Bärchen oor Engels

Bärchen

Noun

Zuckerwürfel (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bear cub

naamwoord

young bear

voorbeelde

Bärchen, du bist süß!
Bear, you're so cute!

Oh, da bist du ja, mein Bärchen!
Oh, there you are, lambie pie.

Mrs Barch klatscht zum Unterrichtsbeginn gern in die Hände.
Barch likes to start class off with a clap.

Viktor, mein Bärchen, würdest du Pooh bitte einen Moment nehmen?
Viktor, sweetie, would you take Pooh?”

Mrs Barch ist die Art Lehrerin, mit der man sich besser nicht anlegt.
Barch, our teacher, is the kind of woman you don’t want to mess with.

Und mein armes kleines Bärchen kommt ganz allein nicht zurecht ...» «Das ist sehr vernünftig von Ihnen, Mr.
And my poor little pup can’t cope all on his own...” “Very sensible of you, Mr Griffit,” replied Winnie.

Gut möglich, dass das Ganze sie drei gerettet hatte, aber Bärchen hatte es keine Gerechtigkeit beschert.
It might have saved the three of them, but it had brought no justice for Bear.

Sie, die völlig unschuldigen Bärchen, waren von unbekannten Mächten mißbraucht worden.
The wholly blameless little bears had been put to evil use by unknown forces.

Barchester euch erzählt hat, aber ...“ „Ich war bei Julian“, unterbrach Barchester sie.
Barchester told you, but—” “I went to Julian,” Barchester interrupted.

Gewinnt mit dem Bärchen und Nationaltorwart Manuel Neuer 25x2 Fußballtore für Eure Grundschule!
Reinert offers a wide range of tasty products to you. More than 1,400 employees produce high-quality sausage and ham products.

Ich bin ein echt trauriges Bärchen.
I'm a really sad panda!

Na, ihr Bärchen
Hi, you little bears

Ja, das wäre es, Bärchen.
Yes, it would, bear.

Trotzdem schuf er Meisterwerke wie Die Türme von Barchester und Cecilia und führte nebenher ein angenehmes Leben.
But he managed to produce masterpieces like Barchester Towers and The Way We Live Now while living a very good life.

Ach, mein armes, armes Bärchen.
Oh, my poor, poor baby bear.

Das Bärchen, du weißt schon ...« Sheila stand an meinem Bett, den Morgenrock mit beiden Händen an die Brust gedrückt.
You know, the Bear Cub... Sheila was at my bedside table, her dressing gown gripped in both hands against her chest.

Bärchen...
Teddy, it's me.

Bärchen!
Pookie!

Oh...Danke, Bärchen
Thanks, turtle

»Da musst du mir schon zuerst einen Ring anstecken, Bärchen.«
“You’ll have to put a ring on my finger first, pet.”

“ „Tja, also, dein Vater ist auch mein dritter Mann, oder etwa nicht, mein Bärchen?
“Well now, your daddy’s my third husband, isn’t that right, sweet knees?

War es so etwas gewesen, das Barchester bei Theo gesehen hatte?
Was it something like this that Barchester had seen in Theo’s hand?

Energie, Ausdauer, Gedächtnisleistung, Widerstandsfähigkeit und viele andere Funktionen werden durch die tägliche Einnahme von 1 bis 2 Bärchen gestärkt.
A daily dose of 1 to a maximum of 2 mini bears can promote increased energy and endurance, improved memory and resistance to illness and have many other benefits.

«Versprich mir, dass du auf mein Bärchen aufpasst ...» «Dad!»
“Promise you’ll look after my little pup for me...” “Dad!”

zurück zum Inhalt BArch-Freiburg N 906, Unveröffentliches Kriegstagebuch Armin Wandel, 26.2.–12.4.1944.
BArch-Freiburg N906, unpublished war diary by Armin Wandel, February 26–April 12, 1944.