Den Burg oor Engels
Den Burg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Den Burg
Booking.com: Hotel De Lindeboom, Den Burg, Niederlande - 93 Gästebewertungen.
Booking.com: Hotel De Lindeboom, Den Burg, Netherlands - 95 Guest reviews.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Staat mit einer bestimmten Meinung auszustatten und den Bürgern eine spezielle Politik aufzuzwingen, das ist totalitär.
Done at Brussels, # NovemberEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, die Rolle des Petitionsausschusses muss unter den Bürgern stärker bekannt gemacht werden.
You don' t go to Lincoln, do you?Europarl8 Europarl8
Bei den Verbrauchern, den Landwirten und den Bürgern sind äußerst starke Vorbehalte gegenüber den GVO festzustellen.
It' s wild and beastlyEuroparl8 Europarl8
Mit letzterer pflegten die Profi-Politiker enge Kontakte, während die Verbindungen zu den Bürgern immer loser wurden.
The service here has gone to potLiterature Literature
Vor allem liegt mir auch daran, diesen europäischen Mehrwert den Bürgern und Bürgerinnen zu vermitteln.
Content of the Annex to the DirectiveEuroparl8 Europarl8
einen ständigen wechselseitigen Dialog mit den Bürgern einzugehen;
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
Das Herzstück der Informations- und Kommunikationspolitik ist die Verpflichtung, Europa den Bürgern näher zu bringen.
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
Es waren dreihundert, verstärkt durch die Reserve, die sich aus den Bürgern selbst rekrutierte.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Genau dies ermöglicht die europäische Richtlinie mit Ergänzungen von Ike van den Burg.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEuroparl8 Europarl8
Das haben wir gegenüber den Bürgern des vereinten Europas zu verantworten.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEuroparl8 Europarl8
Ihr hier wißt, daß das Gesetz den Bürgern verbietet, sich gegenseitig Verletzungen zuzufügen«, begann er.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Die Freizügigkeit soll den Bürgern zugute kommen, nicht den Kriminellen.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEuroparl8 Europarl8
"Dieser Gipfel wird den Bürgern weltweit neue Anreize geben.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriacordis cordis
Wir können den Bürgern in die Augen sehen und sagen, dass ihre Steuergelder gut und ordnungsgemäß verwaltet werden.
It' s no problem, come back any timeEuroparl8 Europarl8
“Und wir tun den Bürgern von Atlanta – und den Kindern – etwas Gutes.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Die Europäische Union würde sich dann im Einklang mit den Bürgern und ihren Forderungen nach Sicherheit befinden.
That was the man who brought me here last nightEuroparl8 Europarl8
H., und van Den Burg, W. (1985).
By not speaking SpanishLiterature Literature
Diese Gewohnheit macht, wenn sie in einer Gesellschaft anerkannt wird und Anwendung findet, Sklaven aus den Bürgern.
Good, thank youLDS LDS
Wir waren sofort von den Bürgern umringt, die aus der entgegengesetzten Richtung den Hang heraufgestürmt waren.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Ausrichtung der Informationen auf das Erfordernis, den Bürgern die Notwendigkeit einer intelligenten Nutzung der Energiequellen begreiflich zu machen
You don' t have to come if you don' t want tooj4 oj4
Die Mitentscheidung des direkt von den Bürgern gewählten Europäischen Parlaments bringt jetzt die Chance der Redemokratisierung handelspolitischer Entscheidungen.
So this is the outdoor woods?Europarl8 Europarl8
Den Bürgern Europas einen Arbeitsplatz zu geben, ist eine vorrangige Aufgabe für alle politischen Verantwortungsträger.
I guess that atropine crap workedEuroparl8 Europarl8
Erstens an den Willen Ions, im ersten Rang unter den Bürgern zu sein.
See that guy over there?Literature Literature
Gibt es nicht normalerweise Pommes zu den Burgern?
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vierzehn ruhige, friedliche Tage waren den Bürgern von Ramsgate vergönnt.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
127015 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.