Betriebsassistent oor Engels

Betriebsassistent

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

assistant to works manager

naamwoord

voorbeelde

Betriebsassistent {m} | Betriebsassistenten {pl}
assistant to works manager | assistants to works manager

Betriebsassistent ist nicht so toll, wie es sich anhört
Assistant manager isn' t all it' s cracked up to be

Betriebsassistent {m}
assistant production manager [noun]

Betriebsassistent {m}
assistant to works manager [noun]

Betriebsassistent {m} [noun]
assistant to works manager

Betriebsassistent {m}
assistant to the manager [noun]

Betriebsassistent & Werkführer auf Schicht für eine Zeitungsdruckpapier-Produktionslinie, Kapazität: ca.
Manager – Assistant/Deputy & shiftmaster responsible for one newsprint production line, capacity: approx.

Betriebsassistent {m} [noun]
assistant to the manager

1953/54 war er Betriebsassistent im Ministerium für Eisenbahnwesen und Abteilungsleiter Güterverkehr im Reichsbahnamt Aschersleben.
From 1953/54 he was an Operation Assistant in the Ministry for Railways, also heading up the freight traffic department at the DDR Main Office in Aschersleben.

Nach bestandener Meisterprüfung wurde Sturm zum Betriebsassistenten ernannt und im Jahre 1960 Leiter der Außenläufermotoren-Fertigung.
Upon successful completion of his master's certificate, Sturm was appointed the plant assistant and in 1960 became Manager of External Rotor Motor Manufacturing.

Betriebsassistent {m} [noun]
assistant production manager

Im Hotelleriesektor unterstützt der Betriebsassistent den Hoteldirektor in allen seinen Tätigkeiten der Verkaufsaktionen, der Vermarktung, der Verwaltung und der Bewirtschaftung des Hotels und er vertritt ihn gegebenenfalls.
In the hotel sector, operational assistants assist the manager of the establishment in all his or her activities covering running, sales, management and operation of the establishment, and replace the manager in certain cases.

HILMAR VIELHABER Nach Abschluss seines Ingenieurstudiums begann er 1995 seine Karriere als Betriebsassistent in einer Papierfabrik.
After finishing his studies with a master engineering degree he started his career in 1995 in industrial paper production as mill assistent.

In seiner Zeit als Betriebsassistent bei Wirus, später Pfleiderer, wo er auch seine Ehefrau kennenlernte, entwickelte er eine spezialverdichtete Spanplatte, welche wesentlich zur Entwicklung der Direktbeschichtung von Platten beitrug.
During his employment with Wirus, later Pfleiderer, (where he also met his wife) he developed a highly compressed form of particleboard, which effectively led to the whole process of direct lamination.

1978 - 1983: Psychiatrische Klinik Littenheid (privat, 360 Betten) Betriebsassistent
1978 - 1983: Psychiatrische Klinik Littenheid (Switzerland), private psychiatric hospital, 360 beds

Betriebsassistent (m/w/d)
Field Application Engineer (m/w/d)

Betriebsassistent (m/w/d)
Application Manager (m/w/d)

Der 24-Jährige wird zunächst Betriebsassistent und übernimmt nach und nach die Bereiche Technik, Finanzen und Entwicklung.
The 24 year old started as plant assistant and gradually took on the technical, finance and development management.

In einer systematischen Einarbeitungszeit von sechs Monaten werden Sie optimal auf einen späteren Einsatz als Betriebsassistent in einem unserer Produktionsbetriebe vorbereitet.
During the course of an organized familiarization phase covering about six months, you will be perfectly prepared for your subsequent role as a plant assistance at one of our production sites.

Seit 1. April 2015 ist er als Betriebsassistent erneut bei uns tätig.
He has been working for us as assistant to the manager since 1 April 2015.

Helmuth Bott begann seine Karriere bei Porsche als Betriebsassistent.
Helmuth Bott began his career with Porsche as operations assistant.

Dr. Heribert R. startete seine berufliche Laufbahn nach seinem Studium der Metallurgie und Promotion an der TU Clausthal 1990 bei der Krupp Stahl AG in Bochum als Betriebsassistent.
After gaining a degree in metallurgy and a PhD at the Technical University of Clausthal, Dr. Heribert R. Fischer, born in 1962, began his professional career at Krupp Stahl AG in Bochum as Production Engineer in 1990.

Küchenchef Stefano Corrado, Betriebsassistent Alexander Unterberg und die beiden Inhaber Michael Oberperfler und Stefan Persterer sind dabei die Protagonisten.
Chef Stefano Corrado, Assistant Manager Alexander Unterberg and the two proprietors Michael Oberperfler and Stefan Persterer are the protagonists.

Betriebsassistent/in - Vapiano Basel Jobs in Bern, BE
Fahrer/in - Vapiano Home Delivery Jobs in Bern, BE

Zunächst trat er in die Gesellschaft als Betriebsassistent ein, heute ist er Mitglied der Geschäftsleitung.
He joined the company as an operating assistant and today he is our financial commercial signatory and a member of the executive Board.