Bist du sicher? oor Engels

Bist du sicher?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Are you positive?

Bist du sicher, dass der Angriff auf uns geplant war?
Are you positive it was a deliberate assault on us?

bist du sicher?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

are you sure?

Ich kann es nicht finden, Bist du sicher, dass es hier ist?
I can't find it. Are you sure it's here?

Soortgelyke frases

Ich bin mir sicher.
I'm positive. · I'm sure.

Sie dürfen sicher sein, dass
you may be certain that · you may be sure that

es wäre ganz sicher
it would be quite safe to

Ich bin mir sicher
I'm positive · I'm sure

Bist du dir da ganz sicher?
Are you sure about that?

ich bin nicht ganz sicher
I'm not quite sure

Da wäre ich mir nicht so sicher
I wouldn't be so sure about that

sich seiner Sache sicher sein
to be confident

Sei dir da nicht so sicher!
Don't be so sure!

voorbeelde

“Bist du sicher, dass du nicht mit der Polizei gesprochen hast?”
“Are you sure you didn’t speak to the police?”

« »Rolf hat eben auf mich geschossen.« »Bist du sicher?
'Rolf just shot at m e . ' 'Are you sure?'

Bist du sicher, dass sie mir nicht böse ist?
Are you sure she isn’t angry with me?”

Bist du sicher, dass das funktioniert?
You sure this is gonna work?

Bist du sicher?
Are you sure?

Bist du sicher, dass du nichts willst?
Are you sure you don't want anything?

Hinter uns hörten wir ein Lachen. »Bist du sicher, dass Heulen nicht weniger peinlich gewesen wäre, Darling?
“You sure howling wouldn’t have been less embarrassing, darling?”

Bei Mom und Dad und Drew und mir bist du sicher.
My mom and dad and Drew and me, you’re safe with us.

Ich werde nie jemand anderen wollen.« »Bist du sicher?
I’ll never want anybody else.”

Du bist ja schon da, nur ... Nun, bist du sicher, dass es dir gut geht?
“No...no, you’re already here, just...well, are you sure you’re okay?”

Bist Du sicher?
You sure?

Ich verlange es nicht von euch, aber du, Cicely, wirst mitkommen, denn dort bist du sicherer.
I will not require it of the rest of you, but truly, Cicely, you should take refuge with me.

«Bist du sicher, dass du mal Scharfschütze warst?
‘Are you sure you were a sniper?

Olly: trotzdem Olly: bist du sicher dass alles in ordnung ist?
Olly: still Olly: are you sure you’re ok?

Bist du sicher, dass du das Auto nicht willst?
Are you sure you don't want the car?

„Bist du sicher, dass das eine gute Idee war, Krista?
“Are you certain this is a good idea, Krista?”

Nach einer Weile brach er das Schweigen und fragte: »Bist du sicher, dass sie uns helfen werden?
"After a while Septimus broke the silence and said, ""Are you sure they'll want to help?"""

Da bist du sicher.
You'll be safe there, alright?

Bist du sicher, dass du diesem Cates vertrauen kannst?
You sure you can trust this Cates?

Dann bist du sicher der Terminator, hä?
You must be a terminator, huh?""

Bist du sicher?
You sure?

Bist du sicher, dass du schießen kannst?
You cannot shoot?

Bist du sicher, dass ihr nicht zu Ende bringen wolltet, was Menhaus angefangen hat?
You sure you just didn’t want to finish what Menhaus started?”