Das letzte Haus links oor Engels
Das letzte Haus links
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Last House on the Left
Das letzte Haus links ist das Vedânta-Haus.
The last house on the left is the Vedanta-House.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Das letzte Haus links
The Last House on the Left [Wes Craven] [F] [film]langbot langbot
Das letzte Haus links [F] [film]
The Last House on the Left [Wes Craven]langbot langbot
Meine Ruine ist das letzte Haus links vor der Brücke«, sagte er. »Ich weiß.
My ruin is the last house before the bridge,” he said.Literature Literature
Das letzte Haus links, wie in dem Horrorfilm gleichen Namens.
The last house on the left, as in the horror movie of the same name.Literature Literature
Titus kannte das Café nur von außen, das letzte Haus links vor der Brücke.
Titus knew the café only from the outside, the last building on the left before the bridge.Literature Literature
Das letzte Haus links ist das Vedânta-Haus.
The last house on the left is the Vedanta-House.Common crawl Common crawl
Das letzte Haus links ist das Vedanta-Haus.
and proceed a few yards — the last house on the left is the Vedanta-House.Common crawl Common crawl
Den hatten sie nicht, aber nach zehnminütiger Suche entschied sie sich für einen Ersatz, der Das letzte Haus links hieß.
They didn't, but after ten minutes of browsing, she settled on a substitute called Last House on the Left.Literature Literature
Den hatten sie nicht, aber nach zehnminütiger Suche entschied sie sich für einen Ersatz, der Das letzte Haus links hieß.
They didn’t, but after ten minutes of browsing, she settled on a substitute called Last House on the Left.Literature Literature
Das letzte Haus dort links gehört dem großen Architekten Pearson, der sich jetzt allerdings zur Ruhe gesetzt hat.
That last house on the left is Mr Pearson's, the great architect, now of course retired.Literature Literature
Es ist das letzte Haus auf der linken Seite, wenn man die Stadt Richtung Staudamm verlässt.
It’s the last house on the left as you drive out to the town dam.Literature Literature
Die Jugendherberge ist das letzte Haus auf der linken Seite in der Weihergasse.
The youth hostel is the last house on the left in Weihergasse.Common crawl Common crawl
Das letzte Haus auf der linken Seite.
Last house to the left.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnell und geräuschlos stieg er die steile Straße aufwärts, bis er das letzte Haus auf der linken Seite erreicht hatte.
Quickly, silently, Joe climbed the steep high street until he reached the last building on the left.Literature Literature
Das letzte Haus vor der Kirche links, ist unser Haus mit den drei Ferienwohnungen. Wenn Sie dort zufahren, sehen Sie etwas unterhalb das Blockhaus.
The last house in front of the church on the left is Gauglhofer house with the 3 holiday apartments.Common crawl Common crawl
Johns ist der letzte vor dem großen Elternschlafzimmer, das den linken Flügel des Hauses abschließt.
John’s is the last one before the master suite that anchors the left side of the house.Literature Literature
Direkt danach lässt man das letzte Haus links liegen.
Directly after the final house, head left.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist das letzte Haus links am Ortsausgang Richtung Behringersmühle.
It is the last building on the left at the town’s exit in the direction of Behringersmühle.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anfahrtsbeschreibung: Anreise ab 13.00 Uhr / Abreise bis 10.30 Uhr +++ 50 m nach dem Ortseingangsschlid links abbiegen, nach weiteren 100 m wieder links abb., in dieser Straße das letzte Haus links (Haus Rehlein).
Check in from 13.00 clock / Departure until 10.30 clock + + + Turn 50 m after the Ortseingangsschlid left, abb left again after 100 m., In this street, the last house on the left (the house deer).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sind sehr leicht zu finden: von Kaltern kommend sind wir das letzte Haus links von der Straße; kommen Sie über Tramin/Söll dann sind wir das erste Haus auf der rechten Seite.
We are very easy to find: coming from Caldaro we are the last house on the left of the road; coming from Termeno/Sella we are the first house on the right side.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Herr Präsident, leider habe ich mir letzte Nacht, als ich im Dunkeln durch das Haus lief, meinen linken kleinen Zeh gebrochen, und mir stand nicht um alles in der Welt mehr der Sinn danach, eine Stimmerklärung abzugeben.
– Mr President, unfortunately, the other night, while walking around in the dark at home, I fractured the little toe of my left foot and, for the life of me, I no longer had it in me to give the explanation of vote.Europarl8 Europarl8
Die Jugendherberge ist das letzte Haus auf der linken Seite.
The youth hostel is the last building on the left.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Chalet Iglu ist das letzte Haus auf der linken Seite.
The chalet Iglu is the last house on the left side.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hof Summerer ist das letzte Haus auf der linken Seite (noch vor der Kurve!).
Hof Summerer is the last house on the left side (before the curve!).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist das letzte Haus auf der linken Seite.
This is the last house on the left.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.