Sei dir da nicht so sicher! oor Engels

Sei dir da nicht so sicher!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Don't be so sure!

Seid Euch da nicht so sicher, mein junger Jedi.
Don't be so sure, my young Jedi.

Soortgelyke frases

Da wäre ich mir nicht so sicher
I wouldn't be so sure about that

Da bin ich mir nicht so sicher
I'm not so sure about that

voorbeelde

Sei dir da nicht so sicher.
Don't be so sure.

Und was Dredge will, bekommt er auch.« »Sei dir da nicht so sicher.« Ich erschauerte.
And what Dredge wants, he gets.”

Sei dir da nicht so sicher, Vater.
Don't be so sure, father.

Sei dir da nicht so sicher.
Don't bet on it.

Solange wir beide hier wohnen, wird sie gar nichts merken.« »Sei dir da nicht so sicher.
As long as we’re both living here, I doubt if she’ll even notice.”

Sei dir da nicht so sicher.
Don't count on it.

Sei dir da nicht so sicher.
Don't be too sure.

Ich glaube, hier bei uns gibt es keine schwarze Magie, vielleicht nirgendwo.« »Sei dir da nicht so sicher.
I don’t think there is any black magic in these parts at all, maybe not anywhere.”

Sei dir da nicht so sicher!
Don't be too sure.

Jetzt wusste ich, warum Fulvius in der Familie so unbeliebt gewesen war. »Sei dir da nicht so sicher!
Now I knew why, in the family, Fulvius had always been unpopular.

Sei dir da nicht so sicher!
Don't be so sure!

Ohne ihre Geldbörse kommt sie nicht weit.« »Sei dir da nicht so sicher.
Without a wallet, she's not going to get very far.""

Sei dir da nicht so sicher.
Now, don't be so sure.

Denn Yasa ist sehr scharfsinnig.« Vimala entgegnete: »Sei dir da nicht so sicher.
Vimala retorted, “Don’t be so certain.

Sei dir da nicht so sicher.
Don't be so sure about that.