Bitte schön.
Here you are.
bitte schön oor Engels
bitte schön
de
Eine gebräuchliche Antwort auf einen Dank, die ausdrückt, dass die Handlung freiwillig getätigt wurde.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
here you are
en
said when you hand something over
pretty please
en
an emphatic interjection to make commands more polite
you are welcome
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Here you are · don't mention it · don't worry about it · if you please · my pleasure · no problem · not at all · please · you're welcome · it was nothing · somehow or other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bitte schön
de
kein Thema (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte schön
I' il find a fatter Neilopensubtitles2 opensubtitles2
Und was, bitte schön, ist falsch an meinen Klamotten?
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer sonst, bitte schön, sollte er sein?
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Wie soll ich denn bitte schön den Bastard fangen, wenn Sie mich nicht mal ein bisschen rumschnüffeln lassen?
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Wenn ein Geheimnis es wert ist, verborgen zu werden, dann soll man das bitte schön auch richtig tun.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Du willst also nicht mit zu meiner Mutter kommen, bitte schön.
I have the culinary pieceLiterature Literature
„Ich bitte schon im voraus um Entschuldigung, falls ich Sie falsch eingeschätzt habe“, sagte er, ohne zu lächeln.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Und was bitte schön sollen wirjetzt machen?
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Aber Lord Pentland ...“ „Was, bitte schön, hat Lord Pentland damit zu tun?
May I be excused?Literature Literature
Bitte schön.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Lardis, Andrei und selbst Nathan hatten diese Bitte schon oft gehört.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Bitte schön.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, bitte schön – wir machen uns auf eine Mission.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!ted2019 ted2019
Also bitte schön.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleQED QED
«Und wie bitte schön kommt das zweiköpfige Kalb von Aylsham vor meine Haustür?»
That explains thehuge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Bitte schön.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder... bitte schön.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo steckt er denn bitte schön seit einem Monat?
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
Ein Stuhl gefällig, bitte schön?
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
So, bitte schön ...« Sie kicherte leise bei der Arbeit. »Schwaches Licht genügt diesen alten Augen völlig.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Bitte schön, meine Damen.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber genausogut könnte man den Winter bitten, schon im Januar zu vergehen.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Was, bitte schön, ist das?
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12177 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.