Da sage ich nicht Nein. oor Engels

Da sage ich nicht Nein.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I wouldn't say no to that.

voorbeelde

Da sag ich nicht Nein.« Ich hatte bereits Pläne mit Knight, doch zuerst brauchte ich Informationen.
I already had plans for Knight—but first, I needed information.

Da sag ich nicht nein.
I wouldn't say no.

Da sage ich nicht Nein.
I won't say " no. "

Da sage ich nicht Nein.
I wouldn't say no to that.

Da sage ich nicht nein!
l don't mind if I do.

Da sage ich nicht nein.
I'd say yes.

« »Da sage ich nicht nein«, erklärte Van Veeteren, und der Sohn schlurfte zurück ins Haus. »Und warum?
‘I wouldn’t say no,’ said Van Veeteren, and the son went back into the house.

« »Da sag ich nicht Nein ... Gazoody-baby!
‘I’ll drink to that ... Gazoody-baby!’

Da sag ich nicht nein.
I'll gamble on that.

Na schön, da sag ich nicht nein.
All right, i won " t resist.

Da sag ich nicht nein.
You bitch!

Sie hatte niemanden, gegen den sie aufbegehren konnte. »Da sag ich nicht nein«, ließ Holger verlauten.
‘I wouldn’t say no,’ came the response from Holger.

Da sage ich nicht Nein.
I wouldn't say no to that. [idiom]

Da sage ich nicht Nein.
I never refuse good wine.

Da sage ich nicht nein.
Of course I'll take it.

«, fragte Lottie. »Da sage ich nicht nein«, sagte jemand mit Henrys Stimme, und ich wandte mich ruckartig um.
“I wouldn’t say no,” replied someone in Henry’s voice, and I spun around at once.

Da sag ich nicht Nein.
Sounds good to me.

Da sag ich nicht nein.
Well, I might just do that.

Da sage ich nicht Nein. [idiom]
I wouldn't say no to that.

Da sage ich nicht Nein.
Thank you.

Ich habe einen Brauer gebaut, der dein Leben umkrempeln wird.« »Da sage ich nicht nein.« »Gut.
I’ve built a brewer that’ll change your life.’

Da sage ich nicht Nein, Sir.
Don't mind if I do, sir.

Da sag ich nicht nein.
Oh, I wouldn't refuse one.

Da sage ich nicht nein.
Oh, well, don't mind if I do.

Da sag ich nicht nein.
I wouldn't miss it.