Ich war nicht ich selbst
I wasn't myself
sei du selbst oor Engels
sei du selbst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be yourself
Entspann dich einfach! Sei du selbst!
Just relax. Be yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, das Wichtigste ist natürlich, sei du selbst.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Sei du selbst.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Ding, von dem es spricht und das es dennoch verteidigen möchte, das, sagt es, seiest du selbst.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
THELONIUS MONK Sei du selbst, so gut es geht.
Meet some new peopleLiterature Literature
Sei du selbst.“
Did you ever notice how many cats are in this house?LDS LDS
'Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt', hat Mahatma Gandhi einmal gesagt.
About you not needing me around anymoreQED QED
Unterwirf dich dem Willen des Herrn, und dann sei du selbst.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
"Gott ist Gott, sei du selbst aber auch nicht schlecht).
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, butan important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.WikiMatrix WikiMatrix
Im Recht oder im Unrecht, im Schmerz oder im Wohlergehen: Sei du selbst.
Does that oven over there work?Literature Literature
Los, sei du selbst!
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei ganz Frau, sei du selbst, laß dich bewundern.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Aber wenn Sie irgendeine Art von Unterschied darstellen, kann das Rezept "sei du selbst" super herausfordernd sein.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsted2019 ted2019
« Oder: »Mach nicht alles anderen nach, sei du selbst!
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Sei du selbst.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Grundregel der verdeckten Ermittlung lautet: Lüge so wenig wie möglich und sei du selbst.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Sei du selbst, würde sie der jungen Hannah raten, so wie sie es der jungen Livvy geraten hat.
It' s an old trickLiterature Literature
Sei ein eigenständiger Mensch, sei du selbst.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entspann dich einfach und sei du selbst.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to thewhole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei du selbst, wollte Steven ihm sagen.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Sei du selbst!
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich sage nicht einmal: »Sei du selbst.«, denn du kennst dich nicht.
Good life get a little boring?Literature Literature
Er sagte: " Versuch nicht, Picasso zu sein, sei du selbst. "
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt mach was draus, sei du selbst, verflucht!
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei du selber, aber spiele eine überzeugende und akzeptable Rolle.
You have a sister called JuneLiterature Literature
2336 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.