Austauschdatum oor Engels
Austauschdatum
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
replacement date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
für die Behälter: Fassungsvermögen/Hersteller/Typ/Ablaufdatum oder Austauschdatum, falls vorhanden.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
Wenn Ihre MoBIB-Karte der NMBS/SNCB verloren gegangen oder beschädigt ist oder gestohlen oder zerstört wurde, können Sie eine neue Karte mit einer Gültigkeitsdauer von fünf Jahren ab dem Austauschdatum an einem unserer Schalter kaufen.
Pretty interesting, isn’ t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch muss der neue Katalysator rechtzeitig bestellt werden, weshalb das Austauschdatum im Voraus angesetzt werden muss.
Nah, this ain' t between me and you, homeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VerkaufsbezeichnungNach dieser Spalte aufsteigend sortierenNach dieser Spalte absteigend sortieren Austauschdatum 2)Nach dieser Spalte aufsteigend sortierenNach dieser Spalte absteigend sortieren AblaufdatumNach dieser Spalte aufsteigend sortierenNach dieser Spalte absteigend sortieren
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Werkstätten können hier Austauschdatum, Kilometerstand und Art der getauschten Komponenten vermerken.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Mitarbeiter erstellt eine Benachrichtigung mit der Information, dass er einen Laptop (oder ein anderes Gerät) hat, dessen Austauschdatum gerade eingetroffen ist oder abgelaufen ist.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
soweit das Produkt nicht bereits im Rahmen der Garantie repariert oder ausgetauscht wurde. In solchen Fällen gilt entweder der ursprüngliche Garantiezeitraum oder ein Zeitraum von sechs (6) Monaten ab dem betreffenden Reparatur- oder Austauschdatum, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist; oder
She knows everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu zählen: Benutzerdetails Standort Assettyp Modell und Seriennummern Erwerbs- und Leasingkosten Erwerbs- und Leasinginformationen Auslauf- oder Austauschdatum Wartungs-, Reparatur-, Änderungs- und Upgradeinformationen Fallgeschichte ITAM dient aber nicht nur dem Speichern von Daten.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf Schläuche, die in Europa gefertigt werden, wird das Austauschdatum gestempelt.
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedoch wird für in der Garantiezeit reparierte oder ausgetauschte Teile entweder während der restlichen ursprünglichen Garantiezeit oder neunzig (90) Tage lang ab dem Reparatur- oder Austauschdatum, wobei der jeweils längere Zeitraum ausschlaggebend ist, eine Garantie übernommen.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das empfohlene Austauschdatum wird auf der grauen Kundendetailkarte angegeben, die mit den Ohrstöpseln geliefert wird.
Much too deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedoch wird für in der Garantiezeit reparierte oder ausgetauschte Teile entweder während der restlichen ursprünglichen Garantiezeit oder neunzig (90) Tage lang ab dem Reparatur- oder Austauschdatum, wobei der jeweils längere Zeitraum ausschlaggebend ist, eine Garantie übernommen.
Make yourself at home, JeffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Stammdatensatz der ursprünglichen Seriennummer wird die neue Seriennummer angezeigt sowie das Austauschdatum.
You were my first kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier finden Sie Angaben zum Wartungsintervall, den entsprechenden Betriebsstunden und Angaben zum Austauschdatum von Wartungsteilen.
You don' t have any warrants at all, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das empfohlene Austauschdatum ist auf Ihrer persönlichen Kundendetailkarte angegeben, die mit den Gehörschutz geliefert wird.
Knowing that she' s half fish half humanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hohe Zuverlässigkeit und genaue Dosierung der Abgabe erleichtern die Einhaltung des vordefinierten Austauschdatums
The Dodge does not need a car braParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu gehören undichte Wasserpumpen oder Zahnriemen, die sich weit vor dem eigentlichen Austauschdatum verabschiedeten – mit allen negativen Folgen für den Motor.
This friendship... we shaII never... break!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Wie kann ich mich an das Austauschdatum des Ersatzfilters erinnern?"
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.