Du bist selbst schuld. oor Engels

Du bist selbst schuld.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

It's all your own fault.

Soortgelyke frases

du bist selbst schuld
you brought it on yourself

voorbeelde

Du bist selbst schuld, Terry.
It's your own fault, Terry.

Du bist selbst schuld, weil du damit ja nicht zu Wyatt gehen wolltest.
It’s your own fault for not just going to Wyatt about this.

Du bist selbst schuld, alte Bienendame.
You're to blame for all of this, old Bees!

Und du bist selbst schuld, dass du ihn verloren hast!
And it’s your fault you let go of it!

Du bist selbst schuld.
You brought this on yourself.

Du bist selber schuld.
You got yourself to blame.

Du bist selbst schuld.
You dug your own hole.

Du bist selber schuld.
It's nobody's fault but your own.

IOI-637330 105 000 Du bist selbst schuld, sagte ich mir.
IOI-637330 105,000 You've got no one but yourself to blame, I told myself.

Aber du bist selber schuld, wenn ich im Jogginganzug aufkreuze.
But you have only yourself to blame if I turn up in a tracksuit.

Du bist selbst schuld!
It' s your own fault!

Du bist selbst schuld daran.
You bring it on yourself.

Du bist selbst schuld daran.
If I'm repeating myself, that's your fault.

Weißt du, du bist selbst Schuld, dass das passiert.
You know it's your own fault that's happening.

Du bist selber schuld, dass sie alles, was du sagst, als Witz auffasst, dachte er wütend.
No doubt it was his own fault that she took everything he said as a joke, he thought darkly.

Ich antworte dir, aber du bist selber Schuld.
I'll answer you, then. Too bad for you.

Nun, Sinjun, du bist selbst schuld.
Well, Sinjun, it’s your own fault.

Du bist selbst schuld.
It's your own fault.

»Du bist selbst schuld, Kordin«, sagte der Gardist zu ihm und übergoss den Seemann mit einem Eimer Wasser.
“It’s your own fault, Kordin,” the guard told him, drenching the mariner with a bucket of water.

Du bist selbst schuld.
You know, you brought this on yourself, Frank.

Du bist selber schuld, Clyde!
You brought it on yourself, Clyde!

Rolf verzog das Gesicht zu einer Grimasse und sagte zu Simon: »Tja, du bist selber schuld.
Rolf grimaced and said to Simon, 'Well, you've only yourself to blame.

Du bist selbst schuld, dass du dir das Bein gebrochen hast.
Your own fault for breaking the leg in the first place.

Du bist selbst schuld.
You brought it on yourself.

Aber du bist selbst schuld.
But it's your own fault.