positive Bestärkung
positive reinforcement
Bestärkung oor Engels
Bestärkung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
confirmation
encouragement
Bestärkung der europäischen Akteure, aktiv zu werden und in Projekte zur Produktion digitaler Energie zu investieren.
encouraging European stakeholders to become involved and invest in digital energy production projects.
reassurance
Ataanasouska erwartet jedoch, dass die Konferenz es ihr und anderen Vertretern ermöglicht, die notwendigen Informationen zur Bestärkung und Ermutigung potenzieller RP6-Bewerber zu verbreiten.
However, Ms Ataanasouska expects that the conference will enable her and other representatives to disseminate the information needed to reassure and encourage potential FP6 applicants.
reinforcement
Ich denke, was hier von Nöten ist, ist etwas positive Bestärkung.
What I think's required here is some positive reinforcement.
support
Aus diesem Grund ist eine erhöhte gegenseitige Bestärkung bei der Umsetzung innerstaatlicher Reformen und bei der Verfolgung eines umsichtigen haushaltspolitischen Kurses erforderlich.
This calls for increased peer pressure to support national reform implementation and fiscal prudence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leider zählen zu diesen „riskanten“ Schritten so rudimentäre Dinge wie offene Gespräche über die Krankheit, Aufklärung und vor allem die Bestärkung der Menschen, insbesondere der Männer, sich einem Test zu unterziehen.
It' s nice to see you againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und sich bewusst werden, das es auf die andere Art sowieso nicht funktioniert - umso mehr Bestärkung kriegen wir von den Menschen um uns herum, dass das nicht verrückt ist.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirQED QED
Ich denke, was hier von Nöten ist, ist etwas positive Bestärkung.
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbesserung des Markzugangs für palästinensische Erzeugnisse; Bereitstellung technischer Hilfe, Erleichterung des Dialogs zur Bewältigung administrativer und ordnungspolitischer Hindernisse, Entwicklung von Konzepten für Wirtschaftvereinbarungen mit Israel; Bestärkung zur Integration der palästinensischen Wirtschaft in die Region
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
Als mein Vater nach Atlanta gezogen war, ging meine Mom zu einem Therapeuten, der ihr zu solchen Bestärkungen riet.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Alle Forschungsprojekte und Stipendien des RP7, einschließlich jener, an denen Drittländer beteiligt sind und bei denen gegenseitiges Interesse und gegenseitiger Nutzen erwartet werden, entsprechen in vollem Umfang den Zielen des RP7, d. h. Förderung von Synergien in der europäischen Forschung, Stärkung des Europäischen Forschungsraums und des Humanpotenzials in der europäischen Forschung sowie Bestärkung europäischer Forscher darin, in Europa zu bleiben, und Gewinnung der besten Forscher der Welt für die Arbeit an europäischen Forschungseinrichtungen.
Hey, let me ask you somethingnot-set not-set
So muß der Prozeß der Unterscheidung von Führung und vor allem von Bestärkung beim Hineinwachsen der Zusammenschlüsse der Laien in die communio und in die Sendung der Kirche begleitet werden.
I want you to get swept away out therevatican.va vatican.va
Die Rückmeldungen sind ermutigend. Frauen berichten über erlebte Wärme und Bestärkung, die sie fühlten, und über den Reiz der neuen Verständnisse.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyCommon crawl Common crawl
positive Bestärkung {f} [noun] [psych.]
I just pulled a soldier demon out of a little girllangbot langbot
Durch solches Handeln zeigen Russland und Venezuela Einigkeit in ihren Einschätzungen der Ereignisse in der Ukraine und sie treten konsequent ein für die Beilegung der Situation in Syrien und rund um das iranische Atomprogramm ausschließlich durch politisch-diplomatische Methoden sowie für die Bestärkung von wahrhaft demokratischen Prinzipien in den internationalen Beziehungen, darunter auch im Rechtsschutzbereich.
Billy, what' s her body temp?mid.ru mid.ru
- Bestärkung junger Menschen darin, nach dem Ende der Pflichtschulzeit bzw. Ausbildung weiter zu lernen oder sich fortzubilden; Motivierung der Erwachsenen, in ihrem späteren Leben die Verbindung zur allgemeinen und beruflichen Bildung nicht zu verlieren
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Bestärkung der europäischen Akteure, aktiv zu werden und in Projekte zur Produktion digitaler Energie zu investieren.
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
Meinem Eindruck nach stellt die Intervention des Parlaments auf jeden Fall einen Versuch zur Bestärkung seiner Entschlossenheit sowie eine Aufforderung an alle Akteure dar, dafür zu sorgen, dass die Vollendung des transeuropäischen Verkehrsnetzes auch Wirklichkeit wird.
Dance, dance, dance!Europarl8 Europarl8
Für diejenigen Forscher, die überhaupt noch zwischendurch aßen, war das Mittagessen die Stunde kollegialer Bestärkung.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Bestärkung jener begünstigten Länder, die noch keine Schritte in Richtung auf einen Beitritt zum ATT unternommen haben, diesem beizutreten, und Bestärkung der Unterzeichner des ATT, ihn zu ratifizieren;
Nah, I was talking about SteveEuroParl2021 EuroParl2021
Für mich sind sie eine Bestärkung!
Not long enoughLiterature Literature
Die Verwendung des Zentralmedaillons eines Orientteppichs um den Heiligenschein Christi zu betonen, stellt aber einen besonderen Fall dar: Das Motiv könnte entweder wegen der zufälligen Ähnlichkeit der beiden Bildmuster verwendet worden sein, könnte aber auch absichtlich der Bestärkung der Vorherrschaft des Christentums der Renaissancezeit dienen.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldWikiMatrix WikiMatrix
Das nennt man positive Bestärkung, Sie Depp.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder mit positiver Bestärkung versuchen, ihm Manieren beizubringen?
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
Der Schmerz, die Dominierung, die Unterwürfigkeit, die Bestärkung des Unterwürfigen.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
In diesem Artikel, der sich auf einen vor kurzem veröffentlichten Bericht des National Research Council bezieht, argumentieren die Autoren, dass der primäre Schwerpunkt auf die Unterstützung sowie auf die Bestärkung der Wissenschaftskultur in der erziehungswissenschaftlichen Forschung gesetzt werden sollte.
Give it back to me!springer springer
b) Bestärkung der Erzeuger, beobachtete schädliche Auswirkungen (einschließlich auf Nichtzielinsekten oder infolge von Änderungen der herkömmlichen landwirtschaftlichen Praxis) zu melden;
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
Diesen Prozeß der gegenseitigen Bestärkung finden wir aber keineswegs bloß bei den Primitiven.
You look like shitLiterature Literature
Die EZB empfiehlt, dass der Verordnungsvorschlag ein besseres Gleichgewicht zwischen diesen beiden Zielen herstellt i) durch Priorisierung klar messbarer Instrumente der Verlustzuweisung im Rahmen der Sanierung, ii) durch Bestärkung der Abwicklungsbehörden darin, die Einleitung des Abwicklungsverfahrens in Erwägung zu ziehen, wenn Maßnahmen zur Wiederherstellung eines ausgeglichenen Bestands („Matched Book“) und zur Zuweisung ungedeckter Verluste zu wesentlichen und unvorhersehbaren Verlusten für die Clearingteilnehmer führen würden und iii) mit Blick auf die Ausübung ihres Ermessens in Kernbereichen der Abwicklung durch eine Verbesserung der Transparenz im Vorfeld von allgemeinen Ansätzen und Entscheidungsfindungsprozessen der Abwicklungsbehörden.
Don' t you dare judge meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bestärkung {f} [Stärkung, Verstärkung]
Turkey...I dont knowlangbot langbot
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.