Anteil von oor Engels
Anteil von
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
share of
Gleichzeitig steigt mit den sinkenden Anteilen von Beihilfen mit sektoraler und allgemein regionaler Zweckbestimmung der Anteil von Beihilfen mit horizontaler Zweckbestimmung allmählich an.
At the same time the share of horizontal aid is gradually increasing as the shares of sectorial and overall regional aid drop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. des gesamten inländischen Marktes einen Anteil von weniger als 5% und
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
organischer Anteil von Industrieabfällen
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für das Süßwasser bleibt also nur ein Anteil von ungefähr drei Prozent übrig.
Unable to follow Godzillajw2019 jw2019
Die Turkmenen hatten eine traditionelle Armee mit einem bedeutenden Anteil von leichter Kavallerie.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionWikiMatrix WikiMatrix
Der Anteil von Tedom beträgt 49,9 %.
I' il come by and pick you upWikiMatrix WikiMatrix
der Anteil von Forschern an der Erwerbsbevölkerung (9).
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Meine Kapitänin hat einen Anteil von einem Vierzehntel davon erhalten.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Unter 1.2: Davon: Anteil von Pumpspeicherwerken an der Erzeugung aus Wasserkraft
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Im Übrigen betrifft die Beteiligung durch andere lediglich einen Anteil von 0,02 %.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
Der Anteil von Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen aus Palmöl sollte ab 2021 0 % betragen.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you arenot-set not-set
Komplexes Gemisch chemischer Stoffe; Piperin als Marker sollte einen Anteil von mindestens 4 % haben.
Hey.Hey, listenEuroParl2021 EuroParl2021
Ihr durchschnittlicher relativer Anteil von 23 % stieg auf 75 % an.
Damn those photos and damn that bandspringer springer
Dieser Anteil von #,# % wird dem Käufer anschließend auf Antrag erstattet
My wife enjoys herself, I worryoj4 oj4
- Coposa halte einen Anteil von ungefähr 85 % am spanischen Markt.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurLex-2 EurLex-2
Totalverluste—vor allem an Fichte—beschränkten sich auf den erstaunlich geringen Anteil von rd. 0,5% der Gesamtschadfläche.
This... is ruby shellacspringer springer
Unterschiede beim Anteil von Fremdwährungskrediten und beim Verhältnis von Krediten zum BIP in ausgewählten Mitgliedstaaten (in Prozentpunkten)
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Dies lässt die Anteile von OEM auf den Ersatzteilmärkten schrumpfen.
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
Dabei kommt allein dem Tabakkonsum ein Anteil von etwa 30 Prozent zu.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Anteil von Frauen in den nationalen/föderalen Regierungen und in der Europäischen Kommission;
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
Die nationalen Regulierungsbehörden können jedoch festlegen, daß eine Organisation mit einem Anteil von weniger als 25 v.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
Wir gelangen zu dem Schluss, dass der Anteil von Pinguinen an der Nahrung in den Speiballen überrepräsentiert ist.
You were rightspringer springer
Entwicklung eines Instruments zur Hintergrundschätzung zur Quantifizierung des Anteils von Radioxenon bei Detektionen an IMS-Stationen;
Here I thought I was the only oneEuroParl2021 EuroParl2021
Zwar sind Anteile von nahezu hundert Prozent, wie sie auf manchen Innovationsmärkten vorkommen, im Vertrieb nicht festzustellen.
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
Die zunehmende Verfügbarkeit für Teilzeit- und Interimsstellen erhöhte jedoch sowohl den Anteil von Männern und Frauen.
Let me see that menu, cutieNews commentary News commentary
- saurem Öl aus der Raffination von Sesam oder Sesamöl mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
120395 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.