Beratungsausschuss der Lokalparlamente auf Grundlage der 100 Paragrafen des Gesetzes über die lokale Selbstverwaltung
investigation committee
Beratungsausschuss oor Engels
Beratungsausschuss
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
advisory committee
en
advisory committee (council, panel)
Der Beratungsausschuss gibt innerhalb eines Monats nach seiner Befassung seine Stellungnahme ab.
The advisory committee shall deliver its opinion within one month of the date of referral.
commission of inquiry
en
commission of inquiry (enquiry)
advisory board
Die Stellungnahme zu den Rankings und den Rankingmethoden wurden von einem Beratungsausschuss der CRUS bereitgestellt.
A CRUS advisory board prepared the commentary on the rankings and ranking methodology.
advisory council
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frau Präsidentin, in bezug auf die Interinstitutionelle Vereinbarung möchte ich den Kommissar fragen, auf wessen Veranlassung der im Rahmen dieser Vereinbarung eingerichtete Beratungsausschuß zwischen dem Parlament, der Kommission dem Europarat und den G24-Staaten am 9. Januar dieses Jahres einseitig aufgelöst wurde.
This war must be fought on two frontsEuroparl8 Europarl8
Die Verfasserin der Stellungnahme hält die Erwähnung der Beratungsausschüsse bei den Durchführungsmaßnahmen zwar aufrecht, ist aber nicht restlos davon überzeugt.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationnot-set not-set
Der Beratungsausschuss prüft, ob es sich bei der beantragten Verbringung um eine routinemäßige oder eine nicht routinemäßige Verbringung handelt und ob vor der betreffenden Phase eine Quarantäne oder Pilotphase erforderlich ist, und unterrichtet die zuständige Behörde über seine Stellungnahme.
meet the character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
Der Vorsitzende erstattet den Vertretern der Mitgliedstaaten im Beratungsausschuss halbjährlich Bericht über die Durchführung und Funktionsweise des InvestEU-Programms.
WheezyJoe, thank God you' re in timenot-set not-set
Dabei trägt es den vom Beratungsausschuss der Regierungen angenommenen einschlägigen Grundsätzen Rechnung.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemianot-set not-set
In der Entschließung des Rates vom 3. Oktober 2000 wird dazu aufgerufen, die vom Beratungsausschuss der Regierungen (GAC) angenommenen Grundsätze bezüglich der ccTLD-Register anzuwenden.
Oohh baby, you know what I likenot-set not-set
Der Lenkungsausschuss sollte aus folgenden sechs Mitgliedern bestehen: drei von der Kommission benannten Mitgliedern, einem von der Europäischen Investitionsbank benannten Mitglied, einem von dem Beratungsausschuss aus den Reihen der Vertreter der Durchführungspartner benannten Mitglied, das kein Vertreter der EIB-Gruppe sein sollte, und einem vom Europäischen Parlament benannten Sachverständigen, der keine Weisungen von Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, Regierungen der Mitgliedstaaten oder anderen öffentlichen oder privaten Einrichtungen anfordern oder annehmen und vollkommen unabhängig agieren sollte.
Ooh, who died?not-set not-set
Jede zuständige Behörde lässt sich von einem von ihr ernannten Beratungsausschuss unterstützen, dem auch Biologie- und Umweltschutzexperten angehören (im Folgenden ‘Beratungsausschuss’ genannt).
No, please.I' m all right. Really I amnot-set not-set
In Abänderung 8 (Erwägung 14) wird ein ,Beratungsausschuss" anstelle eines ,Verwaltungsausschusses" vorgeschlagen.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Der Beratungsausschuss für Menschenrechte, der diese Lücke in der Rechenschaftspflicht auf der zivilen Seite überbrücken sollte, muss mit seiner Arbeit erst noch beginnen.
It' s for a very specific guyhrw.org hrw.org
Die Mitgliedstaaten leiten diese Information im Rahmen ihrer jährlichen Berichterstattung an den Wissenschaftlichen Beratungsausschuss und im Rahmen der Datenerhebung durch die GFCM an die GFCM und an die Kommission weiter.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurlex2019 Eurlex2019
Neue Hemmstoffe wurden entdeckt und eine der neuen Verbindungen wurde vor kurzem vom Beratungsausschuss für antivirale Medikamente der US-Lebens- und Arzneimittelbehörde einstimmig unterstützt.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themcordis cordis
Jede zuständige Behörde lässt sich von einem von ihr ernannten Beratungsausschuss unterstützen, dem auch Biologie- und Umweltschutzexperten angehören (im Folgenden „Beratungsausschuss“ genannt).
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
Bei Kategorien von nicht börsennotierten Vermögenswerten beinhalten die Probleme im Bereich Governance auch Aspekte der Fondsführung, wie die Befugnisse der Beratungsausschüsse, Bewertungsfragen, Gebührenstrukturen usw.
I' d wish I had more answersnot-set not-set
Diese Leitungsstruktur sollte sich aus einem Beratungsausschuss, einem Lenkungsausschuss und einem völlig unabhängigen Investitionsausschuss zusammensetzen.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillynot-set not-set
(2) Ferner sollten die vom Wissenschaftlichen Beratungsausschuss zu analysierenden nationalen Berichte zusätzlich zu den im Logbuch eingetragenen Angaben Folgendes beinhalten:
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
Ich möchte die Kommission eindringlich bitten, den Prozess der Dezentralisierung durch Schaffung eines europaweiten Netzes regionaler Beratungsausschüsse zu untermauern.
You can take the call at the lobby phone over thereEuroparl8 Europarl8
- Zur Unterstützung der Kommission wird ein Ausschuss für genetische Ressourcen eingesetzt, der bei Befassung mit der Annahme nationaler Programme als Verwaltungsausschuss und bei allen anderen Fragen im Zusammenhang mit Genressourcen als Beratungsausschuss fungiert.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
Der Beratungsausschuss gemäß Artikel 3 des Beschlusses 1999/468/EG des Rates lässt das Parlament jedoch Außen vor.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulnot-set not-set
hält im Hinblick auf die Umsetzung des Gemeinschaftsrechts ferner eine stärkere Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten unter Beteiligung der Kommission für dringend notwendig, um einen besseren Erfahrungsaustausch zu gewährleisten und zu große Unterschiede bei der Umsetzung in nationale Vorschriften zu vermeiden; fordert daher die Kommission und die Mitgliedstaaten erneut auf, einen Lenkungs- und Beratungsausschuss einzusetzen, durch den eine gründliche und konsequente Überwachung und Koordinierung der Durchführung des geltenden Abfallrechts und eine Konsultation der beteiligten Kreise zu allen Abfallrechtsvorschriften möglich wird
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsoj4 oj4
Auf der Grundlage der Umweltverträglichkeitsprüfung teilt der Beratungsausschuss der zuständigen Behörde seine Einschätzung des Risikos mit; er verwendet hierfür das Kurzberichtsformular gemäß Anhang II Teil 3.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Für die Zwecke der Artikel 7a, 7b, 7e und 7f wird die Kommission von dem nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 3285/94 des Rates vom 22. Dezember 1994 über die gemeinsame Einfuhrregelung* eingesetzten Beratungsausschuss unterstützt.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistnot-set not-set
Artikel 17 sieht vor, dass die Kommission von einem Beratungsausschuss in der Umsetzung gewisser Artikel der Verordnung unterstützt.
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
▌ Die detaillierten Sitzungsprotokolle des Beratungsausschusses werden so schnell wie möglich veröffentlicht, nachdem sie vom Beratungsausschuss genehmigt wurden.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaternot-set not-set
Ein FET-Beratungsausschuss, dem unter anderem Wissenschaftler und Ingenieure höchsten Ansehens und Sachverstands angehören, wird es interessierten Kreisen ermöglichen, bei der wissenschaftlich-technologischen Gesamtstrategie und im Wege von Beratung bei der Festlegung des Arbeitsprogramms mitzuwirken.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.