Alterstraumatologie oor Engels
Alterstraumatologie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Traumatology
Gerade für Patienten in der Alterstraumatologie ist es allerdings nicht immer möglich, ein Krafttraining durchzuführen.
In traumatology, training for muscle strengthening is not always possible, especially for elderly patients.
Orthogeriatrics
Geriatric trauma
Die AG Alterstraumatologie hat Kriterien für eine interdisziplinäre und frührehabilitative Versorgung von Patienten mit Altersfrakturen in Alterstraumazentren entwickelt.
The geriatric trauma working party defined criteria for interdisciplinary treatment and comprehensive care as well as early rehabilitation in interdisciplinary geriatric fracture centers.
Geriatric traumatology
Des Weiteren ist die Organisation einer Sekundärprävention wichtiger Bestandteil in der Alterstraumatologie.
Furthermore, the organization is a key ingredient in secondary prevention of geriatric traumatology.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Der Evidenzgrad der perioperativen Versorgung in der Alterstraumatologie ist schwach.
The level of evidence in the perioperative management of elderly trauma patients is poor; therefore, there is an urgent need for large prospective studies in order to define uniform standards and guidelines.springer springer
Die Arbeitsgruppe Alterstraumatologie der österreichischen Gesellschaft für Geriatrie und Gerontologie (ÖGGG) besteht aus geriatrisch ausgebildeten Unfallchirurgen, Internisten, Anästhesisten und Pflegepersonen.
The working group on orthogeriatrics of the Austrian Society on Geriatrics and Gerontology (ÖGGG) is composed of geriatricians who work as trauma surgeons, internists, anaestesists and nurses.springer springer
Die Umfrageergebnisse bestätigen die große Relevanz der Alterstraumatologie insbesondere durch den sehr hohen Anteil geriatrischer Patienten.
The most commonly mentioned obstacle that prevented trauma surgery wards from establishing an interdisciplinary management model was the lack of personnel resources (59 %) – especially the lack of geriatricians (62 %).springer springer
Die Alloarthroplastik des Hüftgelenks hat in der Alterstraumatologie die Behandlungsmöglichkeiten der medialen Schenkelhalsfraktur erheblich verbessert.
Alloarthroplasty of the hip joint in the elderly has improved significantly the outcome of femoral neck fractures.springer springer
Der vorliegende Beitrag gibt einen Überblick über die wesentlichen Elemente der Alterstraumatologie bei hüftgelenknahen Femurfrakturen des älteren Menschen.
This article provides an overview of the essential elements of orthogeriatric trauma surgery in elderly patients following proximal femoral fractures.springer springer
In den wichtigen Bereichen der Alterstraumatologie Humerusfrakturen, Handgelenksfrakturen und hüftgelenksnahe Frakturen werden die Patientenzahlen in den kommenden 40 Jahren stark anwachsen.
Corresponding to the demographic development, fractures of the humerus, wrist, or hip will occur noticeably more often during the next four decades.springer springer
Die pertrochantäre Femurfraktur gehört zu den häufigsten Verletzungen in der Alterstraumatologie und wird mit der demografischen Entwicklung in den nächsten Jahren noch weiter an Bedeutung gewinnen.
Pertrochanteric fractures are one of the most common injuries in the elderly and due to the demographic changes the incidence and importance of this fracture entity will even increase in the future.springer springer
Es erfolgte eine Analyse der aktuellen Literatur als Grundlage für eine Darstellung des prä-, intra- und postoperativen anästhesiologischen Managements in der Alterstraumatologie.
A literature search was carried out focusing on the latest developments in the field of elderly trauma patients in order to present guidance on preoperative, intraoperative and postoperative anesthesiological management.springer springer
Die Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU) widmet sich mit der AG Alterstraumatologie den Herausforderungen einer mit der demographischen Entwicklung zunehmenden Anzahl von Altersfrakturen.
The geriatric trauma working party, a subgroup of the German Society of Trauma Surgery (Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie, DGU), focuses on the challenges of geriatric fractures, which are steadily increasing due to demographic changes.springer springer
Der vorliegende Beitrag gibt eine Übersicht über den aktuell von der Arbeitsgruppe Alterstraumatologie der Deutschen Gesellschaft für Geriatrie empfohlenen Standard zum Ernährungsmanagement bei alterstraumatologischen Patienten.
This article gives an overview of the recently updated recommendations on nutritional management in orthogeriatric patients as published by the orthogeriatric working group of the German Geriatric Society.springer springer
Die proximale Humerusfraktur stellt bereits heute eine der häufigsten Frakturen in der Unfallchirurgie insgesamt und in der Alterstraumatologie im Speziellen dar.
The proximal humeral fracture depicts one of the most frequent fractures in traumatology in general and especially in gerontotraumatology.springer springer
Der demografische Wandel bringt eine stetige Zunahme der Patienten in der Alterstraumatologie mit sich.
The demographic change is accompanied by an increasing number of elderly trauma patients.springer springer
Gegenüberstellung von Chancen und Risiken der primären Endoprothetik im Vergleich zur ORIF als Goldstandard der Erstbehandlung kniegelenknaher Frakturen im höheren Lebensalter. Es erfolgte eine selektive Literaturrecherche unter Berücksichtigung nationaler Empfehlungen und eigener Erfahrungen als Verantwortliche eines Zentrums für Alterstraumatologie.
The chances and risks of primary endoprosthetics in comparison to ORIF as the gold standard for initial treatment of fractures close to the knee joint in the elderly are presented A selective search of the literature was carried out in consideration of national recommendations and own experience gained as head of a center for geriatric traumatology.springer springer
Gerade für Patienten in der Alterstraumatologie ist es allerdings nicht immer möglich, ein Krafttraining durchzuführen.
In traumatology, training for muscle strengthening is not always possible, especially for elderly patients.springer springer
Des Weiteren ist die Organisation einer Sekundärprävention wichtiger Bestandteil in der Alterstraumatologie.
Furthermore, the organization is a key ingredient in secondary prevention of geriatric traumatology.springer springer
In einem Kooperationsprojekt der AG Alterstraumatologie der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie und der Lohmann & Birkner Health Care Consulting GmbH mit dem Verband der Angestellten-Krankenkassen e.V. (VdAK) und dem Arbeiter-Ersatzkassen-Verband e.V. (AEV) wurden der Arbeitsgemeinschaft Alterstraumatologie die relevanten Daten von ca. 23 Mio. Versicherten aus den Jahren 2002–2004 zur Verfügung gestellt.
The section of geriatric trauma (“AG-Alterstraumatologie”) of the “Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie” (DGU) and the “Lohmann & Birkner Health Care Consulting GmbH” in co-operation with the health insurance funds (VdAK and AEV) supplied the relevant data of approximately 23 million insured persons from the years 2002 to 2004.springer springer
Nur unfallchirurgische Kliniken, die einen Schwerpunkt in der Alterstraumatologie setzen, ihr Personal schulen und Abläufe und Umgebungsbedingungen an die medizinisch und pflegerisch anspruchsvolle Patientenklientel anpassen, können auf diese Veränderungen optimal vorbereitet sein.
Trauma surgical departments should train their staff as well as adapt their workflows and ambient conditions to this demanding clientele to be prepared for these changes.springer springer
Die AG Alterstraumatologie hat Kriterien für eine interdisziplinäre und frührehabilitative Versorgung von Patienten mit Altersfrakturen in Alterstraumazentren entwickelt.
The geriatric trauma working party defined criteria for interdisciplinary treatment and comprehensive care as well as early rehabilitation in interdisciplinary geriatric fracture centers.springer springer
Aus diesem Grund wurde in den letzten Jahren gemeinsam von den unfallchirurgischen und geriatrischen Fachgesellschaften ein Kriterienkatalog mit Standards für Zentren für Alterstraumatologie entwickelt und im Rahmen einer Pilotphase evaluiert.
These were evaluated and improved during a pilot certification procedure.springer springer
In einem Kooperationsprojekt der AG Alterstraumatologie der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie und der Lohmann & Birkner Health Care Consulting GmbH mit dem Verband der Angestellten-Krankenkassen e.V. (VdAK) und dem Arbeiter-Ersatzkassen-Verband e.V. (AEV), wurden der Arbeitsgemeinschaft Alterstraumatologie die relevanten Daten von ca. 23 Mio. Versicherten aus den Jahren 2002–2004 zur Verfügung gestellt.
The section of geriatric trauma (“AG-Alterstraumatologie”) of the“Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie” (DGU) and the“Lohmann & Birkner Health Care Consulting GmbH” in co-operation with the health insurance funds (VdAK and AEV) supplied the relevant data of approximately 23 million insured persons from the years 2002 to 2004.springer springer
Es soll eine Übersicht über wichtige Aspekte des anästhesiologischen Managements in der Alterstraumatologie gegeben werden. Dies kann dazu dienen, das perioperative Outcome dieser Hochrisikopatienten zu verbessern.
This article presents an overview of the perioperative management of elderly trauma patients in order to improve the perioperative outcome of these high risk patients.springer springer
Aufgrund des Zusammenspiels aus altersassoziierter Vorerkrankungen und häufig komplexer Fraktursituationen bei osteoporotischem Knochen stellt die Alterstraumatologie eine der großen medizinischen Herausforderungen dieses Jahrhunderts dar.
Due to the interaction of pre-existing conditions and the complexity of fractures in osteoporotic bones, traumatology in the elderly constitutes one of the major medical challenges of this century.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Leistungsspektrum der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie umfasst Alterstraumatologie, den künstlichen Gelenkersatz (Endoprothetik) und die Wirbelsäulenchirurgie.
At the same time, the range of services of the Orthopaedics and Accident Surgery Clinic includes knee surgery, foot surgery, shoulder surgery, sports traumatology, age-related traumatology, artificial joint replacement (endoprosthetics) and spinal surgery.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das St. Vinzenz-Krankenhaus hat eine zertifizierte Fachabteilung für Geriatrie und Alterstraumatologie, dort bin ich seitdem tätig.
The St. Vinzenz-Hospital has a certified department for geriatrics and geriatric traumatology, where I have been working.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ziel ist die Bearbeitung wissenschaftlicher Fragestellungen im Bereich Alterstraumatologie und Orthogeriatrie, um die Behandlungsqualität betagter Patientinnen und Patienten zu optimieren.
The aim is to work on scientific questions in the field of geriatric traumatology and orthogeriatrics in order to optimise the treatment quality of elderly patients.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.