Benelux-Staaten
Benelux countries
Benelux-Staat oor Engels
Benelux-Staat
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Benelux country
Das Vorstehende gilt nicht für Angehörige der Benelux-Staaten.
The foregoing does not apply to citizens of the Benelux countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Für die Benelux-Staaten, Frankreich und Spanien
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
Dieses Übereinkommen [80] betrifft die Vollstreckung strafrechtlicher Entscheidungen zwischen den Benelux-Staaten.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
Die wichtigsten Länder Deutschland Österreich Benelux-Staaten) sind durch traditionelle cleavages gekennzeichnet.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
(3) Für die Benelux-Staaten, Frankreich und Spanien:
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
Anerkennungsvereinbarungen wurden beispielsweise zwischen den nordischen Staaten, den baltischen Ländern und den Benelux-Staaten geschlossen.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[5] Diese Bestimmung ist für Länder relevant, die ein gemeinsames Amt unterhalten, wie beispielsweise die Benelux-Staaten.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
KOOPERATION MIT DEM NIEDERLÄNDISCHEN REINIGUNGS- UND SCHMIERMITTELHERSTELLER CYCLON FÜR DIE BENELUX STAATEN!
Too late, I will leave in # minutesCommon crawl Common crawl
Zielmärkte für braunen Testliner sind Deutschland, Polen, die Tschechische Republik sowie die baltischen Staaten und die Benelux-Staaten.
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Zweitens sei die Marke SPA in den Benelux-Staaten der Marktführer unter den Mineralwässern.
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
Ausbau von Elektrizitätsnetzen zur Behebung der Überlastungsprobleme in den Benelux-Staaten.
ls that how you see it?EurLex-2 EurLex-2
Theoretisch wurden für Frankreich, Deutschland, Italien und die Benelux-Staaten jeweils 25 % als Ziel veranschlagt.
What is he talking about?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Belgien forderte eine Zollunion zwischen den Benelux-Staaten, Frankreich und Italien.
I know these suitesLiterature Literature
Sie betont aber, dieser Anteil sei nicht höher als in den anderen Benelux-Staaten.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Den Benelux-Staaten wird eine siebenstellige Zahl zugeteilt.
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
Mit über 200 Ausstellern gilt die HISWA als die größte Hallen-Bootsmesse der Benelux Staaten.
We' ve got to be doing something rightCommon crawl Common crawl
Zum Informationsaustausch über die Absatzmengen in Deutschland, Frankreich, den Benelux-Staaten und im Vereinigten Königreich
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
In den Benelux-Staaten ist SPS ausserdem der tonangebende Hersteller von Handelsmarkenwaren u.a. für grosse Baumarktketten.
Dreamy as everCommon crawl Common crawl
Heutzutage hegt man auf dem Balkan den Gedanken, vielleicht den fernen Traum von einer Art Benelux-Staaten.
Mum, what' s wrong?Europarl8 Europarl8
(3) Für die Benelux-Staaten, Frankreich und Spanien:
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Frankreich – Belgien – Niederlande – Deutschland: Ausbau von Elektrizitätsnetzen zur Behebung der Überlastungsprobleme in den Benelux-Staaten.
Nothing will come up, Mrs. Billingsnot-set not-set
Benelux-Staat {m} [noun] [geogr.]
It was a long journeylangbot langbot
Für die Anwendung dieser Verordnung gelten die Länder der Wirtschaftsunion der Benelux-Staaten als Gebiet eines einzigen Mitgliedstaats.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Diese Marke hat Red Bull mit Wirkung für u. a. die Benelux-Staaten international registrieren lassen.
Why did you leave him?EurLex-2 EurLex-2
Für die drei Benelux-Staaten zusammen wird der Betrag auf 9 % festgesetzt.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
Besteht eine Auslandsvertretung der Benelux-Staaten, vertritt diese von Amts wegen die übrigen Benelux-Staaten.
That was so strongEurLex-2 EurLex-2
1772 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.