Bordsteinkanten oor Engels
Bordsteinkanten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
curbs
Weißt du zum Beispiel, wie man mit dem Rollstuhl Bordsteinkanten überwindet?
Do you know how to handle the chair at street curbs, for example?
edges of the kerb
kerbs
Die Mischschaufel wird besonders für den Bau und die Pflege von Beton-Fahrbahnen, Klärgruben, Rinnsteinen und Bordsteinkanten empfohlen.
The mixing bucket is especially recommended for the construction and maintenance of concrete paving, sewers, kerbs and gutters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draußen setzte ich mich erst einmal auf die Bordsteinkante an der Seite des Gebäudes, um nachzudenken.
No one understand you better than meLiterature Literature
Das Fahrzeug ist innerhalb des vorgenannten Rechtecks so aufzustellen, daß das Mikrophon zu eventuell vorhandenen Bordsteinkanten einen Abstand von mindestens 1 m hat.
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
Man verzichtete darauf, von Regenschirmen oder übersehenen Bordsteinkanten oder von blinden Flecken zu sprechen.
Not anymore!Literature Literature
hat einige spezifische Modelle in sein Produktionsprogramm aufgenommen, die für Gartenbau-Maschinen bestimmt sind. Dazu gehören Rampen für Bordsteinkanten, die das Herauf- und Herunterfahren von Bordsteinen, Höhenunterschieden, niedrigen Mauern und Beeten erleichtern, um zu vermeiden, dass die Teller der Rasenmäher und die Antriebsachsen der Räder beschädigt werden.
Some arrived late but they ate at the entranceCommon crawl Common crawl
Beinahe wäre er von der Bordsteinkante abgeglitten; seine Füße waren so kalt, daß er kein Gefühl mehr in ihnen hatte.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Als sie auf den Bürgersteig aufschlug, traf der Metallknauf die Bordsteinkante und verbog sich.
You' re talking to meLiterature Literature
« Sie ließ sich auf die Bordsteinkante sinken und begann zu weinen.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Er hatte gerade mal fünf unbeholfene Schritte gemacht, als er über eine Bordsteinkante fiel.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Als wir uns auf die Bordsteinkante setzten, bot ich sie Simon an.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Das Fahrzeug ist innerhalb dieses Rechtecks so aufzustellen, daß das Meßmikrophon zu etwa vorhandenen Bordsteinkanten einen Abstand von mindestens einem Meter hat
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientseurlex eurlex
« Sie kratzte die Ledersohle des hochhackigen Cowboystiefels an der Bordsteinkante ab, hinterließ braune Streifen.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Im Science Center Medizintechnik in Berlin können Sie auf einem Rollstuhl-Simulator virtuell einen Parcours am Brandenburger Tor mit Rampen, Brücken, Bordsteinkanten und Pylonen absolvieren.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Common crawl Common crawl
Es war dunkel, und er saß an der Bordsteinkante der West Road, als eine Polizistin auf ihn zu trat.
he was just hereLiterature Literature
Sie setzte sich zwischen einem Honda und einem Ford-Pickup auf die Bordsteinkante und vergrub das Gesicht in den Händen.
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Ein Elternteil oder ein Kind konnte den Schnuller leicht fallen gelassen haben, als es von der Bordsteinkante trat.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Martha schüttelt den Kopf und deutet auf den auf der Bordsteinkante parkenden Wagen.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Sie hatte ihn sich verknackst, als sie letzte Woche von einer Bordsteinkante getreten war.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
Er stand an sein Auto gelehnt, das an der Bordsteinkante geparkt war.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
Die Beamten befragten Sloane, während Lucas mit angezogenen Knien auf der Bordsteinkante saß.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Niemand winkte ihm von der Bordsteinkante, vor allem nicht um drei oder vier Uhr morgens.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Clara begrüßte ihn lachend an der Bordsteinkante, als er ausstieg, und erklärte, daß sie ihm in ihrem Wagen gefolgt war.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
«) Eine Reihe von Hansoms stand, auf Kundschaft wartend, draußen längs der Bordsteinkante.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Sie trat an die Bordsteinkante und stützte sich an einer Parkuhr ab.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Als er über die Bordsteinkante auf den Gehweg fährt, wird der Reifen in den zerdrückten Kotflügel gepresst.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
Warenauslieferung {f}; Auslieferung {f}; Warenanlieferung {f}; Anlieferung {f}; Lieferung {f} /Lfg./ /Lfrg./; Warenzustellung {f}; Zustellung {f} [econ.] | Direktlieferung {f} | Gratislieferung {f}; kostenlose Lieferung | Sammelauslieferung {f}; Sammelanlieferung {f}; Sammellieferung {f}; Sammelzustellung {f} | Lieferung bis | Lieferung frei Haus | Lieferung am nächsten Tag; Über-Nacht-Lieferung {f} | Lieferung innerhalb von ... | Lieferung {f} bis zur Bordsteinkante [econ.] | Lieferung frei Bordsteinkante [econ.] | zahlbar bei Lieferung | die Lieferung ausführen | Die Lieferung erfolgt per Schiff.
My jaw acheslangbot langbot
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.