Aussetzung der Vollziehung oor Engels
Aussetzung der Vollziehung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
suspension of enforcement
Anschließend stellte sie Antrag auf Aussetzung der Vollziehung des Bescheids des Hauptzollamts Paderborn beim Finanzgericht Düsseldorf.
It then brought proceedings before the Finanzgericht Duesseldorf seeking suspension of enforcement of the decision taken by the Hauptzollamt Paderborn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folglich ist § 69 Absätze 2 und 3 FGO auf Anträge auf Aussetzung der Vollziehung von Einfuhrumsatzsteuerbescheiden anwendbar.
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
Höhe der Sicherheitsleistung im Zusammenhang mit der Aussetzung der Vollziehung: ...
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 MZ legte gegen diese Entscheidung Einspruch ein und beantragte die Aussetzung der Vollziehung.
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
DIE ANTRAGSTELLERIN BEGEHRT SOMIT MEHR ALS DIE BLOSSE AUSSETZUNG DER VOLLZIEHUNG EINER VON IHR ANGEGRIFFENEN ENTSCHEIDUNG .
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
Beschluss über die Aussetzung der Vollziehung oder über einstweilige Anordnungen
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
((Vorläufiger Rechtsschutz - Einheitlicher Abwicklungsausschuss - Einheitlicher Abwicklungsfonds - Im Voraus erhobene Beiträge - Antrag auf Aussetzung der Vollziehung - Fehlende Dringlichkeit))
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Antrag auf Aussetzung der Vollziehung des Disziplinarverfahrens CMS 13/087 ist erledigt.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Vorläufiger Rechtsschutz - Arzneimittel für seltene Leiden - Antrag auf Aussetzung der Vollziehung - Fehlende Dringlichkeit)
Have you got that?EuroParl2021 EuroParl2021
Aussetzung der Vollziehung
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenoj4 oj4
Eine etwaige Aussetzung der Vollziehung werde im Regelfall von einer Sicherheitsleistung abhängig gemacht.
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
Am 15. Dezember 2000 beantragten sie beim Finanzgericht Düsseldorf die Aussetzung der Vollziehung der sofort vollstreckbaren Nacherhebungsbescheide.
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
Antrag auf Aussetzung der Vollziehung
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursoj4 oj4
Mit Beschluss vom 1. August 2011 ordnete das Finanzgericht Münster (Deutschland) die Aussetzung der Vollziehung der Bescheide an.
He gave me some hope, was very literal, very specificeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Port Klage beim Finanzgericht wegen Aussetzung der Vollziehung erhob.
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
In diesem Rahmen wurden auch Anträge der Firma Brinkmann auf Aussetzung der Vollziehung der erlassenen Entscheidung zurückgewiesen.
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
Anträge auf Aussetzung der Vollziehung oder auf einstweilige Anordnungen (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes)
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEuroParl2021 EuroParl2021
(Vorläufiger Rechtsschutz - Aufhebung der Immunität eines Mitglieds des Europäischen Parlaments - Antrag auf Aussetzung der Vollziehung - Dringlichkeit)
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
(Vorläufiger Rechtsschutz - Vergabeverfahren - Antrag auf Aussetzung der Vollziehung - Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung - Fehlende Dringlichkeit)
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEuroParl2021 EuroParl2021
Die Firma legte Einspruch ein und erreichte eine Aussetzung der Vollziehung des Bescheids.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
449 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.