Beruhigt euch! oor Engels
Beruhigt euch!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Calm down!
Beruhigen Sie sich, und versuchen Sie sich zu besinnen, was dort genau passiert ist.
Calm down and try to remember what exactly happened there.
Get organized!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beruhigt euch!
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also beruhigt euch, werte Damen, und seid unserer Ehrerbietung gewiss.
I' m going back inLiterature Literature
Beruhigt euch.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beruhigt euch!
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt beruhigt euch mal, alle beide.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»So beruhigt Euch doch, Nicci«, wiederholte Cara.
So this is your chanceLiterature Literature
Beruhigt euch, Jungs.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beruhigt euch.
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt beruhigt euch beide mal!
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, beruhigt euch. Beruhigt euch.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setzt Euch, beruhigt Euch wieder.« »Du nennst meinen Vater einen Verräter und glaubst, ich würde mich ... Pah!
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Beruhigt euch!
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Beruhigt Euch, meine theure Madame, versetzte ich; denn Ihr habt die Beweise noch nicht gesehen.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Seid ihr aufgeregt oder ärgerlich, dann beruhigt euch erst, bevor ihr mit dem Lehrer sprecht.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionjw2019 jw2019
Beruhigt euch.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beruhigt euch, Leute!
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„He, beruhigt euch, es ist genug für alle da.""
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
Beruhigt euch, ihr zwei!
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jungs, beruhigt euch!
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, jetzt beruhigt euch mal wieder.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Schwester«, sagte der Mönch, »beruhigt Euch.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Beruhigt euch
How is your father?opensubtitles2 opensubtitles2
Beruhigt euch, nichts Besonderes.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
697 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.