die Milch der frommen Denkungsart
the milk of human kindness
Denkungsart oor Engels
Denkungsart
de
wes Sinnes (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
way of thinking
Diese Denkungsart stammt aus dem Mittelalter.
This way of thinking is positively mediaeval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denkungsart {f} [veraltend]
Do you really want to test me?langbot langbot
Die Hindus sind sehr intelligent und können sehr verfängliche Fragen stellen, doch tun sie es nicht, um die Wahrheit kennenzulernen, sondern weil sie gern ihre Denkungsart beibehalten, statt sich von den wahren Grundsätzen Jehovas leiten zu lassen, so wie sie in seinem Wort zum Ausdruck kommen.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsjw2019 jw2019
« »Ja.« »Dann drücken sich Unterschiede in der Denkungsart in eurer Sprache unbedingt aus?
Someone' s hereLiterature Literature
Schließlich verfügen sie nicht über die Milch der frommen Denkungsart.
The reward would be goodLiterature Literature
Für Millionen von Menschen in der Christenheit sind solche Dinge die Anzeichen einer primitiven, barbarischen Denkungsart, doch gleichzeitig werden sogenannte „Wundermedaillen“, Kreuze, Bildnisse und „Heiligenbilder“ unter den abergläubischen Volksmassen der Christenheit täglich beliebter.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.jw2019 jw2019
Wie Danchekker von Anfang an betont hatte, paßte die Reaktion einfach nicht zu der Denkungsart der Ganymeder.
Destroy this letterLiterature Literature
Eine Frau muss in Sachen Anstand und rechter Denkungsart im inneren Bereich ein Vorbild darstellen.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Nicht, daß er es jetzt benötigt hätte, aber welche Denkungsart zwang ihn zu warten?
Before using ActrapidLiterature Literature
Egal, ob es so gesagt wird oder unausgesprochen bleibt, dies ist die Denkungsart, eine, die Terror gegen Israel zu einem weniger schwerwiegenden Delikt macht als Terror an jedem anderen Ort.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Kapitel Meistens vergessen wir, daß Polizisten Menschen mit relativ simpler Denkungsart sind.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Die Denkungsart der neuen Populationen wurde weitgehend von den Ereignissen und Geschichten geprägt, die sie sahen.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Das entsprach Ajayis Denkungsart; logisch, aber abgehoben, fast naiv.
Steered wheels ...Literature Literature
Das ist die Milch der frommen Denkungsart von Rousseau und Mably.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Die Lektionen, die Ihr Drizzt erteilt, werden auch Euch selbst dabei helfen, unsere Denkungsart besser zu verstehen.
Please stopLiterature Literature
Und nur, weil er aus einem anderen Zeitalter kam und eine andere Lebens- und Denkungsart besaß.
under production, orLiterature Literature
Die rationalistische Denkungsart hat uns zwar in diesem Jahrhundert einen ephemeren (= kurzlebigen; Anm. d. Red.) höheren amerikanischen Lebensstandard auf Kosten der Natur und der Schöpfung gebracht, der jetzt wieder zu Ende geht, doch unser Herz, unsere Lebensqualität, unsere Sehnsüchte zerstört, ohne die ein Österreicher nicht leben mag.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!WikiMatrix WikiMatrix
edle Gesinnung {f}; vornehme Denkungsart {f}; Edelmut {m} [geh.]
Money won' t be a concernlangbot langbot
Durch reizvolle intellektuelle Rätsel, die nur Leute einer bestimmten Denkungsart zu lösen vermochten.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
Fedja: Ja, ich kenne seine dum ... seine schlichte, konservative Denkungsart in dieser Hinsicht.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or inArticle # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Er trug Cowboystiefel und redete wie ein Westernheld; seine Denkungsart war jedoch subtiler als sein Stil.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Kein menschliches Problem läßt sich mit einer bestimmten Denkungsart, mit Dogma oder Glauben verstehen und auflösen.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Er ist ein guter Mensch, gottesfürchtig, von strenger Denkungsart und schreib- und lesekundig, aber er stiehlt gern!
Who makes out with their wife?Literature Literature
Sein Anblick rief mir die Falkenjagd und die mit diesem Sport verbundene Poesie und edle Denkungsart ins Gedächtnis.
There are other patientsLiterature Literature
Wenigstens in eurer Denkungsart.« »Und den Begriff ›wenigstens‹ meinst du wörtlich.« »Exakt.« 7.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
zwischen zwei Welten, die jede ihre Geschichte, Mentalität, Denkungsart, Gedankenwelt, Völker, Bräuche usw. haben. Die Rolle des Übersetzers besteht nicht einfach nur darin, eine Nachricht von einer Sprache in die andere zu übertragen, sondern sie außerdem so zu gestalten, dass sie für den Menschen, an den sie sich richtet, einen Sinn ergibt.
It' s your pappyCommon crawl Common crawl
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.