demokratische Gesellschaft oor Engels
demokratische Gesellschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
democratic society
Diese Freiheit stellt eine wesentliche Grundlage jeder demokratischen Gesellschaft dar.
That freedom is an essential foundation of any democratic society.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Übergang zu einer demokratischen Gesellschaft und Vorbereitung von Wahlen
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft ist
Information to be provided in advance if the service provider movesoj4 oj4
Bis wir unsere perfekte demokratische Gesellschaft geschaffen haben, könnte die Erde längst zerstört sein.
And to recognize what' s realLiterature Literature
In demokratischen Gesellschaften müssen Politiker Wahlen gewinnen, damit sie an der Regierung bleiben können.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Das gilt selbst für die demokratischeren Gesellschaften, von den anderen gar nicht zu reden.
there was a light breezeLiterature Literature
Rechtfertigung und Notwendigkeit Der Terrorismus ist ein Frontalangriff auf die Menschenrechte und die Pluralität der demokratischen Gesellschaften.
You want this?!not-set not-set
Jeder Eingriff muss „in Einklang mit den Gesetzen“ stehen, „in einer demokratischen Gesellschaft notwendig“ und verhältnismäßig sein.
You were going to call it off anywayhrw.org hrw.org
Die Privatisierung der Gewinne und Sozialisierung der Verluste der Banken ist in demokratischen Gesellschaften nicht hinnehmbar.
I was # years old when they gave me the necklacesNews commentary News commentary
Diese und ähnliche Maßnahmen würden meinen Wählern erspart bleiben, wenn Pakistan eine demokratische Gesellschaft wäre.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEuroparl8 Europarl8
weist auf die Schul- und Berufsbildungspolitik als Eckpfeiler der demokratischen Gesellschaft und als Entwicklungsinstrument für die Humanressourcen hin
Surely they taught you something in schooloj4 oj4
Die Presse spielt eine wesentliche Rolle in einer demokratischen Gesellschaft.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal frameworkfor combating counterfeitingnot-set not-set
Staatliche Förderung von Qualitätsjournalismus und hochwertigen Medien kann deshalb helfen, diesen wesentlichen Baustein einer demokratischen Gesellschaft zu zementieren.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsnot-set not-set
Die Begründung des angefochtenen Urteils entspricht in jeder Hinsicht den Anforderungen einer demokratischen Gesellschaft.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Unterstützung von Qualitätsjournalismus als wesentlichem Element einer demokratischen Gesellschaft
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dies erfordern nämlich der Pluralismus, die Toleranz und die Offenheit, ohne die es eine ,demokratische Gesellschaft nicht gibt."
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
Die audiovisüllen Medien spielen für das Funktionieren der modernen demokratischen Gesellschaften eine zentrale Rolle.
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
Der politische Diskurs in demokratischen Gesellschaften wird weiterhin von den etablierten Stimmen geprägt.
I didn' t get the last namespringer springer
Die Vielfalt der Medien, die Meinungs-, Presse- und Informationsfreiheit tragen im Wesentlichen zum Funktionieren unserer demokratischen Gesellschaften bei.
It' s part of the reason you' re still herenot-set not-set
Somit ist Kultur ein Mittel für die aktive Teilhabe an der demokratischen Gesellschaft.
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
«Das ist hier eine demokratische Gesellschaft, klar?
All right, I' il try againLiterature Literature
in der Erwägung, dass die Presse- und Medienfreiheit Grundwerte einer demokratischen Gesellschaft sind;
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Gewalt gegen Frauen verstößt gegen die elementaren Grundsätze einer demokratischen Gesellschaft;
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
Statistiken sind eine wesentliche Grundlage für das reibungslose und effiziente Funktionieren einer demokratischen Gesellschaft und einer modernen Volkswirtschaft.
You' re looking at the owners of a #,# acre empireEurLex-2 EurLex-2
8076 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.