Beeidigung oor Engels
Beeidigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
administration of oath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Beeidigung oder auch Beglaubigung eines Dokuments besteht in der Bestätigung des Übersetzers, dass der Ausgangstext mit dem Zieltext übereinstimmt.
I was in the navy up untilCommon crawl Common crawl
Beeidigung von Übersetzungen
View New Top ViewtmClass tmClass
Beeidigung {f}
Uh, I want good things for herlangbot langbot
Beeidigung des Sachverständigen
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Ihm wurde mitgeteilt, daß er, da sich das Erbe teilweise in Irland und teilweise in Großbritannien befindet, die Rechtsverfahren in beiden Ländern durchlaufen und die entsprechenden Kosten für die Beeidigungen und Vollmachten des Testamentsvollstreckers tragen muß.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEuroparl8 Europarl8
Beeidigung {f} [noun]
Got to be vigilantlangbot langbot
Wir sind nicht einfach nur ein Übersetzungsbüro, sondern bieten unseren Kunden eine Vielzahl von Diensten an, wie Dolmetschen, Beglaubigungen und Beeidigungen, individuelle Sprachkurse, redaktionelle und organisatorische Unterstützung, kurz gesagt: ein komplettes Angebot für jeden Bedarf.
Grandma will be thrilledCommon crawl Common crawl
(2) Der Gerichtshof kann nach Anhörung der Parteien auf die Beeidigung des Zeugen verzichten.
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
(6) Das Gericht kann nach Anhörung der Hauptparteien auf die Beeidigung des Zeugen verzichten.
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
(2) Der Gerichtshof kann nach Anhörung der Parteien auf die Beeidigung des Sachverständigen verzichten.
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Beeidigung {f}
I want to tell you things so you won' t stumble through lifelangbot langbot
WAS IST DER UNTERSCHIED ZWISCHEN BEEIDIGUNG UND LEGALISATION?
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomCommon crawl Common crawl
Bei dieser Beeidigung muß er die rechte Hand auf eine Bibel oder Heilige Schrift legen.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsjw2019 jw2019
Auf die Beeidigung des Kanzlers findet Artikel 3 entsprechende Anwendung .
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
(6) Das Gericht kann nach Anhörung der Hauptparteien auf die Beeidigung des Sachverständigen verzichten.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
Präsident Habibi bestätigte die Termine - den 7. Juni 1999 für die Wahlen und den 29. August 1999 zur Beeidigung der neuen Parlamentsmitglieder.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEuroparl8 Europarl8
2006 habe ich mich nach der Beeidigung als öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache am Landgericht Bayreuth selbstständig gemacht. Ein Entschluss, den ich nie bedauert habe, denn meine Arbeit ist für mich Passion und Inspiration.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Prüfung eröffnete mir die Möglichkeit einer Beeidigung am Landgericht Hannover.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beeidigung; Befestigung; Ehrenbezeigung; Ehrung; Einstellen; Einstellung; Errichtung; Gebrauchnahme; Gründung; Huldigung; Innenausstattung; Krönung; Niederlassung; Raum; Setup; Stiftung; Vereidigung; Wohnungseinrichting; Wonungsausstattung; feierliche Einsetzung mise en ordre Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Einteilung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit meiner allgemeinen Beeidigung bin ich auch für Einsätze außerhalb von Baden-Württemberg qualifiziert.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anlegen; Anschlagen; Bau; Beeidigung; Installation; Krönung; Montagen; Raum; Vereidigung; Zusammensetzung; Zusammenstellung; feierliche Einsetzung
That part I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Im Verfahren vor dem Patentamt setzt das Patentgericht auf Ersuchen des Patentamts Ordnungs- oder Zwangsmittel gegen Zeugen oder Sachverständige fest, die nicht erscheinen oder ihre Aussage oder deren Beeidigung verweigern.
We' re here to help youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beeidigung: Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der englischen Sprache für Baden-Württemberg
She almost delivered in my car!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.