[ one’s fifties ]

Soortgelyke frases

Alter von fünfzig Jahre
age 50

voorbeelde

Die Muskelmasse beginnt ab dem Erwachsenenalter zurückzugehen. Diese Verringerung nimmt ab dem Alter von fünfzig Jahren zu.
The muscle mass starts to diminish when adulthood is reached, and the pace at which it diminishes increases after the age of 50: the muscles represent approximately 45% of body weight between the ages of 20 and 30, falling to only 27% of body weight at the age of 70.

Dann verließ er das Haus, so schnell seine Würde und sein Alter von fünfzig Jahren es erlaubten.
Then he burst from the house, moving as quickly as dignity and his fifty years would permit.

Im Alter von fünfzig Jahren wurden aus mir drei Personen – ich, Chiku Rot und Chiku Gelb.
When I was fifty, I became three people—me, Chiku Red and Chiku Yellow.

Im Alter von fünfzig Jahren wachte mein Großvater jede Nacht für die Mitternachtsgebete auf ; Dr.
At fifty my grandfather woke up every night for the midnight prayers; Dr.

Im Alter von fünfzig Jahren begann Valeska mit der Malerei und im Alter von siebzig mit der Bildhauerei.
At age 50, Valeska began painting and at age 70 began sculpting.

In Wirklichkeit ist die Lebenserwartung im Alter von fünfzig Jahren nur drei Jahre länger als vor ZWEI JAHRHUNDERTEN. . . .
In fact, life expectancy at age 50 is only 3 years longer than it was TWO CENTURIES ago. . . .

Rhaena Targaryen starb im Jahre 73 n.A.E. im Alter von fünfzig Jahren.
Rhaena Targaryen died in 73 AC, at fifty years of age.

Er schied dann im Oktober 1978 im Alter von fünfzig Jahren aus dem Polizeidienst aus.
He retired at age fifty, October 1978.

Die Titelillustration zeigte Burton im Alter von fünfzig Jahren.
The front page illustration was of Burton at the age of fifty.

Also stand sie im Alter von fünfzig Jahren vor einer Aufgabe, die sie nie besonders gut gemeistert hatte.
So, at the age of fifty she was facing a task she had never been any good at.

Im Alter von fünfzig Jahren war er Finanzberater der Herzogin Margarete von Burgund geworden, der Schwester Edwards IV.
By the time he was fifty he had become financial adviser to Edward IV’s sister, Margaret Duchess of Burgundy.

Aber für dieses Mal war ich klug, und in einem Alter von fünfzig Jahren war es an der Zeit.
But I was this time reasonable, and at the age of fifty it was time I should be so.

Zwei von fünf Kindern sterben vor ihrem ersten Geburtstag, und nur wenige Männer erreichen ein Alter von fünfzig Jahren.
Two in five babes die before their first birthday, and few are the men who reach fifty years of age.

Kurz gesagt, U Saw war ein Mensch, der im Alter von fünfzig Jahren mit sich und dem Leben mehr als zufrieden war.
In short, U Saw, at fifty, was more than satisfied with himself and his lot.

Obwohl wir das Alter von fünfzig Jahren überschritten haben, liegen immer noch Jahre vor uns, die wir dem Werke widmen möchten, das vor Harmagedon noch zu tun ist.
Even though we have passed the age of fifty years, we still have years ahead of us to use for the work remaining before Armageddon.

Er sah zehn oder fünfzehn Jahre jünger aus, als man bei seinem angeblichen Alter von fast fünfzig Jahren erwartet hätte.
He looked ten or fifteen years younger than his reported age of nearly fifty.

Zumal einer von den Herren, die sie für mich im Sinn hatten, ein widerwärtiger alter Knacker von fünfzig Jahren war.
Particularly as one of them they had in mind for me was a disagreeable old man of fifty.

Die Mehrheit: gesetztere Herren im Alter von fünfzig, sechzig Jahren.
The majority: gentlemen in their fifties and sixties.

Ihre Schönheit verblüffte ihn – hieß es nicht, sie sei eine alte Frau von fünfzig Jahren?
He was startled by her beauty — she was supposed to be an old woman of fifty, wasn’t she?

Ihre Schönheit verblüffte ihn – hieß es nicht, sie sei eine alte Frau von fünfzig Jahren?
He was startled by her beauty – she was supposed to be an old woman of fifty, wasn’t she?

Er war ein Mann im Alter von etwa fünfzig Jahren.
He was a man who was about fifty years of age.

Doch es war zu spät, denn unglücklicherweise starb er bald darauf, im Alter von erst fünfzig Jahren, an Tuberkulose.
It was too late, for unhappily he soon succumbed to tuberculosis at the age of fifty.

Beginnend mit zwei oder drei Wörtern im Alter von einem Jahr, beherrscht es im Alter von zwei Jahren zwischen fünfzig und zweihundert, mit drei Jahren schließlich neunhundert Wörter.
It climbs from two or three words at year one to between 50 and 200 by age two, on up to around 900 by age three.

Ein Mann (oder eine Frau) im Alter von über fünfzig Jahren sagte jeweils, daß die Mutter oder der Vater ihm (ihr) nicht gestatte, die Bibel zu studieren.
A man (or woman) over fifty years old would say that mother or father did not permit him to study the Bible.

Ben arbeitete neben einem älteren Mann von vielleicht fünfzig Jahren.
Ben was working alongside an older man of maybe fifty.