GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Das geht Sie an. oor Engels

Das geht Sie an.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

This concerns you.

freedict.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Was geht dich das an?
What business is it of yours? · What do you care? · What's that to you?
Das geht dich nichts an.
It is no concern of yours. · That's none of your business.
Das geht dich nichts an!
None of your beeswax! · That's not your cup of tea!
das geht dich nichts an
it's no business of yours · that's none of your business · that's none of your concern
Das geht Sie nichts an
That doesn't concern you · That doesn't regard you · That's none of your business
Das geht dich einen Dreck an!
That's none of your damn business!
das geht Sie nichts an!
that's none of your business!
was geht mich das an?
what's that got to do with me?
Es ist an der Zeit zu gehen
It's time to leave

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das geht Sie an.
I want you to come with me nowlangbot langbot
« Sie antwortete nicht gleich. »Ich denke, das geht Sie nichts an«, sagte sie dann.
I said come closerLiterature Literature
»Das geht Sie nichts an, Sie haben nicht das Recht, Fragen zu stellen.«
Are you a hunter?Literature Literature
« »Das geht Sie nichts an.« »Hören Sie ... ich weiß, dass das Gesetz auf Ihrer Seite ist.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
« »Das geht Sie nichts an«, sagte Irving. »Und ob es das tut.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Das geht Sie nichts an.
Based on an original story by Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei allem Respekt, das geht Sie nichts an.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geht Sie nichts an, darum.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geht Sie nichts an, Mr. Spock.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geht Sie nichts an.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geht Sie nichts an.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geht Sie nichts an
Stay back, Sydney!opensubtitles2 opensubtitles2
Das geht Sie nichts an.
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geht Sie nichts an!
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geht Sie nichts an. Nun, es war Jeannes Idee.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geht Sie nichts an.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geht Sie nichts an.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geht sie nichts an.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geht Sie nichts an.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das geht Sie nichts an, Volksgenosse.« »Nein, natürlich nicht.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Das geht Sie nichts an.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geht Sie nichts an.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Das geht Sie nichts an, antwortet der junge Mann, aber ja, ich bin Kommunist.
handling requests for adviceLiterature Literature
5139 sinne gevind in 325 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k