bitte schön
Here you are · don't mention it · don't worry about it · here you are · if you please · it was nothing · my pleasure · no problem · not at all · please · pretty please · somehow or other · you are welcome · you're welcome
Bitte schön! oor Engels
Bitte schön!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Here you go!
There you go!
Welcome!
You're welcome!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bitte schön!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
don't mention it
[ don’t mention it ]
my pleasure
not at all
you are welcome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte schön
Now, for the final stageopensubtitles2 opensubtitles2
Und was, bitte schön, ist falsch an meinen Klamotten?
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer sonst, bitte schön, sollte er sein?
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Wie soll ich denn bitte schön den Bastard fangen, wenn Sie mich nicht mal ein bisschen rumschnüffeln lassen?
But no matter,no matterLiterature Literature
Wenn ein Geheimnis es wert ist, verborgen zu werden, dann soll man das bitte schön auch richtig tun.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Du willst also nicht mit zu meiner Mutter kommen, bitte schön.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
„Ich bitte schon im voraus um Entschuldigung, falls ich Sie falsch eingeschätzt habe“, sagte er, ohne zu lächeln.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Und was bitte schön sollen wirjetzt machen?
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Aber Lord Pentland ...“ „Was, bitte schön, hat Lord Pentland damit zu tun?
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Bitte schön.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Lardis, Andrei und selbst Nathan hatten diese Bitte schon oft gehört.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Bitte schön.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, bitte schön – wir machen uns auf eine Mission.
Do some moreted2019 ted2019
Also bitte schön.
I really......I am down from or how do you say that?QED QED
«Und wie bitte schön kommt das zweiköpfige Kalb von Aylsham vor meine Haustür?»
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Bitte schön.
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder... bitte schön.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo steckt er denn bitte schön seit einem Monat?
And we can just leaveLiterature Literature
Ein Stuhl gefällig, bitte schön?
We always haveLiterature Literature
So, bitte schön ...« Sie kicherte leise bei der Arbeit. »Schwaches Licht genügt diesen alten Augen völlig.
You know I doLiterature Literature
Bitte schön, meine Damen.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber genausogut könnte man den Winter bitten, schon im Januar zu vergehen.
Good morning, darlingLiterature Literature
Was, bitte schön, ist das?
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12177 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.