Anzahl der Beschäftigten oor Engels
Anzahl der Beschäftigten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
number of employees
Die Anzahl der Beschäftigten wird am Ende des Steuerjahres festgestellt.
The number of employees shall be measured at the end of the tax year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # auf
Employment of the Community industry went from # employees in # to # employees ineurlex eurlex
Die Segmentierung erfolgt entsprechend der Anzahl der Beschäftigten.
The criteria for the segmentation shall be the number of persons employed.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entwicklung der Anzahl der Beschäftigten (in VZÄ) in der nachhaltigen blauen Wirtschaft
Evolution in the number of jobs (in FTE) in the sustainable blue economynot-set not-set
16 11 0 (Anzahl der Beschäftigten)
16 11 0 (Number of persons employed)EurLex-2 EurLex-2
Die Beschäftigungsquote ist weiter gestiegen und die Anzahl der Beschäftigten in der EU insgesamt erreichte eine neue Rekordmarke.
Employment has grown further and reached a new high in number of persons employed in the EU as a whole.Eurlex2019 Eurlex2019
Die Anzahl der Beschäftigten in der Landwirtschaft geht seit 1990 jährlich um 3, 7 % zurück.
Since 1990, the number of agricultural employees has decreased by 3.7 % per year.Europarl8 Europarl8
Die Anzahl der Beschäftigten in Forschung und Entwicklung verringert sich während desselben Zeitraums leicht [...]
The number of employees working in R & D decreased slightly during the same period from [...](EurLex-2 EurLex-2
Anzahl der Beschäftigten: ...
Number of employees: ...oj4 oj4
Anzahl der Beschäftigten weltweit, im EWR und im jeweiligen EFTA-Staat: ...
Employment worldwide, at EEA level and in EFTA State concerned: ...oj4 oj4
Die Anzahl der Beschäftigten wird im Anhang des Unternehmensabschlusses ausgewiesen (Artikel 43 Absatz 8).
The number of persons employed is recorded in the notes on the company accounts (Article 43(8)).EurLex-2 EurLex-2
Anzahl der Beschäftigten von Kreditinstituten.
Number of employees of CIs.EurLex-2 EurLex-2
Die Anzahl der Beschäftigten musste um 4 % reduziert werden und die Produktionskapazität ging um 23 % zurück.
Employment had to be reduced by 4 % and production capacity decreased by 23 %.EurLex-2 EurLex-2
Anzahl der Beschäftigten mit Behinderungen.
number of persons with disabilities employed.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Anzahl der Beschäftigten wird herabgesetzt.
The number of employees would be reduced.EurLex-2 EurLex-2
Anzahl der Beschäftigten
Number of employeesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(f) KMU-Wachstum hinsichtlich Wertschöpfung und Anzahl der Beschäftigten sowie
(d) SME growth in terms of added-value and number of employees,EurLex-2 EurLex-2
Anzahl der Beschäftigten in der GD IB
Staffing levels in DGI-BEurLex-2 EurLex-2
Anzahl der Beschäftigten von Kreditinstituten
Number of employees of CIsEurLex-2 EurLex-2
Die Unit-Non-Response wird- vorzugsweise nach der Anzahl der Beschäftigten- gewichtet
Unit non-response shall be weighted, preferably by number of persons employedoj4 oj4
Anzahl der Beschäftigten; wenn möglich, gemessen in ‚Vollzeitäquivalenten‘.
Number of employees; if possible measured in ‘full time equivalents’ (FTEs).EurLex-2 EurLex-2
3155 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.