Ansicht der Mehrheit oor Engels
Ansicht der Mehrheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
majority view
Das ist die Ansicht der Mehrheit der Fraktion Die Grünen im Europäischen Parlament.
That is the majority view of the Green group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allerdings war dies nicht die Ansicht der Mehrheit.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
- IT-Sicherheit : Die Sicherheit der Datenübertragung könnte nach Ansicht der Mehrheit mittels gemeinsam vereinbarter Verschlüsselungsstandards gewährleistet werden.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Aber deine Ansicht ist wohl die Ansicht der Mehrheit.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Der Rabbi von Zefat sprach aus, was die Ansicht der Mehrheit war: »Ich sehe keinen Grund zur Beunruhigung.
I don' t believe it.- Really?-YeahLiterature Literature
Das schien die Ansicht der Mehrheit in dem von Transparistahl umschlossenen Passagierbereich zu sein.
¿ What happens you?Literature Literature
Nach Ansicht der Mehrheit der Science-Fiction-Schreiber, werden die meisten Planeten von FKK-Idioten bewohnt.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Die Ansicht der Mehrheit war daher, daß kein weiterer Aufschub stattfinden dürfe.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Das ist die Ansicht der Mehrheit der Fraktion Die Grünen im Europäischen Parlament.
It also ties the Commission's hands.Europarl8 Europarl8
Sie wurden in einer weitgehend neoliberalen Form umgearbeitet, wobei sie vielleicht die Ansicht der Mehrheit des Parlaments wiedergeben.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Europarl8 Europarl8
Die Ansicht der Mehrheit: ein feindliches Schiff, mit dem Auftrag, die Erde zu erobern.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
Seien wir ehrlich, Tess, wenn Sie sich nicht bald den Ansichten der Mehrheit anschließen, wird es jemandem bald auffallen.
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich teile die Ansicht der Mehrheit meiner Kolleginnen und Kollegen, die bereits gesprochen haben, mit Ausnahme von Frau Green natürlich.
It' s time to become prettyEuroparl8 Europarl8
Meiner Meinung nach und nach Ansicht der Mehrheit im Ausschuß für Wirtschaft und Währung ist er jedoch mit zu vielen Ausnahmen behaftet.
Changed, hasn' t he?- NoEuroparl8 Europarl8
Nach Ansicht der Mehrheit der Mitglieder ist die Durchführung einer teuren und komplizierten Umfrage ohne eine durchgehende Erhebung in allen EU-Mitgliedstaaten fraglich.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?not-set not-set
Dieser Mann ist meines Erachtens, und hoffentlich auch nach Ansicht der Mehrheit hier im Parlament, kein Krimineller, aber er wird als solcher behandelt.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEuroparl8 Europarl8
Die Verspottung der Lebensart und des Glaubens von Minderheiten ist wohl etwas anderes als sich mit Gewohnheiten und Ansichten der Mehrheit zu identifizieren.
Kang San, blow on it because it' s hotProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dieses Parlament sollte den Entwurf einer Finanziellen Vorausschau ablehnen und damit beweisen, dass es die Ansichten der Mehrheit der EU-Bürger versteht und teilt.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Europarl8 Europarl8
Nach Ansicht der Mehrheit des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr muss die Regelung daher in erster Linie auf Fahrer aus Drittländern begrenzt werden.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEuroparl8 Europarl8
Gleichermaßen ergeben die Umfragen, dass das Demonstrations- und Übertragbarkeitspotenzial der LIFE-Ergebnisse nach Ansicht der Mehrheit der Befragten (78 %) gut oder sehr gut ist.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meiner Ansicht nach, und vielleicht auch nach Ansicht der Mehrheit der Ausschussmitglieder, wurden die beiden zusammengefassten Vorschläge des heutigen Abends sehr zügig vorgelegt.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEuroparl8 Europarl8
Meine Ansicht und die Ansicht der Mehrheit des Ausschusses ist es, dass dies ein überarbeiteter Vorschlag ist, an dem wir in der Europäischen Union seit fast sieben Jahren arbeiten.
Well, that' s always funEuroparl8 Europarl8
Die Kommission hat beschlossen, ihre Teilnahme als Beobachter zuzusagen, da sie die Ansicht der Mehrheit der Mitgliedstaaten teilt, dass die roten Linien der Europäischen Union im Konferenzdokument eingehalten wurden.
May I come closer?Europarl8 Europarl8
Nach Ansicht der Mehrheit unserer Fraktion hat die Kernenergie ihren Platz im Energiemix, wenngleich wir, ebenso wie der Europäische Rat, uns diesbezüglich voll und ganz an das Subsidiaritätsprinzip halten.
Oh, look at those titsEuroparl8 Europarl8
Ebenso soll das Kardinalskollegium, wenn ein Problem vorliegen sollte, das nach Auffassung der Mehrheit der versammelten Kardinäle nicht auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden kann, nach Ansicht der Mehrheit Verfügungen treffen.
I told you to take me to # Shoreborne Avevatican.va vatican.va
1022 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.