austauschbare Wertpapiere oor Engels
austauschbare Wertpapiere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
interchangeable securities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) wandelbare und austauschbare Wertpapiere,
Are we the first to arrive here?not-set not-set
austauschbare Wertpapiere {pl} [noun]
Raise a hundredlangbot langbot
austauschbare Wertpapiere {pl}
She' s the only eye witnesslangbot langbot
Bei einem Leerverkauf wird ein Wertpapier verkauft, das noch nicht von einem Hedge Fonds gehalten wird, in der Erwartung, das betreffende Wertpapier (oder ein austauschbares Wertpapier) zu einem späteren Zeitpunkt zu einem niedrigeren Kurs erwerben zu können.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfCommon crawl Common crawl
bei wandel- oder austauschbaren Schuldtiteln die Wertpapiere, in die diese wandel- oder austauschbaren Titel umgewandelt bzw. gegen die sie eingetauscht werden können,
you can start closing up downstairsnot-set not-set
c) bei wandel- oder austauschbaren Schuldtiteln die Wertpapiere, in die diese wandel- oder austauschbaren Titel umgewandelt bzw. gegen die sie eingetauscht werden können,
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
Aus diesem Grund sollten die Emittenten dieser wandelbaren, austauschbaren und derivativen Wertpapiere den für Nichtdividendenwerte geltenden vereinfachten Angabevorschriften unterliegen.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEuroParl2021 EuroParl2021
Einige Dividendenwerte, wie bestimmte Arten von wandelbaren, austauschbaren und derivativen Wertpapieren, sind vor ihrer Wandlung beziehungsweise vor der Ausübung der mit ihnen verbundenen Rechte mit Nichtdividendenwerten vergleichbar.
My sister and nephews areEuroParl2021 EuroParl2021
Bei der Festlegung der Offenlegungsanforderungen nimmt die Kommission Bezug auf die Anhänge und passt sie an, je nachdem, welche der nachstehenden Wertpapierpapiere ausgegeben werden: a) Anteilspapiere, b) von der öffentlichen Hand, multilateralen Institutionen oder anderen öffentlichen Stellen ausgegebene schuldrechtliche Wertpapiere, c) von nicht-finanziellen Kapitalgesellschaften ausgegebene schuldrechtliche Wertpapiere, d) von finanziellen Kapitalgesellschaften ausgegebene schuldrechtliche Wertpapiere, e) wandelbare und austauschbare Wertpapiere, f) Wertpapiere, die der Finanzierung von Neugründungen oder der Frühphasenfinanzierung risikoreicher Unternehmen dienen, g) derivative Finanzinstrumente einschließlich Optionsscheine, h) jede andere Kategorisierung, die in geeigneter Weise die anerkannten Marktpraktiken oder –strukturen widerspiegelt.
You guys never figured out how to use it?not-set not-set
(7) Eine Tranche von ABS (mit derselben oder einer austauschbaren Internationalen Wertpapier-Identifikationsnummer (ISIN)), die zum Zeitpunkt ihrer Beurteilung durch die EZB für einen möglichen Ankauf gemäß Artikel 3 vollständig bei dem Originator oder den Rechtssubjekten, zu denen dieser enge Verbindungen ( 5 ) unterhält, verblieben ist, ist für einen Ankauf im Rahmen des ABSPP zulässig, falls ein externer Anleger ohne eine enge Verbindung zu dem Originator (mit Ausnahme einer Zentralbank des Eurosystems, die nicht im Rahmen des ABSPP handelt) ebenfalls einen Teil dieser Tranche von ABS (mit derselben oder einer austauschbaren ISIN) kauft.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine Tranche von ABS (mit derselben oder einer austauschbaren Internationalen Wertpapier-Identifikationsnummer (ISIN)), die zum Zeitpunkt ihrer Beurteilung durch die EZB für einen möglichen Ankauf gemäß Artikel 3 vollständig bei dem Originator oder den Rechtssubjekten, zu denen dieser enge Verbindungen (10) unterhält, verblieben ist, ist für einen Ankauf im Rahmen des ABSPP zulässig, falls ein externer Anleger ohne eine enge Verbindung zu dem Originator (mit Ausnahme einer Zentralbank des Eurosystems, die nicht im Rahmen des ABSPP handelt) ebenfalls einen Teil dieser Tranche von ABS (mit derselben oder einer austauschbaren ISIN) kauft.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
(7) Eine Tranche von ABS (mit derselben oder einer austauschbaren Internationalen Wertpapier-Identifikationsnummer (ISIN)), die zum Zeitpunkt ihrer Beurteilung durch die EZB für einen möglichen Ankauf gemäß Artikel 3 vollständig bei dem Originator oder den Rechtssubjekten, zu denen dieser enge Verbindungen ( 7 ) unterhält, verblieben ist, ist für einen Ankauf im Rahmen des ABSPP zulässig, falls ein externer Anleger ohne eine enge Verbindung zu dem Originator (mit Ausnahme einer Zentralbank des Eurosystems, die nicht im Rahmen des ABSPP handelt) ebenfalls einen Teil dieser Tranche von ABS (mit derselben oder einer austauschbaren ISIN) kauft.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
g b) Anleihen oder andere rückzahlbare Schuldverschreibungen, die wiederholt oder dauernd von der öffentlichen Hand und von innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums zugelassenen Kreditinstituten ausgegeben werden, sofern diese Wertpapiere nicht wandelbar, austauschbar, Zeichnungs- und Bezugsrechten unterworfen oder mit derivativen Produkten verbunden sind
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonenot-set not-set
Das Portfolio besteht sowohl aus Wandelanleihen, wandelbaren Vorzugsaktien, wie auch Pflichtwandelanleihen und anderen konvertier- oder austauschbaren Wertpapieren.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Ziffer iv wird die Definition auf die Inhaber derivativer Wertpapiere, wie Wandelschuldver schreibungen oder austauschbare Wandelschuldver schreibungen, ausgeweitet (Optionsanleihen bleiben dagegen ausgenommen - siehe auch Abschnitt 4.5.3); dies ist für die Bekanntgabe von Änderungen bei bedeutenden Beteiligungen von Bedeutung.
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
Ein Leerverkauf beinhaltet den Verkauf eines Wertpapiers, das ein Hedge-Fonds nicht besitzt, um zu einem späteren Zeitpunkt zu einem niedrigeren Preis das gleiche oder ein austauschbares Wertpapier zu kaufen.
A mouse that left the exact change?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schlägt ein Emittent vor, weitere, mit denselben Aktiva unterlegte Wertpapiere zu emittieren, ist dies klar und deutlich anzugeben und für den Fall, dass diese neuen Wertpapiere nicht mit den vorhandenen Schuldtitelgattungen austauschbar oder diesen nicht nachgeordnet sind, darzulegen, wie die Inhaber dieser Gattung unterrichtet werden sollen.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.