Demokratische Fortschrittspartei oor Engels
Demokratische Fortschrittspartei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Democratic Progressive Party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die im Jahr 2016 mehrheitlich gewählte Demokratische Fortschrittspartei plant, alle Atomkraftwerke Taiwans bis 2025 abzuschalten.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEWikiMatrix WikiMatrix
19. Januar : Der taiwan ische Präsident Chen Shui-bian ernennt den ehemaligen Chef der regierenden Demokratischen Fortschrittspartei (DPP), Su Tseng-chang , zum neuen Ministerpräsidenten.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorCommon crawl Common crawl
Die Insel Taiwan, die von den portugiesischen Seefahrern, die dort im 16.Jahrhundert anlegten Formosa genannt wurde, wird heute von der chinesischen demokratischen Fortschrittspartei regiert.
We' ve got to get it off himCommon crawl Common crawl
Mas Regierung wird auch von der Forderung der oppositionellen Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) nach einem Ausstieg aus der Atomenergie in Taiwan bis zum Jahr 2025 auf Trab gehalten.
We' il be looking fineProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Kuomintang regierte die Insel über vier Jahrzehnte als autoritären Einparteienstaat . 1987 hob die KMT das Kriegsrecht auf, die erste Oppositionspartei , die Demokratische Fortschrittspartei (DFP) wurde gegründet.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsCommon crawl Common crawl
Der taiwanesische Gesetzgeber Yu Mei-nu von der regierenden Demokratischen Fortschrittspartei forderte China ebenfalls auf, den kranken intellektuellen Liu zu erlauben, sich in Taiwan behandeln zu lassen.
Before us is secure?gv2019 gv2019
Chen und seine regierende Demokratische Fortschrittspartei tarnten ihre persönlichen und parteigenen finanziellen Interessen hinter der patriotischen Maske, das Überleben einer demokratischen chinesischen Gesellschaft in einem unabhängigen Taiwan zu sichern.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chen kann Präsident bleiben, bis seine Amtszeit 2008 vorbei ist, oder er könnte jetzt zurücktreten, um seinem Vizepräsidenten und seiner die Unabhängigkeit befürwortenden Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) zu ermöglichen, sich neu aufzubauen, um die nächste Wahl zu gewinnen.
You can get a jobNews commentary News commentary
Obwohl auch gemäßigte Unterstützer einer Unabhängigkeit Taiwans (wie der ehemalige Präsident Chen Shui-bian während seiner Amtszeit) zu offiziellen Anlässen die Flagge hissen lassen und ihr salutieren, sieht man die Flagge niemals bei Parteikundgebungen der Demokratischen Fortschrittspartei.
Police are still investigating the fire that caused his deathWikiMatrix WikiMatrix
Doch die Atmosphäre hat sich in den letzten Jahren allmählich gewandelt und die Bezeichnung „Unruhestifter“, die unter Mas Vorgänger verwendet worden ist, Präsident Chen Shui-bian von der Demokratischen Fortschrittspartei (DDP), wurde seit zwei Jahren nicht mehr herangezogen.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Danach kam seine Ehefrau in die Kritik, da sie in grossem Stil von kostenlosen Vouchern einer Kaufhauskette profitieren konnte. Selbst enge Anhänger der Demokratischen Fortschrittspartei fielen von ihm ab und forderten seinen Rücktritt, darunter Shih Ming-teh , eine "Koryphäe" der Demokratiebewegung Taiwans.
What just happened?Common crawl Common crawl
Wenn Sie den Rand der Demokratischen Fortschrittspartei, die Wai, Gesetzgeber, Anhänger, Sympathisanten, relevanten Akteuren, gehen Sie einfach in ihrem nächsten unschuldig genug, aber es gibt kein Fernsehen "Konsultationen" Sie warten, von den Medien, der Regierung zu sprechen, mit der KMT Gesetzgeber, in der "Mob" in den Warenkorb legen?
To repress one' s feelings only makes them strongerCommon crawl Common crawl
B. in der Erwägung, dass rechtmäßige Parteien wie die Bewegung Ettajdid und die Demokratische Fortschrittspartei, die gegen das Referendum und die nicht erfolgte Anhörung von Parteien, Organisationen und Vertretern der Zivilgesellschaft waren, während der offiziellen Kampagne nicht zu Wort kamen und nur die das Referendum befürwortenden Parteien eine Medienkampagne führen durften,
I know you can hear me!not-set not-set
Chen und seine regierende Demokratische Fortschrittspartei tarnten ihre persönlichen und parteigenen finanziellen Interessen hinter der patriotischen Maske, das Überleben einer demokratischen chinesischen Gesellschaft in einem unabhängigen Taiwan zu sichern. Jahrelang wurde Chen als mutiger David wahrgenommen, der den kommunistischen Goliath bekämpfte, und zog viele Bewunderer aus der ganzen Welt an (darunter zeitweise auch ich).
You got that?News commentary News commentary
Aufgrund des wachsenden Drucks für die Pro-Unabhängigkeit der Demokratischen Fortschrittspartei, um an der Entwicklung der Taiwanstraße in den vergangenen Jahren teilzunehmen, die von der KMT-CPC entwickelt wurde, hat die Demokratische Fortschrittspartei schließlich ihre Haltung gegenüber ihrer Taiwan-Unabhängigkeitsbewegung gelockert, als der ehemalige Vorsitzende Frank Hsieh Chang-ting vom 4. bis 8. Oktober 2012 das Festlandchina besuchte.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureWikiMatrix WikiMatrix
Mehr als die Summe der Fälle, davon so viel, wie es Hunderte davon wurden geleert überfälliger Kredite und die Höhe von bis zu zwei Billionen Yuan mehr als NT, und nur eines gemeinsam, das heißt, in diesem Fall unter Hunderten, auch alle, die "der chinesischen Nationalistischen Partei" die Partei, die nicht die Mittel Ständigen Ausschuss ist nicht in der Richter haben die Gesetzgeber und so weiter, wenden Sie sich bitte daran erinnern, dass im Jahr 2000 auf 2008, das Urteil Demokratische Progressive Partei in diesem 8 Jahren, hat man nicht alle Fälle von Fällen sind die von der Demokratischen Fortschrittspartei Mitglied des ausgehöhlt oder Privileg der überfälligen Darlehen oder Tausende von Yuan auf zig Milliarden NT "schwarze Gold" Fall dann?
storage of inspection dataCommon crawl Common crawl
Unter den Entführten sind mehrere Mitglieder der Kurdischen Demokratischen Fortschrittspartei in Syrien. ShareThis
Oh right rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch die Kurdische Demokratische Fortschrittspartei in Syrien organisierte aus gleichem Anlass eine Kundgebung in al‐Malikiya.
It did it, you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. die Kurdische Demokratische Fortschrittspartei in Syrien (Vorsitzender ʿAbdulhamid Hadschi Darwisch);
Why are you being nice to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch führende Mitglieder der Kurdischen Einheitspartei in Syrien (Yekîtî) sowie der Kurdischen Demokratischen Fortschrittspartei in Syrien waren anwesend.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1986 wird in Taiwan die erste Oppositionspartei, die Demokratische Fortschrittspartei (DPP), gegründet.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28.9.1986: Gründung der oppositionellen "Demokratischen Fortschrittspartei" (DFP), wird von der KMT geduldet.
Not this way... by standing with another woman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.