genauen Bericht erstatten
report accurately
Bericht erstatten oor Engels
Bericht erstatten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
make a report
Wir müssen dem Constable Bericht erstatten.
We'll have to make a report to the constable, Helga.
report back
Ich möchte ihnen dafür danken, dass sie diese Reise unternommen und uns Bericht erstattet haben.
I congratulate them for undertaking it and for bringing their reports back.
to be debriefed
Sie beide müssen Bericht erstatten und ich will jedes Detail hören.
Right now, you two need to be debriefed, and I want to hear every detail.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to make a report · to report back · report · to give a report · to report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mullins Bericht erstatten und die neunstündige Rückfahrt nach Davidson hinter sich bringen.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Musstest du unbedingt Bericht erstatten, was ich anhatte, Himmelherrgott noch mal?
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
Alle Stipendiaten müssen dem PTS regelmäßig über die erzielten Fortschritte und Rückmeldungen Bericht erstatten.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Der betreffende Mitgliedstaat sollte dem Rat über die ergriffenen Maßnahmen Bericht erstatten.
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
Hersteller, Einführer und Ausführer von geregelten Stoffen sollten deshalb jährlich über ihre Tätigkeit Bericht erstatten.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given tomonitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurLex-2 EurLex-2
Wachen, die Prinz Axel und mir Bericht erstatten.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Der Vorsitz wird dem Rat nach jeder Verhandlungssitzung mit den Vereinigten Staaten über die erzielten Fortschritte Bericht erstatten.
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Er mußte dem Ältesten Sh'tk'ith - Blauschuppe - vor seinem Mittelzyklusbad Bericht erstatten.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Die Unterausschüsse arbeiten unter der Aufsicht des Assoziationsausschusses, dem sie nach jeder ihrer Sitzungen Bericht erstatten.
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
Ich werde Ihnen um 1.00 Uhr Bericht erstatten.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnenmitgliedstaaten mussten im Rahmen der MSRR nicht Bericht erstatten.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
Oder falls die drei Agenten nicht stündlich telefonisch Bericht erstatten sollten.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Sobald sie etwas entdeckt haben, sollen sie sofort zurückkommen und Bericht erstatten.”
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Das Gemeinsame Unternehmen Clean Sky sollte dem Europäischen Parlament und dem Rat regelmäßig über seine Fortschritte Bericht erstatten.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
Diese müssen alle fünf Jahre über ihre Durchsetzungstätigkeit Bericht erstatten.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nownot-set not-set
In diesem Stadium kann ich nicht mehr versprechen, als daß ich dem Rat Bericht erstatten werde.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Sie werden so viel in Erfahrung bringen, wie es Ihnen möglich ist, und mir Bericht erstatten.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Hersteller, Einführer und Ausführer von geregelten Stoffen sollten deshalb jährlich über ihre Tätigkeit Bericht erstatten
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevineurlex eurlex
Auf Empfehlung des PSK oder des Hohen Vertreters kann der Sonderbeauftragte dem Rat (Auswärtige Angelegenheiten) Bericht erstatten.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
„Stimmt, aber wem soll sie denn noch Bericht erstatten?
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Er kommt Bericht erstatten.
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Warum wollten Sie mir eigentlich im Vorfeld nichts über diese Politiker sagen, denen ich Bericht erstatten sollte?«
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Dem hat Glaucia wahrscheinlich Bericht erstatten wollen.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Ich erwarte, dass Sie mir Bericht erstatten, und zwar vollständig.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Die Mitgliedstaaten und die Kommission müssen über die Begleitung der nationalen und der gemeinschaftlichen Strategie Bericht erstatten.
Suffer to redeem our lossEurLex-2 EurLex-2
19092 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.