Auslösespule oor Engels
Auslösespule
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
release coil
tripping coil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auslösespule {f} [Unterbrecherspule]
sources of harm and protectionlangbot langbot
Der Auslöseanker (2) ist gegen die Auslösespule (4) durch eine Schirmung (7) aus magnetisch leitendem Material mit niedrigem Curiepunkt - einer sogenannten Heuslerschen Legierung - bis zu Temperaturen unterhalb des Curiepunktes magnetisch abgeschirmt.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordpatents-wipo patents-wipo
Auslösespulen als elektrische oder elektronische Apparate
My wife' s gone to bedtmClass tmClass
Auslösespule {f} [noun] [electr.]
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearslangbot langbot
Auslösespule {f}
And what is this, huh, once a year?langbot langbot
Schalteinrichtung, die mit einem thermisch gesteuerten elektromagnetischen Auslöser arbeitet, insbesondere mit einem Auslöseanker (1) und mit einer Auslösespule (4).
He gets around marvellouslypatents-wipo patents-wipo
Auslösespule {f} [Unterbrecherspule] [noun] [electr.]
I live my life trusting the Lordlangbot langbot
Verklinkungs Vorrichtung (1) für einen Leistungsschalter, welcher ein Kraftspeicherelement zur Trennung des bewegbaren Schaltkontaktes von dem feststehenden Schaltkontakt aufweist, mit einer an einer Drehachse (7) gelagerten Klinke (6) zur Verklinkung des bewegbaren Schaltkontaktes, wobei ein Magnetauslöser (16,17,18) mit einer Auslösespule (18) zum Auslösen der Klinke (6) vorgesehen ist, und wobei die Klinke (6) an einem ersten Ende (9) eine kreissegmentförmige Kontur aufweist, deren Mittelpunkt von der Drehachse (7) der Klinke (6) derart beabstandet ist, dass von einer von einem mit dem Kraftspeicherelement gekoppelten Schalterwellenhebel (3) auf die Klinke (6) wirkenden Kraft ein Gegendrehmoment zu den von einem Zugfederelement (13) und dem Magnetauslöser (17) erzeugten Drehmomenten gebildet wird.
Daddy was the most respected man in the countypatents-wipo patents-wipo
Zum Überwachen der Haltekraft eines Permanentmagneten, der als Teil eines Auslösemagneten (11) in einem Überstromauslöser eines in ein Energieverteilungsnetz eingebundenen Leistungsschalters (2) angeordnet ist, wird die Auslösespule des Auslösemagneten (11) vor einem prognostizierten Ansprechen mit einem Stromimpuls belastet, dessen Dauer kürzer als die für ein erwünschtes Ansprechen erforderliche Dauer ist.
Seems to me they listen less and less the further I get from homepatents-wipo patents-wipo
Bei Temperaturen ab dem Curiepunkt ist der Auslöseanker (2) den Einwirkungen des Magnetfeldes der Auslösespule (4) ausgesetzt, wodurch der Auslöseanker (2) bewegt wird und eine Abschalthandlung einleiten kann.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterpatents-wipo patents-wipo
IGBTs zur Ansteuerung der Auslösespulen
I' ve just offered cognac to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Auslösespulen I und II sind zwei völlig unabhängige Auslösestromschleifen, und die beiden Schleifen funktionieren genau gleich.
In the forests behind Kailash' s houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einschalten einer leistungsstarken Auslösespule (bis 118J verfügbar)
Supervision of branches established in another Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapazitiver Entladungsausgang (empfindliche Auslösespulen, Schlagvorrichtungen und Flags verfügbar in P115 und P116)
I' ve made some friends hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lichtbogendetektor nach Anspruch 11, bei dem die Schaltvorrichtung ein Trennschalter ist, der eine an die Auslöseschaltung geschaltete Auslösespule umfaßt.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gruppenkontakte des Kontaktausgangs II entsprechen der Auslösespule II, und jede Phase hat zwei Paare von normalerweise offenen Kontakten.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Motorschutzchalter mit Auslosespule.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einschalten von zwei verschiedenen Auslösespulen
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei aufeinanderfolgende Auslösungen an derselben Auslösespule
You crazy or drunk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AC/DC-Quellen zur Versorgung und Prüfung von Motoren und Auslösespulen an Schaltgeräten sowie elektronische, dreiphasige Signalgeneratoren zur Erzeugung beliebiger Signalformen.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PSU-24 Pufferung von Schutzrelais, Fernwirktechnik, Auslösespulen oder Motoren
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Auslösespule ist unabhängig.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Fernauslöser ermöglicht das Ausschalten durch einen externen Schalter oder Sensor, der die Auslösespule aktiviert.
The Grahams put in a pool?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Fernauslöser ermöglicht das Ausschalten durch einen externen Schalter oder Sensor, der die Auslösespule aktiviert.
We' re all so in love with your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Ergebnis wird sowohl der Mittelwert als auch der Spitzenwert angezeigt, was eine Beurteilung der mechanischen und/oder elektrischen Funktion der Auslösespulen ermöglicht.
This is differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.