Betriebsärzte oor Engels
Betriebsärzte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
company doctors
occupational health physicians
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwischen den Arbeitsmedizinern, den Beschäftigten und allen anderen Beteiligten muss ein Austausch über die anonymisierten Ergebnisse der arbeitsmedizinischen Vorsorge stattfinden, damit die technischen und persönlichen Schutzmaßnahmen unter der aktiven Beteiligung der Betriebsärzte und Sicherheitsfachkräfte optimal gestaltet werden können.
Everything' s going to change todayspringer springer
4.7.2-4.7.4 Kriterien für die Zulassung von Betriebsärzten, medizinischen Organisationen, Psychologen und Untersuchungen
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
Zulassung von Betriebsärzten und medizinischen Organisationen
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
In bestimmten Fällen kann diese Untersuchung auf eine Beurteilung durch den Betriebsarzt anhand von medizinischen Informationen beschränkt werden, die besagt, dass die Eignung des Arbeitnehmers nicht beeinträchtigt ist.
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
Am nächsten Tag ... am Tag, bevor es passierte ... rief mich der Betriebsarzt der New England State an.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
Die Aufgabe der Fachkräfte für Arbeitssicherheit hinsichtlich der Beurteilung der Arbeitsbedingungen ist in § 6 Nummer 1 Buchstabe e ASiG mit den gleichen Worten festgelegt wie die der Betriebsärzte in § 3 Absatz 1 Nummer 1 Buchstabe g dieses Gesetzes.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
Seit über 5 Jahren unterstützt das Biomonitoring-Auskunftssystem der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) Betriebsärzte sowie andere Arbeitsschutzakteure bei ihren Recherchen nach gefahrstoffbezogenen Biomonitoring-Informationen.
You know as well as I do, he' il kill againspringer springer
Betriebsärzte mit dem entsprechenden inhaltlichen und methodischen Wissen spielen dabei als Vertrauenspersonen eine wesentliche Rolle.
Yeah, they' re Frenchspringer springer
21 Die deutsche Regierung trägt vor, dass nach dem ASiG in Verbindung mit § 15 Absatz 1 Nummer 6 SGB VII und den UVV, die von den Unfallversicherungsträgern für jede Branche erlassen worden seien, alle Unternehmen einschließlich der Unternehmen mit zehn oder weniger Beschäftigten, verpflichtet seien, Betriebsärzte und Fachkräfte für Arbeitssicherheit zu bestellen, die wiederum verpflichtet seien, Berichte zu erstellen, die eine Evaluierung der Gefahren am Arbeitsplatz enthielten, so dass die Verpflichtung aus Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie vollständig erfuellt sei.
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus sollten eine periodische Gesundheitsvorsorge/-kontrolle (Betriebsarzt) sowie individuell zu initiierende Begleitmaßnahmen die Präventionsmaßnahmen sinnvoll ergänzen.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationspringer springer
Es ist gut denkbar, dass kleine Betriebe die Beurteilungen mit Hilfe Dritter ausführen, die wie Betriebsärzte und andere Fachkräfte gründliche Kenntnisse in dem betreffenden Bereich haben.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Um das Sicherheitsbewusstsein zu fördern und Gefahren zu minimieren, setzen wir auf Programme und Maßnahmen, die von unseren lokalen Fachkräften für Arbeitsschutz, Betriebsärzten, Sicherheits-Beauftragten und anderen Experten nach den speziellen Bedürfnissen des jeweiligen Standorts entwickelt und umgesetzt werden.
If someone does me bad like youCommon crawl Common crawl
Der Betriebsarzt, der den oben genannten Kriterien entspricht, kann darüber hinaus externe medizinische oder paramedizinische Hilfe- z. B. einen Augenarzt- in Anspruch nehmen, um seine medizinische Untersuchung und Diagnose zu unterstützen
Tout de suiteoj4 oj4
Der zugelassene Betriebsarzt (siehe Abschnitt 4.7.2) kann in Ausnahmefällen und nach Konsultierung eines Augenarztes höhere Werte zulassen.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
11 Nach § 3 Absatz 1 ASiG haben die Betriebsärzte die Aufgabe, den Arbeitgeber beim Arbeitsschutz und bei der Unfallverhütung in allen Fragen des Gesundheitsschutzes zu unterstützen.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
«Ich habe ihn zum Betriebsarzt bringen lassen.»
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Der Betriebsarzt, der den oben genannten Kriterien entspricht, kann darüber hinaus externe medizinische oder paramedizinische Hilfe — z. B. einen Augenarzt — in Anspruch nehmen, um seine medizinische Untersuchung und Diagnose zu unterstützen.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Die Begehung der Arbeitsplätze durch Betriebsärzte ist unbedingt erforderlich.
Do you understand what I' ve just said?springer springer
23 Die Kommission macht erstens geltend, dass die Berichtspflicht der Betriebsärzte und der Fachkräfte für Arbeitssicherheit über die Erfuellung ihrer Aufgabe, die sich aus dem ASiG in Verbindung mit § 15 Absatz 1 Nummer 6 SGB VII und den UVV ergebe, nicht mit der Verpflichtung des Arbeitgebers nach Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie gleichzusetzen sei, über eine Evaluierung der Gefahren in Form von Dokumenten zu verfügen.
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
— die Zulassung von Betriebsärzten und medizinischen Organisationen
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
KRITERIEN FÜR DIE ZULASSUNG VON BETRIEBSÄRZTEN UND MEDIZINISCHEN ORGANISATIONEN ( 3 )
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Dean Staunton bekommen haben – der zufällig Betriebsarzt an der New England State University ist?
We' il pair upLiterature Literature
Nach § 2 Absatz 1 ASiG hat der Arbeitgeber Betriebsärzte schriftlich zu bestellen und ihnen die in § 3 genannten Aufgaben zu übertragen.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.