Denkverbot oor Engels
Denkverbot
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ban on thinking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denkverbote {pl}
Even their encryptions have encryptions. yeah?langbot langbot
Wenn nicht, müssen wir sie umschichten, und ansonsten sollte niemand Denkverbote erlassen.
I don' t know, I think because you' re prettyEuroparl8 Europarl8
Wenn eine Kunstinstitution heute das Potenzial hat, ein solcher Ort zu werden, muss sie damit beginnen, ihre konstituierenden sozialen AkteurInnen in komplexerer Form zu definieren denn als KünstlerInnen, KuratorInnen und BetrachterInnen und neue Formen des Austauschs zwischen ihnen zu entwickeln. Ich würde mir das Rooseum und ähnliche Einrichtungen gern als "Orte demokratischer Abweichung" vorstellen, wo Ideen, die jenseits dessen liegen, was Zizek als "Denkverbot" definiert hat, von allen TeilnehmerInnen eingebracht und spezifische Themen über längere Zeit als nur durch eine einzige Ausstellung zur Diskussion gestellt werden.
Reject the washingsCommon crawl Common crawl
Ein Grundsatz besteht darin, keine Denkverbote aufzustellen.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
unterstreicht, dass es keine Denkverbote für Innovationen im Bereich neuartiger Transportlösungen oder beim Einsatz bewährter Verfahren in neuen Kombinationen geben darf;
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
Denkverbot {n}
Nothing will come up, Mrs. Billingslangbot langbot
Wir wollen in diesem Bereich auf keiner Seite Denkverbote, sondern Offenheit, Vielfalt, Unterschiedlichkeit, Flexibilität und Realismus.
He' s swaIlowed part of his tongueEuroparl8 Europarl8
Ich meine, im Rahmen eines Grünbuchs darf es keine Denkverbote und auch kein Ausklammern von Teilbereichen geben, wenn wir eine solide Entscheidungsgrundlage für eine Gesamtstrategie haben wollen.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEuroparl8 Europarl8
Der amerikanische Trotzkismus hatte junge Denker gewonnen, die sich mit dauerhaften Denkverboten nicht abfinden wollten.
This is a hold- upLiterature Literature
Ihr Ausweg aus den inhaltlichen Denkverboten waren die Modefotografie und Alltagsaufnahmen ihrer Umgebung.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ACommon crawl Common crawl
Doch in dieser Situation, die Agamben als politische "Stunde Null" bezeichnete, charakterisiert durch das, was der slowenische Philosoph Slavoj Zizek das "Denkverbot" nannte, das alles Denken außerhalb des demokratischen Kapitalismus ausschließt, bin ich ebenso wenig sicher, ob irgendwelche der bestehenden formellen oder informellen politischen oppositionellen Kanäle irgend eine Wirkung auf das System haben.
I must just be hungover againCommon crawl Common crawl
Denkverbot {n} [pol.]
Obligations incumbent on olive growerslangbot langbot
Die schlimmste Prohibition sind Denkverbote.
He was hurtreally badlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Denkverbote und Publikationsbehinderungen sind untrügliche Kennzeichen, daß statt Fakten Mythen verabreicht werden.
Why, he should get down on his kneesCommon crawl Common crawl
Denkverbote {pl} [noun]
So if anybody calls, we got himlangbot langbot
Denkverbot {n} [noun]
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementlangbot langbot
Militärische Mittel sind stigmatisiert, das Konzept KRIEG unterliegt einem humanistischen Denkverbot.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und auch wenn es bis dahin sicher noch ein weiter Weg ist, dürfen wir uns hier keine Denkverbote auferlegen.
I need to hear you sayYou love me all the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was mir in diesem Zusammenhang Sorgen macht, ist das „Denkverbot“, das in Deutschland in Bezug auf ein mögliches zweites Auschwitz herrscht.
Stop doing that. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Porsche-Leute gab es keine Denkverbote.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Freiburger Erzbischof und neugewählte Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Robert Zollitsch, spricht sich “gegen Denkverbote” beim Thema Zölibat aus.
Gentlemen, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man spricht im Video von Denkverboten und der Sorge, selbst als Perser mit deutschem Pass als rechtsradikal abgestempelt zu werden.
But, it' s free today!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses verordnete Denkverbot führt schließlich zur Verkümmerung der Geistesfreiheit im ehemaligen Land der Denker.
So... you really think you' re a Zissou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gegen Denkverbote ankämpfen
I wanted to know how it feltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.